苦热喜凉

原文展示

白居易的《苦热喜凉》

经时苦炎暑，心体但烦倦。
白日一何长，清秋不可见。
岁功成者去，天数极则变。
潜知寒燠间，迁次如乘传。
火云忽朝敛，金风俄夕扇。
枕簟遂清凉，筋骸稍轻健。
因思望月侣，好卜迎秋宴。
竟夜无客来，引杯还自劝。

白话文翻译

这首诗表达了作者在炎热夏季的苦闷与对凉爽秋天的向往。整日的酷热让人感到疲倦，白天显得格外漫长，而秋天的清爽却始终无法到来。时光流逝，丰收的季节总会来临，气候变化也在潜移默化中发生。早晨的火云忽然消散，傍晚的金风轻轻吹拂。床上的凉爽让身体感到轻松，心中不禁思念起远方的月下伴侣，想要邀请他们共度秋宴。然而，整夜无人来访，只有我独自举杯，自饮自酌。

注释

• 苦炎暑：炎热的夏天，苦于炎热。
• 烦倦：疲倦、烦躁。
• 白日一何长：白天怎么会这么长。
• 岁功成者去：丰收的季节即将来临。
• 潜知寒燠间：隐约感知冷热交替。
• 火云：指暑热的云彩。
• 金风：秋天的凉风。
• 枕簟：床上垫的凉席。
• 筋骸稍轻健：身体感觉轻松健康。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，常关注社会民生，深受百姓喜爱。他的作品多涉及生活、友情、爱情等题材。

创作背景

《苦热喜凉》创作于盛夏时节，白居易通过对酷热的描写，表达了对清凉秋天的期待。这一时期，正是农忙的季节，诗人不仅感受到气候的变化，也深刻体会到人与自然的关系。

诗歌鉴赏

《苦热喜凉》是一首通过对炎热夏季的描写，表达对秋凉的渴望与内心情感的诗歌。诗人在诗中反复提及“苦”、“烦倦”，这些词汇传达了他在炎热天气下的无奈与焦虑。随着时间的推移，诗人不仅感受到了酷热的压迫，也体会到生活的无常与变化。诗中的“岁功成者去”暗示了丰收后的离去，表现出对时间流逝的感慨。

此外，诗人用“火云忽朝敛，金风俄夕扇”描绘了天气的变化，表达了他对秋风的期待。尤其是“金风”一词，富有诗意，象征着丰收与凉爽的秋天。最后，诗人通过“因思望月侣”的描写，流露出对友人的思念，尽管夜晚无人来访，但他依然选择举杯自饮，这种孤独感与自我安慰，展现出一种淡淡的哀愁。

整首诗情感真挚，语言优美，展现了白居易对生活的细腻观察与感悟，读来令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 经时苦炎暑：时间漫长，酷热的夏天让人感到痛苦。
2. 心体但烦倦：心中身体都感到疲倦。
3. 白日一何长：白天怎么会这么长，让人难耐。
4. 清秋不可见：期待的秋天却始终看不见。
5. 岁功成者去：丰收的季节就快来了。
6. 天数极则变：天气变化是自然的规律。
7. 潜知寒燠间：内心隐约感知冷热交替。
8. 迁次如乘传：如同乘坐车马一般，时光在流逝。
9. 火云忽朝敛：早上的火云突然消散。
10. 金风俄夕扇：傍晚的金风轻轻吹拂。
11. 枕簟遂清凉：床上的凉席带来清凉感。
12. 筋骸稍轻健：身体逐渐感到轻松和健康。
13. 因思望月侣：因此想起远方的朋友。
14. 好卜迎秋宴：想要邀请他们共度秋宴。
15. 竟夜无客来：然而整夜无人来访。
16. 引杯还自劝：只好独自举杯，自我安慰。

修辞手法

• 比喻：将炎热的夏天比作一种痛苦的经历，通过“苦炎暑”表达出沉重的感受。
• 拟人：用“火云忽朝敛，金风俄夕扇”赋予自然现象以人的动作，使气候变化生动形象。
• 对仗：如“经时苦炎暑，心体但烦倦”，结构工整，增强了诗歌的音乐感。

主题思想

整首诗通过描写夏日的酷热与对秋天的渴望，表达了诗人对季节变迁的感慨与对友人的思念，展示了人与自然、人与人之间的情感联系。

意象分析

意象词汇

• 炎暑：象征着生活的困扰和烦恼。
• 秋：象征着希望与收获，预示着生活的转机。
• 月：代表着思念与团圆的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“白日一何长”是表达什么情感？ A. 高兴
   B. 无奈
   C. 兴奋
   D. 怀念

2. 诗中提到的“金风”象征什么？ A. 炎热
   B. 凉爽
   C. 暴风
   D. 雨水

3. 诗人最后选择怎样的方式来应对孤独？ A. 大哭
   B. 引杯自劝
   C. 外出游玩
   D. 写信给朋友

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 白居易《苦热喜凉》与王维《山居秋暝》：两者均描写自然与心境的关联，但白居易更关注于生活的烦恼，而王维则通过宁静的山居生活展现出一种淡泊明志的态度。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《唐代文学研究》