意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:10:10原文展示:
用前韵答黄一翁二首 王炎 〔宋代〕
緼袍敌狐裘，晚饭可当肉。 讳穷竟未免，岂不爱储蓄。 嗜利颡有泚，恐愧王承福。 财固祸之媒，越乡忌怀玉。 君看座右器，已满即倾覆。 圣贤用功处，清心而寡欲。 于世淡无求，乃能实其腹。 谁令人青衫，失策混流俗。 黄子振鹭姿，笔力扛百斛。 笑人龟手药，欲售先聚族。 知予颇清苦，应物未圆熟。 游宦不能巧，俯首立矮屋。 锻链知精金，祁寒见松竹。 自立不坚定，庸行徒圣读。 谁谓漆园高，俯首欲丐粟。 穷作扣角歌，老厌淄川牧。 古道寝斲丧，时人方逐逐。 有田南山南，可办一盂粥。 请赓归去来，世路早收足。
白话文翻译：
穿着破旧的棉袍也能抵御寒冷，简单的晚餐也能满足需求。 虽然避讳贫穷但终究无法避免，难道不爱惜储蓄吗？ 贪图利益会让人脸红，恐怕会愧对王承福的教诲。 财富固然是祸害的媒介，远离家乡时要忌讳怀揣宝玉。 你看那座右铭，满了就会倾覆。 圣贤用功的地方，是清心寡欲。 对世界淡泊无求，才能真正充实自己。 谁让人穿着青衫，失策混入世俗。 黄子有着高洁的姿态，笔力能扛百斛。 嘲笑那些手握药物却想卖的人，先聚集族人。 知道我颇为清苦，应对事物还不够圆熟。 游宦不能巧妙，只能低头站在矮屋。 锻炼知道精金，严寒中见到松竹。 自立不坚定，平凡的行为只是圣人的读书。 谁说漆园高，低头想要乞讨粮食。 贫穷时作扣角歌，老去厌倦淄川牧。 古道逐渐丧失，时人正在追逐。 有田在南山南，可以办一盂粥。 请继续归去来，世路早已满足。
注释:
字词注释:
- 緼袍：破旧的棉袍。
- 敌：抵御。
- 讳穷：避讳贫穷。
- 颡有泚：脸红。
- 王承福：古代贤人，此处指贤人的教诲。
- 座右器：座右铭。
- 实其腹：充实自己。
- 振鹭姿：高洁的姿态。
- 扛百斛：形容笔力雄厚。
- 龟手药：手握药物。
- 聚族：聚集族人。
- 游宦：游历官场。
- 锻链：锻炼。
- 祁寒：严寒。
- 漆园：地名，此处指高处。
- 扣角歌：贫穷时的歌。
- 淄川牧：地名，此处指厌倦的地方。
- 寝斲丧：逐渐丧失。
- 赓归去来：继续归去来。
典故解析:
- 王承福：古代贤人，此处用以提醒自己不要贪图利益，要保持清廉。
- 座右器：座右铭，提醒自己要保持谦逊和警惕。
诗词背景: 作者介绍: 王炎，宋代诗人，其诗多表现淡泊名利、追求清心寡欲的生活态度。这首诗是回应黄一翁的诗作，表达了自己对清贫生活的认同和对世俗的厌倦。
创作背景: 这首诗是在王炎与黄一翁的诗文往来中创作的，反映了作者对清贫生活的坚持和对世俗的批判。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对比清贫与富贵、淡泊与贪婪，表达了作者对清心寡欲生活的向往和对世俗的厌倦。诗中运用了丰富的意象和典故，如“緼袍敌狐裘”、“财固祸之媒”等，展现了作者深刻的思考和对生活的独特见解。整体上，诗歌语言简练，意境深远，体现了宋代诗人追求内心宁静和精神自由的普遍倾向。
诗词解析: 逐句解析:
- “緼袍敌狐裘”：通过对比破旧的棉袍和华丽的狐裘，表达了作者对清贫生活的认同。
- “晚饭可当肉”：即使简单的晚餐也能满足需求，体现了作者的知足常乐。
- “讳穷竟未免”：虽然避讳贫穷但终究无法避免，反映了现实的无奈。
- “嗜利颡有泚”：贪图利益会让人脸红，提醒自己要保持清廉。
- “财固祸之媒”：财富是祸害的媒介，警示人们要警惕财富带来的危险。
- “君看座右器”：通过座右铭提醒自己要保持谦逊和警惕。
- “圣贤用功处”：圣贤用功的地方是清心寡欲，表达了作者对圣贤生活的向往。
- “于世淡无求”：对世界淡泊无求，才能真正充实自己，体现了作者的生活哲学。
修辞手法:
- 对比：通过对比清贫与富贵、淡泊与贪婪，增强了诗歌的表现力。
- 典故：运用王承福等典故，丰富了诗歌的文化内涵。
- 象征：如“财固祸之媒”中的财富象征着危险和诱惑。
主题思想: 诗歌的中心思想是表达对清心寡欲生活的向往和对世俗的厌倦，强调了淡泊名利、知足常乐的生活态度。
意象分析: 意象词汇:
- 緼袍：破旧的棉袍，象征清贫。
- 狐裘：华丽的狐裘，象征富贵。
- 财：财富，象征诱惑和危险。
- 座右器：座右铭，象征谦逊和警惕。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“緼袍敌狐裘”中的“敌”是什么意思？ A. 敌人 B. 抵御 C. 比较
- “嗜利颡有泚”中的“颡有泚”是什么意思？ A. 脸红 B. 流泪 C. 出汗
- “财固祸之媒”中的“媒”是什么意思？ A. 媒介 B. 媒人 C. 媒体 答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：表达了淡泊名利、向往自然的生活态度。
- 陶渊明《归园田居》：体现了对田园生活的向往和对世俗的厌倦。
诗词对比:
- 王炎的这首诗与王维的《山居秋暝》都表达了淡泊名利的生活态度，但王炎的诗更多地体现了对世俗的批判和对清贫生活的认同。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解王炎诗歌的背景。