意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:30:35原文展示:
明月青山夜，高天白露秋。
花庭开粉席，云岫敞针楼。
石类支机影，池似泛槎流。
暂惊河女鹊，终狎野人鸥。
白话文翻译：
在明亮的月光下，青山显得格外幽静，天空中白露弥漫，秋意正浓。花园中开满了粉色的席子，云间的山岚似乎敞开着针楼。石头的影子像是支撑着机杼，池水波动仿佛漂流着木筏。偶尔被河中的女儿和喜鹊的声音惊动，最终又与野外的鸥鸟亲近。
注释:
- 青山：指的是绿色的山，营造出宁静的氛围。
- 白露：秋天的露水，象征着清凉的气候。
- 花庭：花园，有“庭”字，显得更为典雅。
- 粉席：粉色的席子，可能是指盛开的花朵。
- 云岫：指的是云雾缭绕的山岚。
- 针楼：形容高耸的建筑，可能是用来避雨或栖息的地方。
- 河女鹊：指的是河边的女子和鹊鸟，寓意生活在自然中的人与鸟的和谐。
- 野人鸥：指的是在野外生活的鸥鸟，象征着自由自在的生活。
诗词背景:
作者介绍：李峤，唐代诗人，字季长，号少游，晚唐诗人，曾任职于朝廷。其诗风清新自然，善于描写山水风光和抒发个人情感。
创作背景：此诗写于七夕之际，正值秋季，诗人通过描绘山居的景色，表达对自然的热爱与对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《同赋山居七夕》是一首描绘山水田园生活的诗作。诗人李峤通过对秋夜景色的细腻描写，将宁静的自然环境与人类的情感紧密结合。开头两联描绘了明月高悬、青山环绕的夜晚，给人以宁静而清新的感觉，仿佛时间在此刻凝固。接着，诗人通过花庭、云岫、石影等意象，展现了山居的幽静与自然之美，营造出一种闲适的生活状态。最后两句“暂惊河女鹊，终狎野人鸥”则暗示人与自然之间的和谐关系，表现出诗人对自由生活的向往及对自然的亲近。
整首诗以清新的意象和流畅的节奏，展现了秋夜的山居生活，反映出一种淡泊宁静的心境，极具诗意与画面感，给读者以心灵上的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 明月青山夜：描绘了一个明亮的夜晚，青山在月光下更加显得静谧。
- 高天白露秋：表现了天空的高远以及秋季的寒露，暗示着季节的转换。
- 花庭开粉席：花园里盛开着粉色的花，像铺开的席子，展现了自然的美丽。
- 云岫敞针楼：云雾缭绕的山岚敞开，仿佛一座高耸的楼阁，给人以遐想。
- 石类支机影：石头的影子像支撑着织机，暗示着生活的劳作与自然的融合。
- 池似泛槎流：池水波动，像是漂流的木筏，展现了自然的动态之美。
- 暂惊河女鹊：偶尔被河中的女子和鹊鸟的声音惊动，表现了人与自然的互动。
- 终狎野人鸥：最终又与野外的鸥鸟亲近，体现了诗人对自然的亲近与向往。
修辞手法：
- 比喻：如“池似泛槎流”，将池水比作漂流的木筏，生动形象。
- 对仗：全诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过明月、青山、花庭等意象，营造出和谐美好的自然景象。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对山居生活的向往，以及人与自然和谐共处的美好愿景。
意象分析：
- 明月：象征着纯洁和宁静，常常与思念和情感联系在一起。
- 青山：象征着稳重和坚韧，传达了一种自然的伟大与永恒。
- 白露：象征着季节的变化，突显出时光的流逝和自然的轮回。
- 花庭：代表着生命的美好与鲜活，展现了自然的多姿多彩。
- 河女鹊、野人鸥：体现了人与自然的亲密关系，传达出一种自由自在的生活态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白露”指的是哪个季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
诗中“池似泛槎流”是用的哪种修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 对仗
- D. 排比
-
诗中描绘的夜晚的自然景象主要是通过哪些意象表现的？
答案：
- C
- B
- 明月、青山、白露、花庭、云岫等意象。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《过故人庄》
诗词对比： 李峤的《同赋山居七夕》与王维的《山居秋暝》都描绘了山水田园的宁静生活，但李峤更注重秋夜的细腻描写，而王维则表现出更为深远的哲理思考。两者在意象和情感表达上各有千秋，展示了唐代山水诗的多样性与丰富性。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人研究》