辞相府（时蒙堂帖追赴阙）

原文展示

辞相府（时蒙堂帖追赴阙） 黄滔 〔唐代〕

从汉至唐分五州，谁为将相作诸侯。 闽江似镜正堪恋，秦客如蓬难久留。 匹马忍辞藩屏去，小才宁副庙堂求。 今朝拜别幡幢下，双泪如珠滴不休。

白话文翻译

从汉朝到唐朝，五州之地分分合合，谁能成为将相，成为诸侯。 闽江如镜，景色宜人，令人留恋，但秦地的客人却如蓬草般难以久留。 我独自一人，忍痛辞别这屏障般的藩镇，我的才能恐怕难以满足朝廷的要求。 今天在幡幢下拜别，泪水如珠，不停地滴落。

注释

• 五州：指唐代分置的五个州，具体指哪五州在此诗中未明确。
• 闽江：指福建地区的河流，这里代指福建地区。
• 秦客：指来自秦地的客人，秦地即今陕西一带。
• 藩屏：指藩镇，即地方割据势力。
• 庙堂：指朝廷。

诗词背景

作者介绍： 黄滔，唐代诗人，字文江，福建莆田人。他的诗多写景抒情，风格清新，有些作品反映了社会现实。此诗是他在被召赴京时所作，表达了对故乡的留恋和对未来的忧虑。

创作背景： 黄滔在地方任职时，接到朝廷的召令，要求他赴京任职。这首诗表达了他对故乡的留恋和对未来的不确定感，以及对即将离开的藩镇的依依不舍。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比闽江的宁静与秦客的漂泊，表达了诗人对故乡的深切留恋和对未来的忧虑。诗中“闽江似镜正堪恋”一句，以镜喻江，形象地描绘了闽江的美丽，而“秦客如蓬难久留”则暗示了诗人的漂泊不定。后两句“匹马忍辞藩屏去，小才宁副庙堂求”，直接表达了诗人对离开藩镇的无奈和对朝廷的忧虑，最后以“双泪如珠滴不休”作结，情感深沉，令人动容。

诗词解析

逐句解析：

1. 从汉至唐分五州，谁为将相作诸侯：回顾历史，五州之地历经变迁，谁能成为将相，成为诸侯。
2. 闽江似镜正堪恋，秦客如蓬难久留：闽江如镜，景色宜人，令人留恋，但秦地的客人却如蓬草般难以久留。
3. 匹马忍辞藩屏去，小才宁副庙堂求：我独自一人，忍痛辞别这屏障般的藩镇，我的才能恐怕难以满足朝廷的要求。
4. 今朝拜别幡幢下，双泪如珠滴不休：今天在幡幢下拜别，泪水如珠，不停地滴落。

修辞手法：

• 比喻：“闽江似镜”、“秦客如蓬”，通过比喻增强了形象性。
• 对仗：“匹马忍辞藩屏去，小才宁副庙堂求”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想： 这首诗表达了诗人对故乡的留恋和对未来的忧虑，以及对即将离开的藩镇的依依不舍。通过对比和比喻，诗人抒发了深沉的情感，展现了漂泊者的无奈和对未来的不确定感。

意象分析

意象词汇：

• 闽江：象征故乡的美丽和宁静。
• 秦客：象征漂泊和不确定性。
• 藩屏：象征稳定和依靠。
• 庙堂：象征权力和责任。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“闽江似镜”比喻了什么？ A. 闽江的美丽 B. 闽江的平静 C. 闽江的清澈 D. 闽江的宽广

2. 诗中“秦客如蓬”暗示了什么？ A. 秦客的坚韧 B. 秦客的漂泊 C. 秦客的孤独 D. 秦客的勇敢

3. 诗中“匹马忍辞藩屏去”表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对故乡的留恋 C. 对朝廷的忧虑 D. 对藩镇的依依不舍

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：表达了诗人对故乡的留恋和对未来的忧虑。
• 杜甫《春望》：反映了诗人对时局的忧虑和对故乡的思念。

诗词对比：

• 黄滔此诗与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了诗人对故乡的留恋，但黄滔的诗更多了一层对未来的忧虑和对藩镇的依依不舍。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的背景和特点。