依韵和永叔见寄

原文展示

依韵和永叔见寄
作者：梅尧臣

春风约柳一片西，
欲托鸟翼传音稽。
昨朝偶向东城去，
草草又逢骢马蹄。
长髯御史威正峭，
沙堤来坐气吐霓。
我乘小驷虽甚瘦，
喜见骖驭犹解嘶。
适闻南都接大尹，
笑我出处今何迷。
耻趋捷径身已老，
惩羹何用频吹齑。
蛟龙失水等蚯蚓，
鳞角虽有辱在泥。
困居废井谁引手，
岂得更望青云梯。
笔锋劲发若强弩，
余力曾彻七重犀。
倦禽雄雌不饱腹，
日暮徒念还巢栖。
大椿朝菌各有尽，
此物何怪庄叟齐。
诚知豪侠自快乐，
东郊南陌竞斗鸡。
胸中有道无广狭，
包括宇宙在一稊。
何时与公去颖尾，
湖水漫漫如玻璃。
世间会合固不易，
况乃仕宦多相睽。
正似邮亭恋行者，
未到止息空歌骊。
我贫尚不给朝夕，
焉得负郭置稻畦。
筋骸幸且稍轻健，
山水纵好无路跻。
傥公他时买田宅，
愿以藜杖从招携。
吾儿诗书不足教，
亦以助力於耕犁。

白话文翻译

春风轻拂，柳枝摇曳，一片片向西飘去，
我想借鸟的翅膀传递音信。
昨天下午我偶尔去了东城，
匆匆忙忙又遇见骢马的蹄声。
长髯的御史气势威严，
在沙堤上坐着，气吞霓彩。
虽然我骑的是瘦小的马车，
但见到骖驭的马儿仍然欢快地嘶鸣。
我听说南都接任了大尹，
笑我如今的处境何其迷惘。
我已年老，不愿再走捷径，
频频提及食羹又有什么用呢？
蛟龙失去水源就等同于蚯蚓，
即使有鳞角也难逃污泥。
困居在废井，谁来指引我？
又如何能奢望青云之梯？
笔锋劲发就像强弩，
余力曾经透彻七重的犀牛角。
倦鸟无论如何也吃不饱，
日暮时分只想念归巢。
大椿和朝菌各有尽头，
这样的事又何必怪庄子呢？
我知道豪侠之人自有快乐，
东郊和南陌上竞相斗鸡。
胸中有道，无论广狭，
都可以包容整个宇宙。
何时与朋友去颖尾，
湖水荡漾如同玻璃。
世间的相聚本不易，
更何况仕宦之间常常相隔。
就像邮亭旁恋恋不舍的行者，
未到目的地便空自吟唱。
我虽然贫穷，尚未能给朝夕，
怎能背负郭家，置身稻田？
筋骨还算轻健，
即使山水再美，也无从攀登。
如果有朝一日你买下田宅，
愿我用藜杖跟随你。
我孩子的诗书不足以教导，
也愿以此助力于耕耘。

注释

• 骢马：一种毛色为黑色的马，常用作良马。
• 长髯御史：御史为古代官职，长髯指其威严的外貌。
• 气吐霓：形容气势如虹，气质非凡。
• 蛟龙失水等蚯蚓：比喻失去环境和尊严的人，处于卑微的境地。
• 青云梯：指高升的机会或前途。
• 藜杖：古代用来拄行的杖，象征贫穷和无奈。

典故解析

• 庄叟齐：指庄子所说的“齐物论”，强调万物平等的哲学思想。
• 豪侠自快乐：意指豪侠之人，内心快乐，不在乎世俗的得失。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号东洲，宋代诗人，曾任官职，颇具文采。以写田园诗和咏怀诗著称，风格清新自然，情感细腻，常在诗中表现对自然的热爱与人生的思考。

创作背景

此诗作于梅尧臣晚年，正值其人生和职业的反思期。他对生活的困惑、对理想的追求，以及对社会现状的批判，均在诗中有所体现。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《依韵和永叔见寄》是一首富有哲理与情感的诗作。诗中通过春风、骢马等自然意象，表达了诗人对生活的深刻思考与感悟。开篇以春风和柳枝的轻柔描写，营造出一种宁静的自然氛围。接着，诗人回忆起东城之行，偶遇骢马，似乎在暗示人生的偶然与无常。

长髯御史的威严与自我的卑微形成鲜明对比，表达了诗人对于社会地位的反思与自我价值的探讨。尤其是“蛟龙失水”等蚯蚓的比喻，生动形象地展示了人在逆境中的无奈与屈辱。诗中反复提到了“青云梯”，这是对理想与追求的向往，尽管现实艰难，诗人依然不愿意放弃自己的理想。

在后面的部分，诗人以“笔锋劲发若强弩”自勉，展现了他即使在困境中依旧不屈不挠的精神。“胸中有道无广狭”一句，更是升华了整首诗的主题，强调了内心的充实与追求的重要性。最后，诗人表达了对未来的期望与对孩子的关爱，展现了作为父亲的责任感。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对现实的感慨，也有对未来的展望，体现了梅尧臣深厚的文化底蕴与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 春风约柳一片西：春风轻拂，柳枝随风飘向西方。
2. 欲托鸟翼传音稽：想借鸟的翅膀传递消息。
3. 昨朝偶向东城去：昨天偶然前往东城。
4. 草草又逢骢马蹄：匆忙中遇到骢马的蹄声。
5. 长髯御史威正峭：长髯的御史显得威严而正直。
6. 沙堤来坐气吐霓：坐在沙堤上，气势如虹。
7. 我乘小驷虽甚瘦：我骑的是瘦小的马车。
8. 喜见骖驭犹解嘶：欣喜地看到骖驭的马儿仍然欢快嘶鸣。

修辞手法

• 比喻：“蛟龙失水等蚯蚓”以生动形象的比喻展示逆境中的无奈。
• 对仗：诗中多处使用对仗，例如“筋骸幸且稍轻健，山水纵好无路跻”展现了工整的语言美。
• 拟人：通过“倦禽雄雌不饱腹”表现鸟类的生存困境，增强了情感的共鸣。

主题思想

整首诗的主题是对人生理想的追求与对现实困境的思考。尽管生活艰辛，诗人依旧保持一颗向上的心，珍惜人与人之间的情谊与联系。同时，强调内心的充实与追求的意义。

意象分析

意象词汇

1. 春风：象征生机与希望。
2. 骢马：代表人生的旅途与偶然。
3. 蛟龙：象征有才能的人才。
4. 青云梯：理想与成就的象征。
5. 藜杖：贫穷与无奈的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗人梅尧臣的生平是什么？
   A. 北宋诗人
   B. 唐代诗人
   C. 明代诗人

2. “蛟龙失水等蚯蚓”中的“蛟龙”比喻什么？
   A. 有才能的人
   B. 普通人
   C. 无能之辈

3. 诗中提到的“青云梯”象征着什么？
   A. 财富
   B. 理想与追求
   C. 友谊

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《静夜思》：李白
• 《登高》：王之涣

诗词对比

《春夜喜雨》与梅尧臣的《依韵和永叔见寄》，两者都表现了对自然的热爱和对生活的思考，但前者更具抒情性，后者则更为理性与哲理。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《梅尧臣年谱》