意思解释
最后更新时间:2026-06-12 17:01:24原文展示
宿云际寺赠深上人
作者: 李端 〔唐代〕
暂别青蓝寺，今来发欲斑。
独眠孤烛下，风雨在前山。
坏宅终须去，空门不易还。
支公有方便，一愿启玄关。
白话文翻译
我暂时离开青蓝寺，今天来到这里感到心情沉重。
独自一人在烛光下入睡，前山的风雨声不断。
破旧的宅子终究是要离开的，空旷的寺庙却不容易再回到。
支公的法门确实方便，希望能够开启我的心灵之门。
注释
- 青蓝寺: 诗人之前所住之寺，青蓝色象征宁静和清幽。
- 欲斑: 心情沉重，感到无奈。
- 孤烛: 独自的蜡烛，象征孤寂与清冷的环境。
- 坏宅: 指旧居，象征离别与人生的无常。
- 空门: 指寺庙，象征清净与求道的环境。
- 支公: 指支道林，唐代著名的高僧，象征智慧与引导。
典故解析
“支公”指的是支道林，他是唐代著名的高僧，以其智慧和道德受到尊敬。诗中提到的“方便”意指他教导人们以简单的方式来理解深奥的道理，具有启迪心灵的作用。
诗词背景
作者介绍
李端，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗风以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长描写自然景色和表达个人情感。李端在诗中常常融入佛教思想，表现出对人生哲理的思考。
创作背景
此诗创作于李端离开青蓝寺，前往云际寺的时候，表达了对过去生活的怀念与对新环境的期待。诗人在此时面临人生的选择和内心的挣扎，故而写下此诗。
诗歌鉴赏
李端的《宿云际寺赠深上人》展示了他对人生、孤独与求道的深刻思考。诗中通过“暂别青蓝寺”开篇，便暗示了诗人内心的矛盾与挣扎。在青蓝寺的过往中，诗人或许感受到了宁静与满足，而“今来发欲斑”则表露出他对新环境的不安和惆怅。接下来“独眠孤烛下”描绘了一幅孤独的画面，烛光微弱，仿佛象征着诗人内心的孤寂与渺小。
“风雨在前山”则将外部环境与内心情感相结合，风雨象征着生活的艰难与不确定，而“坏宅终须去，空门不易还”则反映了对旧居的留恋以及对新生活的无奈。这些意象交织在一起，构成了诗人追求内心平静的复杂情绪。
最后一句“支公有方便，一愿启玄关”则是对智慧的向往与追求，表达了希望通过高僧的教导找到内心的安宁。整首诗以清新自然的语言，展现了李端对佛教思想的深刻理解与个人情感的细腻描写，给人以深思与启迪。
诗词解析
逐句解析
- 暂别青蓝寺: 暂时离开之前的栖息地，暗示对过去的怀念。
- 今来发欲斑: 表达心情沉重，内心的矛盾与不安。
- 独眠孤烛下: 表示在孤独的环境中生活，象征孤寂。
- 风雨在前山: 外部环境的动荡与内心的焦虑相呼应。
- 坏宅终须去: 破旧的居所终将离去，暗示人生的无常。
- 空门不易还: 离开寺庙后再回归的困难，象征人生选择的艰难。
- 支公有方便: 高僧的智慧与教导，指引寻求内心的道路。
- 一愿启玄关: 希望通过教导开启心灵的智慧之门。
修辞手法
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
- 比喻: “孤烛”比喻孤独的心境，生动形象地表现了诗人的情感。
- 象征: “青蓝寺”与“空门”分别象征过去的安宁与未来的追求。
主题思想
整首诗表达了作者在变化生活环境中的孤独与不安，反映了对人生无常的感慨以及对智慧的渴求。李端通过对过去的追忆与对未来的迷茫，展现了他内心的复杂情绪和对佛教思想的思考。
意象分析
意象词汇
- 青蓝寺: 象征宁静、安逸的生活。
- 孤烛: 代表孤独、寂寞的心境。
- 风雨: 生活的艰难与不确定性。
- 坏宅: 旧居的无常与离别。
- 空门: 清净的寺庙，象征内心的追求。
互动学习
诗词测试
-
本诗的作者是哪个朝代的诗人？ A. 宋代
B. 唐代
C. 明代 -
诗中提到的“支公”指的是谁？ A. 一位普通僧人
B. 唐代著名高僧支道林
C. 诗人的朋友 -
“独眠孤烛下”表达了诗人的什么情感？ A. 快乐
B. 孤独
C. 繁忙
答案
- B. 唐代
- B. 唐代著名高僧支道林
- B. 孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 王维的《鹿柴》: 同样表现了自然与人心的结合，展现了宁静与孤寂的意境。
- 白居易的《赋得古原草送别》: 通过对离别的描写，表达了对人生无常的感慨，与李端的主题有相似之处。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李端诗集解读》