病卧闻益卿未行不能晤语成四十字

原文展示:

病卧闻益卿未行不能晤语成四十字 赵蕃 〔宋代〕

卧听晚来雨，悬知明日行。 破床空辗转，高论阻峥嵘。 文选君精理，江西我监名。 官曹敢论契，翰墨且寻盟。

白话文翻译：

我躺在床上听着傍晚的雨声，心中预感明天将会出行。 破旧的床铺上我辗转反侧，高深的言论被阻隔在险峻之外。 你在文选方面精通道理，我在江西则以监察之名。 在官场中我们敢于讨论契约，在文学艺术上我们继续寻找共同的盟友。

注释:

• 悬知：预料，预感。
• 破床：破旧的床铺。
• 峥嵘：形容山势高峻，这里比喻高深的言论或思想。
• 文选：指文学作品的选集。
• 精理：精通道理。
• 江西：地名，指作者所在的地方。
• 监名：监察之名，指作者的官职或身份。
• 官曹：官场。
• 论契：讨论契约，指在官场中的交往和合作。
• 翰墨：指文学艺术。
• 寻盟：寻找共同的盟友或伙伴。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉） 齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的诗人群中重要作家。诗与刘克庄齐名，号称“刘克庄赵蕃”。

创作背景: 这首诗是赵蕃在病中卧床时，听到朋友益卿即将离开，但由于自己身体不适无法相见交谈，因此写下这首诗表达自己的遗憾和期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过卧床听雨、预感出行、破床辗转等意象，描绘了作者病中的孤寂和对友人的思念。诗中“高论阻峥嵘”一句，既表达了作者因病无法与友人深入交流的遗憾，也隐喻了思想交流的困难。后两句则转向对友人才华的赞赏和对未来合作的期待，展现了作者对友情的珍视和对文学艺术的热爱。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了宋代诗人对友情的重视和对文学艺术的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “卧听晚来雨，悬知明日行。”：作者卧床听雨，心中预感友人明日将出行。
2. “破床空辗转，高论阻峥嵘。”：作者在破旧的床上辗转反侧，高深的言论被阻隔在险峻之外。
3. “文选君精理，江西我监名。”：友人在文选方面精通道理，作者在江西则以监察之名。
4. “官曹敢论契，翰墨且寻盟。”：在官场中我们敢于讨论契约，在文学艺术上我们继续寻找共同的盟友。

修辞手法:

• 悬知：预料，预感，运用了预言的修辞手法。
• 峥嵘：比喻高深的言论或思想，运用了比喻的修辞手法。
• 精理：精通道理，运用了夸张的修辞手法。
• 寻盟：寻找共同的盟友或伙伴，运用了拟人的修辞手法。

主题思想: 这首诗的主题是友情与文学艺术的追求。作者通过病中卧床的情景，表达了对友人的思念和对未来合作的期待，同时也展现了对文学艺术的热爱和追求。

意象分析:

意象词汇:

• 晚来雨：象征着时间的流逝和离别的预感。
• 破床：象征着病中的孤寂和困苦。
• 高论阻峥嵘：象征着思想交流的困难和阻隔。
• 文选君精理：象征着友人的才华和学识。
• 江西我监名：象征着作者的身份和职责。
• 官曹敢论契：象征着官场中的交往和合作。
• 翰墨且寻盟：象征着文学艺术上的追求和合作。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“悬知明日行”中的“悬知”是什么意思？ A. 预料 B. 担心 C. 希望
2. 诗中“高论阻峥嵘”中的“峥嵘”比喻什么？ A. 山势高峻 B. 高深的言论 C. 险峻的道路
3. 诗中“文选君精理”中的“文选”指的是什么？ A. 文学作品的选集 B. 文选科举 C. 文选官职
4. 诗中“江西我监名”中的“监名”指的是什么？ A. 监察之名 B. 监视之名 C. 监督之名

答案：

1. A 2. B 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲的《涧泉日记》
• 刘克庄的《后村诗话》

诗词对比:

• 赵蕃的《病卧闻益卿未行不能晤语成四十字》与韩淲的《涧泉日记》在风格上都体现了江西诗派的特点，注重情感的真挚和语言的简练。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《江西诗派研究》
• 《宋代文学史》