意思解释
最后更新时间:2026-02-06 02:11:14原文展示:
崔觐者高士,梁州城固人。读书不求官,但与耕稼亲。夫妇既已老,左右无子孙。一日召奴婢,尽以田宅均。俾之各为业,不用来相闻。遂去隐南山,杂迹麋鹿群。约曰或过汝,所给为我陈。有时携其妻,来至诸人门。乃与具酒食,啸咏相欢欣。山南郑馀庆,辟之为参军。见趣使就职,漫不知吏文。已复许谢事,但谓长者云。补阙王直方,本觐之比邻。文宗时上书,召见蒙咨询。荐觐有高行,用可追至淳。诏授起居郎,褒斜走蒲轮。辞疾不肯至,高风概秋旻。我昨过其县,裴回想芳尘。访问诸故老,寂无祠与坟。斯人久不竞,薄夫何由敦。此县汉唐时,诸公扬清芬。刻诗子坚庙,来者期不泯。
白话文翻译:
崔觐是一位高尚的隐士,来自梁州城固。他读书不追求官职,只亲近农耕生活。夫妇俩年纪已老,身边没有子孙。一天,他召集奴婢,将田地和房产平均分配给他们。让他们各自经营,不再来往。然后他隐居南山,与麋鹿为伴。约定有时会来访,所需的物品会提前告知。有时他会带着妻子,来到人们的门前。大家一起准备酒食,欢唱吟咏,共享欢乐。山南的郑馀庆,任命他为参军。他虽然被任命,但对官场事务一无所知。不久他请求辞职,只对长者说。补阙王直方,是他的邻居。在文宗时期上书,被召见并咨询。推荐崔觐有高尚的品行,可以用以追求淳朴。皇帝下诏任命他为起居郎,用蒲轮车迎接。他以疾病为由拒绝,展现出高尚的风范。我昨天经过他的县,回想起他的美好过往。询问当地的老人,却寂静无声,没有祠堂和坟墓。这样的人久已不在,普通人如何能敦厚。这个县在汉唐时期,有许多清廉的官员。在子坚庙刻诗,希望后人不忘。
注释:
- 崔觐:诗中的主人公,一位隐士。
- 梁州城固:地名,今陕西省城固县。
- 耕稼:农耕。
- 奴婢:家中的仆人。
- 南山:指终南山,位于陕西省。
- 麋鹿群:指隐居的生活环境。
- 郑馀庆:人名,可能是当地的官员。
- 参军:官职名。
- 补阙王直方:人名,可能是崔觐的邻居。
- 文宗:指宋文宗赵昰。
- 起居郎:官职名。
- 褒斜:地名,指褒斜道,古代交通要道。
- 蒲轮:用蒲草编织的车轮,古代用于迎接重要人物。
- 秋旻:秋天的天空。
- 子坚庙:可能是纪念某位历史人物的庙宇。
诗词背景:
作者介绍: 文同是宋代诗人,以其清新的诗风和对隐逸生活的向往而著称。这首诗描绘了崔觐这位隐士的生活态度和高尚品格,反映了作者对隐逸生活的向往和对高尚人格的赞美。
创作背景: 这首诗可能是文同在游历或访问梁州城固时,听闻崔觐的事迹后有感而发,通过诗歌表达对崔觐高尚品格的敬仰和对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏:
这首诗通过对崔觐生活的描绘,展现了一位隐士的高尚品格和对世俗的超脱。诗中,崔觐不追求官职,亲近农耕,将财产均分给奴婢,隐居南山,与麋鹿为伴,这些行为都体现了他的超然物外和高洁品格。诗人的语言简练,意境深远,通过对崔觐生活的描述,传达了对隐逸生活的向往和对高尚人格的赞美。诗的结尾,诗人通过对崔觐的回忆,表达了对过去清廉官员的怀念和对现今社会的感慨,体现了诗人对社会风气的关注和对高尚品格的推崇。
诗词解析:
逐句解析:
-
崔觐者高士,梁州城固人。
- 介绍崔觐的身份和出生地。
-
读书不求官,但与耕稼亲。
- 描述崔觐的生活态度,不求官职,亲近农耕。
-
夫妇既已老,左右无子孙。
- 描述崔觐的家庭状况,年老无子。
-
一日召奴婢,尽以田宅均。
- 描述崔觐将财产均分给奴婢的行为。
-
俾之各为业,不用来相闻。
- 描述崔觐让奴婢各自经营,不再来往。
-
遂去隐南山,杂迹麋鹿群。
- 描述崔觐隐居南山,与麋鹿为伴。
-
