意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:27:44原文展示
送刘侍御重使江西
作者：贾岛 〔唐代〕
时当苦热远行人，
石壁飞泉溅马身。
又到钟陵知务大，
还浮湓浦属秋新。
早程猿叫云深极，
宿馆禽惊叶动频。
前者已闻廉使荐，
兼言有画静边尘。
白话文翻译
在这苦热的季节，远行的人们倍感煎熬，
石壁上的飞泉溅湿了马的身躯。
又到钟陵，我知道公务繁忙，
偏偏又在湓浦浮舟，感受秋天的清新。
清晨时分，猿声在深云中回荡，
宿馆中，禽鸟因叶子摇动而惊惶不已。
前面听说廉使推荐了你，
并且提到画静边的尘埃。
注释
- 苦热：指的是酷热的天气。
- 石壁飞泉：石壁上飞流而下的泉水，形象生动。
- 钟陵：地名，在今江西省境内。
- 湓浦：指的是湓江的河岸，秋天时分，水面清澈。
- 猿叫：猿猴的叫声，常用于描写山林的幽静。
- 禽惊：鸟类因惊吓而飞起。
- 廉使：指的是廉洁的使者，可能是某位官员或朋友的称呼。
- 画静边尘：可能指画中所描绘的安静的边境景象。
诗词背景
作者介绍
贾岛（约779年－843年），字阮籍，号梦得，唐代著名诗人，与王之涣、王维齐名，擅长于诗歌的音韵和意境，风格清新而沉郁。他的诗多以自然景物为题材，倡导清新、简洁的艺术风格。
创作背景
《送刘侍御重使江西》创作于贾岛与友人刘侍御分别之际，刘侍御前往江西任职，贾岛借此机会表达对友人的思念及对未来旅途的祝福，同时也反映出当时的社会政治背景与个人生活的忧愁。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘旅途中的情景，表现了诗人对朋友刘侍御的深情厚谊。开头以“时当苦热远行人”点明季节的炎热，生动地表现出旅途的艰辛。接下来的“石壁飞泉溅马身”，不仅让人感受到潺潺的流水声，也带出了一种清凉的意象，形成了热与冷的对比，增加了诗的层次感。
“又到钟陵知务大”，说明刘侍御即将面临繁重的公务，而“浮湓浦属秋新”则暗示着希望与新的开始，给人以鼓舞。诗中描写的早晨猿叫和宿馆禽惊，体现了自然的生动与静谧，完美地映衬了离别的惆怅。
最后两句“前者已闻廉使荐，兼言有画静边尘”，不仅传达了对刘侍御的赞美，也暗示了他所处的环境与未来的美好前景。整首诗意境深远，情感真挚，表现了诗人对友情的珍视以及对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 时当苦热远行人：在酷热的季节，远行的人倍感辛苦，直接传达出对朋友旅途艰辛的关心。
- 石壁飞泉溅马身：写出自然景观，给人以清凉感，寓意旅途中的解脱。
- 又到钟陵知务大：暗示刘侍御即将面对的职责与重任。
- 还浮湓浦属秋新：描绘了秋天的清新，象征着新的开始和希望。
- 早程猿叫云深极：表现了自然环境的幽静与诗意。
- 宿馆禽惊叶动频：强调了安静环境中的生动，增加了对离别的感伤。
- 前者已闻廉使荐：提到对刘侍御的赞美与祝福。
- 兼言有画静边尘：表达对未来宁静生活的憧憬。
修辞手法
- 对仗：如“早程猿叫”与“宿馆禽惊”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“飞泉”比喻清凉与活力，表现自然的美。
- 拟人：通过“禽惊”表现自然界的生动，增加了情感的渲染。
主题思想
整首诗传达了诗人对友人的思念与祝福，同时通过自然景象的描绘，表达对旅途艰辛的理解与对未来美好的向往。诗人通过细腻的情感描绘，将个人情感与自然景观结合，营造出一种宁静而深远的意境。
意象分析
意象词汇
- 苦热：象征旅途的艰辛。
- 飞泉：象征清凉与生命力。
- 钟陵：代表公务繁忙与责任。
- 湓浦：象征新的开始与希望。
- 猿叫：代表自然的幽静。
- 禽惊：象征生活中的不安定。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“钟陵”指的是哪个地方？
A. 四川
B. 江西
C. 河南 -
“石壁飞泉溅马身”的意象主要表现了什么？
A. 酷热
B. 清凉
C. 责任 -
诗中提到的“廉使”指的是：
A. 朋友
B. 官员
C. 诗人自己
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早发白帝城》——李白
- 《送杜少府之任蜀州》——王勃
诗词对比
- 《早发白帝城》：同样表达离别的情感，但更侧重于旅途的壮阔与自然的壮丽。
- 《送杜少府之任蜀州》：在友情与离别之情上有共通之处，但王勃的诗更显得豪情壮志。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏与分析》