意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:55:22原文展示:
替花愁一春霖雨，灯前夜夜频听。
阴晴底与林鸠事，偏唤红流香径。
斜复整。似一桁珠帘，隔断红楼影。
天容未醒。看泪洗梨妆，粉销桃脸，蜂蝶一林静。
沾衣冷。谁说香飘带杳，寻春辜了游兴。
梁间燕怨红襟湿，软语商量不定。
添好景。只鸭绿溪痕，水长开明镜。
云低又暝。且莫放春归，同寻幽赏，烟际撑孤艇。
白话文翻译：
这首诗表达了因春雨而生的愁苦，诗人整夜在灯下倾听雨声。阴晴不定的天气与林中的鸲鸟相互影响，雨水又唤醒了花香弥漫的小径。斜挂的珠帘仿佛隔断了红楼的影子，天色尚未明朗，梨花的妆泪被雨水洗去，桃花的粉妆也被冲淡，蜂蝶在花间静静飞舞。衣服被雨水打湿，谁说香气散去就难以寻春，反而让人对游玩产生了遗憾。屋梁上的燕子怨恨红色的衣襟湿透，低声商量着不确定的情感。增添了美丽的景色，只有鸭绿溪的痕迹留在水面上，水面如同明镜一般清澈，云层低沉又昏暗。不要放走春天，快来一起寻幽赏景，在烟雾缭绕的水边撑起小船。
注释:
- 替花愁：为花儿的愁苦而感到担忧。
- 霖雨：连绵不断的细雨。
- 阴晴底：阴云和晴天的变化。
- 林鸠：指林间的鸟，可能是指一种特定的鸟类。
- 红流香径：指花香弥漫的小路。
- 珠帘：形容细雨如珠帘般垂落。
- 梨妆：指梨花的妆容。
- 桃脸：指桃花的容颜。
- 沾衣冷：雨水打湿衣服，感到寒冷。
- 鸭绿溪：指一条溪流，象征清晰的水面。
- 撑孤艇：在水面上划船，象征与自然的亲密接触。
诗词背景:
作者介绍：张崇光，现代诗人，擅长描绘自然景色与人情风貌。其创作风格清新自然，情感细腻，常用景物表达内心感受。
创作背景：此诗写于春季，正值细雨绵绵之时，诗人以春雨为引子，抒发了对春天的眷恋与对花草的怜惜。在细雨中，诗人感受到自然的变化与内心的愁苦，体现了诗人对生命的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《买陂塘 春雨》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了春雨带来的复杂感受。诗人用“替花愁一春霖雨”开篇，直入主题，表达了因春雨而生的忧愁。接下来的几句，诗人描绘了因阴晴变化而影响的自然景象，展现了春雨的细腻与温柔。尤其是“看泪洗梨妆，粉销桃脸”，形象而生动地表现了春雨对花的影响，仿佛在告诉我们，春雨虽美，却也带来伤感。
在对比中，诗人同时表现了内心的矛盾与思考，既有“沾衣冷”的寒意，也有“添好景”的美好期待。最后，诗人以“且莫放春归，同寻幽赏，烟际撑孤艇”结束，全诗在愁苦与希望之间游走，表达了对春天的留恋与对自然的热爱。整首诗在意象上丰富多彩，情感上细腻动人，使得读者在感受春雨的同时，也能体会到诗人内心的独白与反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 替花愁一春霖雨：为花儿因春雨而愁苦而感到忧伤。
- 灯前夜夜频听：在灯下，夜夜倾听雨声。
- 阴晴底与林鸠事：阴晴变化与林中鸟儿的事情。
- 偏唤红流香径：雨水唤醒了花香的小径。
- 斜复整：雨斜斜落下又停歇。
- 似一桁珠帘：如同珠帘般的细雨。
- 隔断红楼影：细雨似乎隔断了红楼的影子。
- 天容未醒：天色尚未明朗。
- 看泪洗梨妆：看雨水洗去梨花的妆容。
- 粉销桃脸：桃花的妆容也被冲淡。
- 蜂蝶一林静：蜂蝶在林中静静地飞舞。
- 沾衣冷：衣服被雨水打湿，感到寒冷。
- 谁说香飘带杳：谁说香气散去就难以寻春。
- 寻春辜了游兴：寻春的兴致反而因雨而减。
- 梁间燕怨红襟湿：屋梁上的燕子怨恨红色衣襟被打湿。
- 软语商量不定：低语商量着不确定的情感。
- 添好景：增添了美丽的景色。
- 只鸭绿溪痕：只有鸭绿溪的痕迹。
- 水长开明镜：水面如同明镜一样清澈。
- 云低又暝：云层低沉又昏暗。
- 且莫放春归：不要放走春天。
- 同寻幽赏：快来一起寻幽赏景。
- 烟际撑孤艇：在烟雾缭绕的水面上撑起小船。
修辞手法：
- 比喻：将细雨比作珠帘，形象生动。
- 拟人：赋予自然景物以人类情感，如“燕怨”。
- 对仗：诗中有对称的句式，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗通过春雨的描写，表达了对春天的留恋，对自然的热爱，以及对生命的思考。诗人在愁苦与美好之间游走，展现了情感的复杂性。
意象分析：
意象词汇：
- 春雨：象征生命的滋润与愁苦。
- 梨妆、桃脸：象征花的美丽与脆弱。
- 燕子：象征春天的到来与对温暖的渴望。
- 鸭绿溪：象征清澈的水面与自然的纯净。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“霖雨”指的是：
A. 大雨
B. 连绵不断的细雨
C. 暴风雨 -
“沾衣冷”表达了什么情感？
A. 温暖
B. 寒冷
C. 幸福 -
诗中提到的“桃脸”指代的是：
A. 桃子的脸
B. 桃花的妆容
C. 人的脸
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样表达了对自然的热爱与内心的孤独。
- 杜甫《春望》：描绘春天的景象，表达对国家与人事的忧虑。
诗词对比：
- 张崇光的《买陂塘 春雨》与李清照的《如梦令》：两者都描绘了春天的美丽，但张崇光更侧重于细雨带来的愁苦，而李清照则表现了春天的欢愉与思念。
- 通过对比，可以看到不同诗人对春天的不同情感与视角。
参考资料：
- 《中国现代诗歌史》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《张崇光诗集》