约曰或过汝,所给为我陈。
- 描述崔觐与奴婢的约定,需要的物品会提前告知。
-
有时携其妻,来至诸人门。
- 描述崔觐有时会带着妻子,来到人们的门前。
-
乃与具酒食,啸咏相欢欣。
- 描述崔觐与人们一起准备酒食,欢唱吟咏,共享欢乐。
-
山南郑馀庆,辟之为参军。
- 描述郑馀庆任命崔觐为参军。
-
见趣使就职,漫不知吏文。
- 描述崔觐对官场事务一无所知。
-
已复许谢事,但谓长者云。
- 描述崔觐请求辞职,只对长者说。
-
补阙王直方,本觐之比邻。
- 描述王直方是崔觐的邻居。
-
文宗时上书,召见蒙咨询。
- 描述王直方在文宗时期上书,被召见并咨询。
-
荐觐有高行,用可追至淳。
- 描述推荐崔觐有高尚的品行,可以用以追求淳朴。
-
诏授起居郎,褒斜走蒲轮。
- 描述皇帝下诏任命崔觐为起居郎,用蒲轮车迎接。
-
辞疾不肯至,高风概秋旻。
- 描述崔觐以疾病为由拒绝,展现出高尚的风范。
-
我昨过其县,裴回想芳尘。
- 描述诗人昨天经过崔觐的县,回想起他的美好过往。
-
访问诸故老,寂无祠与坟。
- 描述诗人询问当地的老人,却寂静无声,没有祠堂和坟墓。
-
斯人久不竞,薄夫何由敦。
- 描述这样的人久已不在,普通人如何能敦厚。
-
此县汉唐时,诸公扬清芬。
- 描述这个县在汉唐时期,有许多清廉的官员。
-
刻诗子坚庙,来者期不泯。
- 描述在子坚庙刻诗,希望后人不忘。
修辞手法:
- 比喻:如“杂迹麋鹿群”比喻隐居生活的自由与宁静。
- 拟人:如“高风概秋旻”将高尚的风范拟人化。
- 对仗:如“读书不求官,但与耕稼亲”中的对仗,增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是赞美隐士崔觐的高尚品格和对世俗的超脱,以及对隐逸生活的向往。通过崔觐的生活态度和行为,诗人传达了对高尚人格的敬仰和对社会风气的关注。
意象分析:
- 意象词汇:南山、麋鹿群、蒲轮、秋旻、子坚庙。
- 南山:象征隐居的理想之地。
- 麋鹿群:象征自由与宁静的生活。
- 蒲轮:象征尊贵与迎接重要人物的仪式。
- 秋旻:象征高尚与清朗。
- 子坚庙:象征对历史人物的纪念与传承。
互动学习:
诗词测试:
-
崔觐是哪里的隐士? A. 梁州城固 B. 长安 C. 洛阳 D. 成都
-
崔觐为什么将田宅均分给奴婢? A. 因为他富有 B. 因为他老了 C. 因为他想让他们各自经营 D. 因为他不喜欢财产
-
崔觐隐居的地方是哪里? A. 南山 B. 东山 C. 西山 D. 北山
-
郑馀庆任命崔觐为什么官职? A. 参军 B. 起居郎 C. 补阙 D. 文宗
-
诗人对崔觐的评价是什么? A. 普通 B. 高尚 C. 平庸 D. 贪婪
答案:
- A
- C
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》:同样表达了对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。
- 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》:描绘了隐居生活的宁静与美好。
诗词对比:
- 与陶渊明的隐逸诗相比,文同的诗更加注重对隐士高尚品格的赞美,而陶渊明的诗则更多地描绘了隐居生活的自然与宁静。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》:收录了文同的诗作,可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《隐逸文化与中国文学》:探讨了隐逸文化在中国文学中的表现和影响。