意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:25:16原文展示:
次李参政晚春湖上口占十绝 洪咨夔 〔宋代〕 藉地五花五色茵，东风来去寂无痕。余香不肯污尘土，留得蜂房活计温。
白话文翻译：
全诗翻译: 地上铺满了五彩缤纷的花瓣，像一张华丽的毯子。春风来去无声无息，没有留下任何痕迹。花的余香不愿被尘土玷污，留下蜂房中温暖的生计。
注释:
- 藉地：铺在地上。
- 五花五色茵：五彩缤纷的花瓣，比喻地上铺满了各种颜色的花瓣。
- 东风：春风。
- 寂无痕：没有留下任何痕迹。
- 余香：花的余香。
- 污尘土：被尘土玷污。
- 蜂房活计温：蜂房中温暖的生计，指蜜蜂在花间忙碌采蜜。
诗词背景: 作者介绍: 洪咨夔（约1170-1236），字舜俞，号平斋，南宋诗人、文学家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在湖边散步时即兴创作的，表达了对春天景色的赞美和对自然生机的感慨。
创作背景: 这首诗创作于春天，诗人漫步湖边，看到地上铺满了五彩缤纷的花瓣，感受到春风的轻柔和花的余香，由此引发了对自然美景的赞美和对生命活力的感慨。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘春天湖边的景色，展现了自然的美丽和生机。诗中“藉地五花五色茵”一句，用生动的比喻描绘了地上铺满花瓣的景象，色彩斑斓，令人赏心悦目。“东风来去寂无痕”则表达了春风的轻柔和无痕，增添了诗的意境。后两句“余香不肯污尘土，留得蜂房活计温”，通过对花香的赞美和蜂房的描绘，传达了对自然生机的珍视和对生命活力的感慨。整首诗语言清新，意境优美，表达了对自然美景的热爱和对生命活力的赞美。
诗词解析: 逐句解析:
- “藉地五花五色茵”：这句诗用“五花五色”形容花瓣的丰富多彩，“茵”比喻花瓣铺成的地面，形象生动。
- “东风来去寂无痕”：这句诗表达了春风的轻柔和无痕，增添了诗的意境。
- “余香不肯污尘土”：这句诗通过对花香的赞美，传达了对自然生机的珍视。
- “留得蜂房活计温”：这句诗通过对蜂房的描绘，传达了对生命活力的感慨。
修辞手法:
- 比喻：“藉地五花五色茵”中，用“茵”比喻花瓣铺成的地面。
- 拟人：“余香不肯污尘土”中，将花香拟人化，表达了对自然生机的珍视。
主题思想: 这首诗的中心思想是对自然美景的热爱和对生命活力的赞美。通过描绘春天湖边的景色，诗人表达了对自然的珍视和对生命活力的感慨。
意象分析:
- 意象词汇：五花五色、东风、余香、蜂房。
- 详细解释：五花五色形容花瓣的丰富多彩，东风代表春天的气息，余香表达花的持久魅力，蜂房象征生命的活力。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“藉地五花五色茵”中的“茵”比喻什么？ A. 花瓣 B. 地面 C. 毯子 D. 草地
- 诗中“东风来去寂无痕”表达了什么？ A. 春风的轻柔 B. 春风的强烈 C. 春风的无情 D. 春风的寒冷
- 诗中“余香不肯污尘土”表达了什么？ A. 花的短暂 B. 花的持久 C. 花的脆弱 D. 花的无味
- 诗中“留得蜂房活计温”中的“活计温”指的是什么？ A. 蜂房的温暖 B. 蜂房的忙碌 C. 蜂房的安静 D. 蜂房的热闹
答案：1. B 2. A 3. B 4. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读洪咨夔的其他诗作，如《春日湖上》、《湖上春行》等，这些作品同样展现了诗人对自然美景的热爱和对生命活力的赞美。
诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《鸟鸣涧》进行对比，王维的诗同样描绘了春天的景色，但更注重表达内心的宁静和超脱。
参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《洪咨夔诗集》。