意思解释
最后更新时间:2026-10-30 19:16:51原文展示:
游武夷作棹歌呈晦翁十首
辛弃疾
一水奔流叠嶂开，
谿头千步响如雷。
扁舟费尽篙师力，
咫尺平澜上不来。
白话文翻译：
全诗翻译：
一条河水奔腾流淌，穿过重叠的山峦，
溪头千步之遥的水声响如雷鸣。
小船在水面上费尽了篙手的力气，
就算近在咫尺的平静水面也无法靠近。
注释:
字词注释：
- 一水：指一条河流。
- 奔流：奔腾流淌。
- 叠嶂：重叠的山峰。
- 谿头：溪水源头。
- 千步：形容距离非常远。
- 响如雷：声音如雷鸣般响亮。
- 扁舟：小船。
- 费尽：耗尽力气。
- 篙师：撑船的人。
- 咫尺：形容非常近的距离。
- 平澜：平静的水面。
典故解析：
本诗中并未直接引用典故，但整体意境传达了诗人对自然的感受和对船行艰难的描绘，体现了诗人对自然景观的深刻观察。
诗词背景:
作者介绍：
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋时期著名的词人和诗人。他以豪放激昂的词风著称，作品多表现个人情感和对国家命运的关心。
创作背景：
这首诗写于辛弃疾游览武夷山时，表达了他在大自然中所感受到的力量与美。武夷山以其秀丽的山水而闻名，诗人在此感受到自然的雄伟与人力的渺小。
诗歌鉴赏：
此诗以简练的语言描绘了武夷山的壮丽景色，展现了大自然的力量与人类的无奈。第一句“一水奔流叠嶂开”通过“水流”与“山峦”的对比，勾勒出一幅动静结合的山水画卷，水势汹涌，山峦叠嶂，给人以强烈的视觉冲击。接着“谿头千步响如雷”，用“响如雷”的比喻，强调水流的声势，体现了自然的生机与活力。
而“扁舟费尽篙师力”则转入人力的无奈，诗人用“费尽”来形容划船者的辛劳，表现出即使面对壮丽的自然景观，人力仍显得微不足道。最后一句“咫尺平澜上不来”将全诗推向高潮，传达出一种人与自然之间的距离感，即使是近在咫尺的平静水面，在浩大的自然面前，也显得难以靠近。
整首诗通过生动的描写，展现了辛弃疾对自然的敬畏与感叹，既有对美的欣赏，又有对自我的反思，充分体现了诗人的情感深度和艺术才华。
诗词解析:
逐句解析：
- 一水奔流叠嶂开：描写河水奔流而过山峦，展现自然的壮观场景。
- 谿头千步响如雷：强调水流声响亮，形象地表现出溪水的气势。
- 扁舟费尽篙师力：描绘小船在水中行驶的艰难，突显人力的无奈。
- 咫尺平澜上不来：即使距离很近，也无法靠近安静的水面，反映出人与自然的距离感。
修辞手法：
- 比喻：用“响如雷”比喻溪水声的洪亮，增强了诗的表现力。
- 对仗：前后句的结构对称，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“费尽”强调了篙师的辛劳，表现人与自然的抗争。
主题思想：
整首诗通过对自然景观的描绘，表现了人类在面对大自然时的渺小与无力，同时也流露出诗人对自然力量的敬畏与感叹，体现了人与自然之间的辩证关系。
意象分析:
意象词汇：
- 水：象征力量与生命，展现自然的动感。
- 山：代表永恒与巍峨，象征自然的稳重。
- 舟：象征人类的探索与奋斗，体现人与自然的关系。
文化内涵与象征意义：
水与山的结合，象征着自然的和谐与冲突，舟则是人类在自然面前的微不足道，反映出诗人对生命与自然的深刻理解。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
A. 李白
B. 杜甫
C. 辛弃疾
D. 白居易 -
“谿头千步响如雷”中，“响如雷”是用来形容什么的？
A. 风声
B. 水声
C. 雨声
D. 山声 -
诗中提到的小船被称为什么？
A. 大船
B. 小艇
C. 扁舟
D. 快艇
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》——王之涣
- 《大风歌》——刘邦
- 《庐山谣》——李白
诗词对比：
- 辛弃疾的《游武夷作棹歌》与王之涣的《登鹳雀楼》均描绘了自然景观，但辛弃疾更侧重于人与自然的关系，而王之涣则强调了视野的开阔与壮阔的景象。
参考资料:
推荐书目：
- 《辛弃疾全集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容旨在帮助读者更全面地理解和欣赏《游武夷作棹歌》。