春来闻故旧多云亡者作诗示同志

原文展示: 春来闻故旧多云亡者作诗示同志 曾几 〔宋代〕

雁足曾无一字收，有时书到却生愁。 故人叠叠半黄壤，今我萧萧全白头。 大抵百年皆逝水，可怜万事只浮沤。 朝闻夕死真吾道，圣处工夫办得不。

白话文翻译： 春天的到来，我听闻了许多故友相继离世的消息，于是写下这首诗给志同道合的朋友们。

信鸽从未带回一字的消息，有时书信到了却引发忧愁。 故友们一个个相继离世，埋入黄土，而我如今已是满头白发。 大致上，人的一生如同逝去的流水，可怜的是万事万物都只是泡沫。 早晨听闻真理，晚上死去也是我的追求，我在圣人的道路上努力不懈。

注释:

• 雁足：指传递书信的信鸽。
• 叠叠：形容接连不断。
• 黄壤：指坟墓，因古人埋葬多用黄土。
• 萧萧：形容头发稀疏、白。
• 逝水：比喻时间的流逝。
• 浮沤：水上的泡沫，比喻世事无常、短暂。
• 朝闻夕死：出自《论语·里仁》，意为早晨听闻真理，晚上死去也无憾。

诗词背景: 曾几是宋代诗人，其诗多抒发个人情感，反映时代风貌。这首诗是在春天听到许多故友去世的消息后所作，表达了对生命无常和时间流逝的感慨，以及对追求真理的坚持。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对故友离世和个人衰老的描绘，深刻反映了生命的短暂和无常。诗中“故人叠叠半黄壤，今我萧萧全白头”一句，以对比手法突出了时间的无情和人生的脆弱。后两句“朝闻夕死真吾道，圣处工夫办得不”则表达了对真理的追求和对生命意义的思考，体现了诗人对精神追求的重视。

诗词解析:

• 首句“雁足曾无一字收”，通过信鸽未带回消息的意象，暗示了与故友的失联和孤独。
• 第二句“有时书到却生愁”，书信的到来本应是喜悦，却因故友的离世而引发忧愁。
• 第三句“故人叠叠半黄壤”，用“叠叠”形容故友相继离世，“黄壤”指坟墓，形象地描绘了生命的终结。
• 第四句“今我萧萧全白头”，以“萧萧”形容白发，表达了个人衰老的无奈。
• 第五句“大抵百年皆逝水”，用“逝水”比喻时间的流逝，强调生命的短暂。
• 第六句“可怜万事只浮沤”，以“浮沤”比喻世事的无常和短暂。
• 最后两句“朝闻夕死真吾道，圣处工夫办得不”，表达了对真理的追求和对生命意义的思考。

意象分析:

• 雁足：传递书信的信鸽，象征着与故友的联系和失联。
• 黄壤：坟墓，象征生命的终结和死亡。
• 逝水：时间的流逝，象征生命的短暂和无常。
• 浮沤：水上的泡沫，象征世事的无常和短暂。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“雁足”指的是什么？ A. 传递书信的信鸽 B. 雁的脚 C. 书信 D. 传递消息的人
2. “故人叠叠半黄壤”中的“黄壤”指的是什么？ A. 黄土 B. 坟墓 C. 土地 D. 黄色的土壤
3. 诗中“朝闻夕死真吾道”出自哪部经典？ A. 《论语》 B. 《孟子》 C. 《庄子》 D. 《道德经》

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对生命无常和时间流逝的感慨。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对故友的怀念，表达了对过去时光的追忆。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与曾几的这首诗都反映了生命的短暂和无常，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》与曾几的这首诗都表达了对故友的怀念，但苏轼的诗更多地表达了对过去美好时光的追忆。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾几的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《论语》：了解“朝闻夕死”的出处和含义。