春日离长安客中言怀（一作春霁早行）

春日离长安客中言怀（一作春霁早行）

作者: 骆宾王 〔唐代〕

原文展示:

年华开早律，霁色荡芳晨。
城阙千门晓，山河四望春。
御沟通太液，戚里对平津。
宝瑟调中妇，金罍引上宾。
剧谈推曼倩，惊坐揖陈遵。
意气一言合，风期万里亲。
自惟安直道，守拙忌因人。
谈器非先木，图荣异后薪。
揶揄惭路鬼，憔悴切波臣。
玄草终疲汉，乌裘几滞秦。
生涯无岁月，岐路有风尘。
还嗟太行道，处处白头新。

白话文翻译：

春天的光景早已来临，清晨的阳光洒在大地上，色彩明媚。城里万千门扉在晨曦中显得格外宁静，远眺四方山河，春意盎然。御沟与太液相通，戚里和平津相对。美丽的乐器在家中传出，金色的酒杯邀请贵宾。热烈的谈话中推崇曼倩，惊讶中向陈遵致敬。意气相合时，一言即合，风气四方亲密。自认为走的是正道，守着本分，忌惮随波逐流。交谈的才华不在于先天之材，追求荣华却与后天的努力无关。嘲讽那些迷路的鬼，憔悴的像是波涛中的臣子。长途跋涉的草木疲惫了汉人，乌裘的马在秦地难以前行。生活中无岁月的流逝，岔路上充满了风尘。可叹太行山的道路，处处是新白头的身影。

注释:

• 年华: 年华，指的是春天的光景。
• 早律: 早到的律令，形容早春的到来。
• 霁色: 雨过天晴后的晴朗天气。
• 千门晓: 千家万户在晨光中的情景。
• 御沟: 古代皇家水道。
• 太液: 指太液池，古代的一处皇家园林。
• 戚里: 这里指的是地名。
• 宝瑟: 一种古代乐器。
• 金罍: 金色的酒杯。
• 剧谈: 热烈的交谈。
• 曼倩: 可能指代一位才女。
• 意气: 指志向和气概。
• 安直道: 指正直的生活方式。
• 揶揄: 嘲讽。
• 玄草: 指长途跋涉的草木。
• 乌裘: 黑色的马。
• 岐路: 分岔的道路。
• 风尘: 旅途的艰辛。

诗词背景:

作者介绍:

骆宾王（约619年－约684年），唐代诗人，以其骈文、五律著称，尤其以咏史诗和边塞诗闻名。他的作品常展现出对历史的思考和对社会现象的深刻洞察。

创作背景:

这首诗作于骆宾王离开长安之际，表达了他对春天的赞美及对离别的感慨。诗中融入了对人生理想的思考与对时事的感悟，反映了当时社会的动荡与个人的无奈。

诗歌鉴赏:

《春日离长安客中言怀》这首诗以春天的景色为背景，描绘了诗人离开长安时的情感与思绪。诗的开头描绘了春日的美丽，给人以清新明朗之感，接着转入对人事的思考，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。诗中多处运用对仗和排比的手法，增强了诗的音韵美。通过对春日的描绘，诗人不仅展现了自然的美丽，也传达了对友人的怀念与对时光流逝的感慨。整首诗语气沉稳，情感深沉，表达了对理想与现实的思考，显示了作者对人生的哲学思考与对社会的关注，具有很强的时代感与个人情感的交织。

诗词解析:

逐句解析:

• 年华开早律，霁色荡芳晨: 春天到来，清晨的气息清新而美丽。
• 城阙千门晓，山河四望春: 早晨的城市与山河在春光中展现出无限生机。
• 御沟通太液，戚里对平津: 描述皇家水道与地方的美景，展示了自然与人文的交融。
• 宝瑟调中妇，金罍引上宾: 生活的安逸与享乐，乐器声声传递出美好。
• 剧谈推曼倩，惊坐揖陈遵: 社交中的热烈与尊重，表现人际关系的亲密。
• 意气一言合，风期万里亲: 高远的志向与理想在此刻达成共鸣。
• 自惟安直道，守拙忌因人: 自我反省，强调保持本心不随波逐流。
• 谈器非先木，图荣异后薪: 对交际的看法，强调内在价值而非外在追求。
• 揶揄惭路鬼，憔悴切波臣: 对那些迷失方向的人的嘲讽，表达了诗人对社会的批判。
• 玄草终疲汉，乌裘几滞秦: 生活的艰辛与无奈，反映了人们在历史洪流中的疲惫。
• 生涯无岁月，岐路有风尘: 生活中时间的流逝与选择带来的困惑。
• 还嗟太行道，处处白头新: 对未来的思考与对老去的感慨。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处对仗工整，如“城阙千门晓，山河四望春”。
• 排比: 用于增强语气与节奏感，如“意气一言合，风期万里亲”。
• 比喻: 将人事与自然景观相结合，营造出情感的共鸣。

主题思想:

整首诗表达了对春天的赞美，对友人的思念，以及对人生理想的追求与反思。通过春日的描绘，诗人传达出一种积极向上的情感，同时又隐含对现实的忧虑与不满，表现了他对人生道路的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春: 象征生机与希望。
• 城阙: 代表人文与社会的繁华。
• 御沟、太液: 体现皇家与自然的结合。
• 宝瑟、金罍: 代表生活的富裕与享乐。
• 玄草、乌裘: 代表艰辛与困苦的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“宝瑟”指的是什么乐器？

   • A. 古琴
   • B. 古筝
   • C. 琵琶
   • D. 笛子

2. “意气一言合，风期万里亲”中的“风期”指的是什么？

   • A. 风的祝福
   • B. 友人的期望
   • C. 自然的变化
   • D. 远方的亲人

3. 诗中提到的“太行道”象征着什么？

   • A. 理想的追求
   • B. 人生的艰辛
   • C. 美好的未来
   • D. 友谊的珍贵

答案:

1. A. 古琴
2. B. 友人的期望
3. B. 人生的艰辛

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 杜甫《春望》: 通过春天的景象反映出国破家亡的悲痛，与骆宾王的春日之美形成鲜明对比。
• 王之涣《登鹳雀楼》: 描绘壮丽的自然景观，表达了对未来的向往，情感基调与骆宾王的思考相互映衬。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《骆宾王生平与作品研究》