意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:20:41原文展示
女冲踏露折棠花，引得儿童哄一家。
说道今朝修禊日，暂抛针线答年华。
白话文翻译
女孩在露水中踏着花瓣，吸引了一家孩子的欢笑。
她说今天是修禊的日子，暂时抛下针线，享受青春的时光。
注释
- 女冲：指年轻的女孩，具有青春活力。
- 踏露：踩在露水上，形容清晨的氛围。
- 棠花：即山棠花，春天盛开的花朵，象征着美丽和青春。
- 儿童：孩子们，代表纯真和欢乐。
- 修禊日：古代的一个节日，通常指上巳节，主要是进行洗浴和祈福的活动。
- 针线：指女子的针线活，象征着家务和传统女性角色。
- 年华：青春年华，代表年轻的时光。
诗词背景
作者介绍
陈著，宋代诗人，生平事迹不详，但在诗歌创作上以简洁明快、富有生活气息著称。
创作背景
诗作创作于上巳节期间，反映了古代人们在节日中放松心情、享受生活的情景。
诗歌鉴赏
这首诗展现了春日的欢愉和年轻的活力。开头一句“女冲踏露折棠花”，描绘出一位年轻女孩在清晨的露水中嬉戏，手中折取盛开的棠花，生动地展现了春天的气息与青春的活力。孩子们的欢笑声在这幅图景中回荡，给人一种温馨而快乐的感觉。
接下来，诗人提到“说道今朝修禊日”，表明这是一个特定的节日，女孩借此机会放下平日的针线活，尽情享受青春时光。这里的“暂抛针线”不仅可以理解为放下家务，还隐喻了对生活和传统角色的反思，强调了年轻人应该珍惜生活中的美好时光。
整首诗简短而富有画面感，传达出一种对青春和快乐的眷恋。诗中流露出的轻松与愉快，正是人们在春日节庆时的真实写照。
诗词解析
逐句解析
- 女冲踏露折棠花：描绘女孩在清晨露水中玩耍，象征着青春的美好与活力。
- 引得儿童哄一家：孩子们因女孩的行为而欢笑，展现了家庭的温馨与欢乐氛围。
- 说道今朝修禊日：表明这是一个特别的日子，暗示着节日的意义。
- 暂抛针线答年华：表达了放下日常琐事，珍惜青春时光的主题。
修辞手法
- 比喻：将“针线”作为家务的象征，突显女性在家庭中的角色。
- 拟人：通过儿童的欢笑表现出一种生动的社会氛围。
- 对仗：前两句与后两句形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗歌的中心思想在于强调珍惜青春与生活中的美好。通过描绘春日节庆的快乐场景，表达了对自由、欢乐和青春时光的向往。
意象分析
意象词汇
- 女冲：青春与活力的象征，代表着年轻一代。
- 棠花：美丽、生命力和春天的象征。
- 儿童：无邪、快乐的象征，代表家庭的幸福。
- 修禊：古代文化中洗浴祈福的节日，寓意着重生与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“修禊日”指的是什么节日？ A. 中秋节
B. 上巳节
C. 端午节
D. 春分节 -
诗中“暂抛针线”意味着什么？
A. 继续工作
B. 放下家务，享受生活
C. 去旅行
D. 参加宴会 -
诗中的“女冲”指的是哪种角色？
A. 童子
B. 年轻女孩
C. 老人
D. 妇女
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样探讨青春与生活的主题。
- 杜甫《春望》：描绘春天的美景和生活的感慨。
诗词对比
- 陈著与李清照：两位诗人都关注生活中的细节，但陈著更强调儿童的快乐，李清照则更多地反映了个人的情感与忧愁。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代节日文化》
展开阅读全文 ∨