意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:13:28原文展示:
山河飘泊水流淙，万里君臣共一艭。
肉食谁能支北虏，草茅公独奋南邦。
已知运去中原陷，未肯身为左衽降。
回首康王能渡马，滔滔流恨满长江。
白话文翻译：
这首诗描绘了祖国河山的动荡和战乱的现状，表达了诗人对国家命运的关心和对忠臣的敬仰。诗中提到，万里之遥的君臣同舟共济，肉食者是谁能拯救北方的敌人，而草民公独自为南方而奋起。已知运势已去，中原已陷，诗人宁愿不屈服于敌人。回首康王能够渡过马渡，心中满是对过往的痛惜与怨恨，长江水滔滔不绝，象征着诗人的忧国忧民之情。
注释:
- 飘泊: 漂泊不定，形容山河的动荡。
- 艭: 一种小船，指代君臣之间的团结与共。
- 肉食: 指统治者或有权势的人，寓意为敌人。
- 左衽: 左衽是古代一种服从的象征，诗人不愿意屈服于敌人。
- 康王: 指周康王，历史上曾经渡过马渡，象征着强大的领导力。
诗词背景:
作者介绍:
彭絅，明代诗人，生活在国家动荡不安的时期，作品常表现出对国家命运的关切与忠诚。其诗风铿锵有力，语言简练，寓意深远。
创作背景:
此诗创作于明代，正值国家危机四伏的时期，诗人表达了对北方侵略者的愤慨和对南方忠臣的赞美，意在激励人们团结一致，共同抵御外敌。
诗歌鉴赏:
整首诗通过对山河的描写和历史典故的引用，展现了诗人对国家命运的深切关怀与忧虑。开头的“山河飘泊水流淙”即描绘了动荡不安的局势，接着用“万里君臣共一艭”形象地表现了君臣之间的团结与共苦。诗中提到“肉食谁能支北虏”，则是用一种反问的方式表达了对统治者无能的质疑与不满。
紧接着，“草茅公独奋南邦”突显了草民的勇敢与忠诚，暗示即使在困境中，仍有志士奋起抵抗。诗人在“已知运去中原陷”中认识到现实的悲惨，但他“不肯身为左衽降”，展现了他不屈的精神和对国家的忠诚。
最后一句“回首康王能渡马，滔滔流恨满长江”则是历史的反思，康王的成功渡过马渡成为历史的象征，而当下的长江水流似乎也寄托了他满腔的愤懑与无奈。整首诗在悲愤中又透出希望，表现了作者对国家未来的深切期盼和对忠臣的崇敬。
诗词解析:
逐句解析:
- 山河飘泊水流淙: 描述祖国的动荡不安，水流声象征着时局的复杂。
- 万里君臣共一艭: 君臣关系如同同舟共济，强调团结的重要。
- 肉食谁能支北虏: 质疑有权者是否能抵御外敌的侵扰。
- 草茅公独奋南邦: 赞美草民的勇气，表明即使在逆境中仍有抵抗力量。
- 已知运去中原陷: 反思历史，认清现实的艰难。
- 未肯身为左衽降: 表达不屈服于敌人的决心。
- 回首康王能渡马: 引用历史典故，表现对过去成功的怀念。
- 滔滔流恨满长江: 以长江水流象征诗人的愤懑与忧伤。
修辞手法:
- 对仗: 诗中运用对仗工整的句式，增强了诗的音韵美。
- 比喻: “万里君臣共一艭”比喻团结合作的精神。
- 排比: 强调诗人对历史和现状的反思。
主题思想: 整首诗表达了对国家命运的忧虑、对忠臣的赞美，以及不屈服于敌人的决心，传达出一种激励人心的爱国情怀。
意象分析:
- 山河: 象征国家的根基，传递出对祖国的深厚感情。
- 水流: 代表时局的变化，流淌不息。
- 君臣: 象征领导与人民的关系，强调团结的重要性。
- 长江: 作为历史的见证者，蕴含着诗人的情感与历史的沉重。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“肉食谁能支北虏”，这句的意思是？ A. 有权者能抵御外敌
B. 有权者无能
C. 北方的敌人很强
D. 草民能抵抗 -
“草茅公”在诗中指代的是？ A. 忠诚的士人
B. 平民百姓
C. 外敌
D. 统治者 -
诗中提到的“康王”是指哪位历史人物？ A. 周昭王
B. 周康王
C. 汉武帝
D. 唐太宗
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《满江红·写怀》：岳飞
- 《登高》：杜甫
诗词对比:
- 《岳阳楼记》（范仲淹）与本诗均表现了对国家命运的忧虑，但《岳阳楼记》更侧重于个人情感的抒发，而《吊熊飞将军六首 其六》则更加着重于历史的反思与忠诚的表达。
参考资料:
- 《明代诗人彭絅研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌史》