意思解释
最后更新时间:2026-09-24 11:29:42原文展示:
戊辰立春日
作者: 陆游
昨夜风摇斗柄回，
典衣也复一传杯。
故人久作天涯别，
新句空从枕上来。
清镜岂堪看鬓色，
小园剩欲觅桃栽。
颓然却恨贪春睡，
不尽城头画角哀。
白话文翻译：
昨晚的风摇动了北斗的星柄，
我又一次穿上衣服，传杯共饮。
老朋友已经很久在天涯相别，
我只能在床上空想新句。
清澈的镜子怎能忍受我白发的样子？
小园里还想再去寻觅桃树栽种。
无奈之下只恨贪恋春眠，
城头的号角声令人无限哀伤。
注释:
- 斗柄：指北斗星的指针部分，古人用其来测量时间。
- 典衣：穿上衣服的意思。
- 传杯：传递酒杯，表示饮酒作乐。
- 新句：指新作的诗句。
- 清镜：指明亮的镜子。
- 鬓色：指鬓发的颜色，常指白发。
- 小园：指小花园。
- 觅桃栽：寻找桃树的苗木进行栽种。
- 颓然：形容情绪低落，失去精神。
- 画角：指号角，城头的号角声。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。他的诗歌以豪放、激昂著称，作品多反映家国情怀和个人理想。他一生经历了国家的沦陷与复兴，诗作深受后人喜爱。
创作背景：
这首诗写于戊辰年立春之际，表达了诗人对时光流逝的感慨和对老友的思念，同时也体现了他对春天的向往与无奈。立春是万物复苏的季节，诗人却感到自己已不再年轻，心中充满了对春天的贪恋与忧伤。
诗歌鉴赏：
《戊辰立春日》是陆游在立春时节所作，整首诗在描写春天的同时，流露出诗人对时光流逝的忧伤以及对故人的无限思念。诗开篇以“昨夜风摇斗柄回”引入，生动描绘了春风拂动的情景，暗示着时间的流逝。接着，诗人通过“典衣也复一传杯”表达了饮酒作乐的心情，然而随之而来的却是对故人久别的惆怅。诗中“新句空从枕上来”更是显示了诗人内心的孤独与无奈，尽管夜深人静，思绪万千，却难以将这些情感化为实际的诗句。
后半部分诗句更是流露出对自身老去的无奈，“清镜岂堪看鬓色”道出了诗人对自己衰老的无奈和自省，显示了他对春天的向往却又无法再回到年轻时光的忧伤；“小园剩欲觅桃栽”则表达了对美好事物的渴望。最后一句“城头画角哀”则是一种对现实的哀叹，春天的号角声让人感到无尽的惆怅。
整首诗情感真挚，语言简练，意象丰富，体现了陆游深厚的艺术功底与对人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 昨夜风摇斗柄回：昨夜的风摇动了北斗星的星柄，暗示时间的流逝。
- 典衣也复一传杯：穿上衣服，举杯共饮，表示与友人欢聚的意愿。
- 故人久作天涯别：老朋友已经很久不在身边，感到思念。
- 新句空从枕上来：新作的句子只是在梦中构思，无法真实表达情感。
- 清镜岂堪看鬓色：明亮的镜子怎能忍受我鬓发的白色，感叹衰老。
- 小园剩欲觅桃栽：在小花园里依然想寻找桃树的栽种，象征对美好生活的渴望。
- 颓然却恨贪春睡：无奈地恨自己贪恋春天的睡眠而感到颓废。
- 不尽城头画角哀：城头的号角声不停地响起，令人感到无尽的哀伤。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作风，形象生动。
- 拟人：将镜子赋予情感，表现出诗人对自身衰老的感受。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗反映了对时光流逝、对友人的思念以及对美好生活的追求，表现了陆游对人生无常的深刻感悟与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 斗柄：象征时间的流逝。
- 酒杯：象征欢聚与友谊。
- 白发：象征衰老与无奈。
- 桃树：象征希望与美好生活。
- 号角：象征哀伤与战争的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
“昨夜风摇斗柄回”中的“斗柄”指什么？ A. 北斗星
B. 酒杯
C. 鬓发 -
诗中提到的“故人”指的是谁？ A. 朋友
B. 家人
C. 敌人 -
“小园剩欲觅桃栽”中，桃树象征什么？ A. 春天
B. 美好生活
C. 友谊
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表达了对春天和国家命运的思考。
- 白居易《赋得古原草送别》：关于离别与思念的情感。
诗词对比：
陆游与李白的诗作对比：
- 李白的《将进酒》强调豪情与人生短暂，表现出对生命的热烈态度。
- 陆游的《戊辰立春日》则更为细腻，流露出对时光流逝的无奈与感伤。两者在主题上虽有相似之处，但表现手法与情感基调却各有不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏陆游的《戊辰立春日》，通过逐句解析、意象分析等方式，深入探讨其诗歌的深层含义与艺术价值。