意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:16:20原文展示:
手携酒榼共书帏，
回语长松我即归。
若是出山机已息，
岭云何事背君飞。
白话文翻译：
我手里提着酒壶，和你一起在书帷下聊天。
我对长松树说，自己就要回去了。
如果说我出山的机会已经不再，
那么这山岭上的云又为何要背着你飞去呢？
注释:
- 酒榼：酒壶，盛酒的器具。
- 书帏：书帷，即书房的帷幕，这里指的是谈话的场所。
- 回语：回应、回答。
- 长松：长松树，这里象征着朋友或故乡的自然景色。
- 出山机已息：出山的机会已结束，隐喻不再有出山的可能。
- 岭云：山岭上的云，象征着自由和漂泊的状态。
诗词背景:
作者介绍： 皎然，唐代诗人，字子惟，生于山西，擅长山水诗，作品常表现对自然的热爱和对人生的感悟。他的诗风清新自然，情感真挚，常以山水为题材，表达内心的情感和哲思。
创作背景： 此诗写于皎然与友人秦山人重逢之际，表达了他对友谊的珍视和对归隐生活的思考。诗中渗透着对山水自然的热爱，以及对人生选择的深刻反思。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁而富有意境的语言，描绘了诗人与朋友相聚时的情景，并通过对话与自然的结合，反映了内心的复杂情感。开头两句，诗人以“手携酒榼共书帏”展示了一种轻松自在的氛围，似乎是在朋友的陪伴下，享受着生活的乐趣。接着，诗人转向长松树，传达出他即将离去的决心，这一转变让人感受到一种淡淡的伤感。
第三句“若是出山机已息”，则引发了对未来的思考，隐喻了人生中的选择与放弃。诗人在此不仅反映了对山林生活的留恋，也表现出对人生轨迹的无奈和思索。最后一句“岭云何事背君飞”，更是一种哲学性的反思，云的自由飘荡与诗人内心的羁绊形成鲜明对比，突显了对自由与束缚的深刻理解。
整首诗在风格上呈现出一种淡雅清新，情感上则既有对友情的珍惜，也有对人生选择的深思，是一首富有哲理的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 手携酒榼共书帏：通过“手携酒榼”，传达出亲切的友谊氛围，暗示诗人与友人共同享受生活的乐趣。
- 回语长松我即归：长松树象征着故乡或朋友，诗人回应树木，表明自己即将离去，带有一丝不舍。
- 若是出山机已息：反思自己出山的机会，表达对人生选择的深思，感受到一种无奈。
- 岭云何事背君飞：云的自由飞翔与自己的羁绊形成对比，发出对自由与人生的思考。
修辞手法：
- 比喻：用“岭云”比喻自由的状态，表现出诗人对理想生活的向往。
- 拟人：长松被赋予了回应的能力，使得自然界与人类情感产生共鸣。
- 对仗：句式上具有对称美，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 诗歌探讨了友谊与人生选择的主题，表达了对自然的热爱和对人生机遇的反思。通过对话与自然的结合，展现出诗人内心的复杂情感，既有对过去的怀念，也有对未来的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 酒榼：象征着友情与欢聚。
- 书帏：代表着文化和交流的空间。
- 长松：象征着故乡的自然与友情的长久。
- 岭云：象征着自由与漂泊的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人提到的“酒榼”指的是什么？
- A. 酒壶
- B. 酒杯
- C. 酒坛
-
诗中“若是出山机已息”的意思是什么？
- A. 出山的机会来了
- B. 出山的机会失去了
- C. 出山的机会正在考虑
-
“岭云何事背君飞”反映了诗人对什么的思考？
- A. 友情
- B. 自由与人生
- C. 自然景色
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，皎然的《酬秦山人出山见呈》更加强调人与自然的对话，表现出内心的复杂情感；而王维则更多地展现了自然的宁静与美丽，表达了一种超然的心境。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《山水诗的艺术》