意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:19:42原文展示:
尘埃仿佛前朝寺，客子今缘避雨来。欲访当时漫亡得，绿丛蕉并野花开。
白话文翻译：
全诗翻译: 尘土覆盖的寺庙仿佛是前朝的遗迹，我这个旅人今天因为躲避雨水而来。想要探访当时的情景却已无处可寻，只有绿丛中的芭蕉和野花在开放。
注释: 字词注释:
- 尘埃：尘土，这里指寺庙因岁月久远而积满尘土。
- 仿佛：好像，似乎。
- 前朝寺：前一个朝代的寺庙。
- 客子：旅人，作者自指。
- 缘：因为。
- 漫亡得：无处可寻。
- 绿丛：绿色的植物丛。
- 蕉：芭蕉。
- 野花：野生的花。
典故解析:
- 无特定典故，主要描述作者避雨时的所见所感。
诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉） 齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。这首诗是他在旅途中避雨时所作，表达了对过往时光的怀念和对自然景物的感慨。
创作背景: 这首诗创作于赵蕃旅途中，因避雨而停留在石佛院，触景生情，感慨时光流逝，旧迹难寻。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘一个尘封的古寺和自然景物，表达了作者对过往时光的怀念和对自然美的欣赏。首句“尘埃仿佛前朝寺”，以尘埃覆盖的寺庙象征历史的沉淀和时光的流逝，营造出一种沧桑感。次句“客子今缘避雨来”，点明了作者的旅人身份和避雨的现实情境，增加了诗歌的现实感。后两句“欲访当时漫亡得，绿丛蕉并野花开”，则通过对比过去的无法寻觅和现在的自然生机，抒发了对过往的怀念和对自然的赞美。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析: 逐句解析:
- “尘埃仿佛前朝寺”：这句诗通过尘埃覆盖的寺庙，暗示了时间的流逝和历史的沉淀，给人一种沧桑感。
- “客子今缘避雨来”：这句诗点明了作者的旅人身份和避雨的现实情境，增加了诗歌的现实感。
- “欲访当时漫亡得”：这句诗表达了作者对过往时光的怀念，但旧迹已无处可寻。
- “绿丛蕉并野花开”：这句诗通过描绘自然景物，抒发了对自然的赞美和对生命力的感慨。
修辞手法:
- 比喻：“尘埃仿佛前朝寺”中的“仿佛”是一种比喻，将尘埃覆盖的寺庙比作前朝的遗迹。
- 对比：“欲访当时漫亡得，绿丛蕉并野花开”中的对比，突出了过去的无法寻觅和现在的自然生机。
主题思想: 这首诗的中心思想是对过往时光的怀念和对自然美的欣赏。通过描绘一个尘封的古寺和自然景物，表达了作者对历史的感慨和对自然的赞美。
意象分析: 意象词汇:
- 尘埃：象征时间的流逝和历史的沉淀。
- 前朝寺：象征过去的时光和历史的遗迹。
- 绿丛蕉并野花开：象征自然的生机和美丽。
互动学习: 诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？ A. 赵蕃 B. 苏轼 C. 杜甫 D. 李白 答案：A
-
诗中提到的“前朝寺”象征什么？ A. 现在的寺庙 B. 过去的时光 C. 未来的寺庙 D. 现在的时光 答案：B
-
诗中的“绿丛蕉并野花开”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 愤怒 C. 赞美 D. 厌恶 答案：C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼的《题西林壁》：同样表达了对自然景物的赞美和对过往时光的怀念。
- 杜甫的《春望》：通过对自然景物的描绘，表达了对国家和人民的关怀。
诗词对比:
- 赵蕃的《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首》与苏轼的《题西林壁》：两者都表达了对自然景物的赞美，但赵蕃的诗更多地表达了对过往时光的怀念，而苏轼的诗则更多地表达了对人生的思考。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌风格。