意思解释
最后更新时间:2026-07-13 05:12:19原文展示:
未破河西寇，朝廷尚有忧。
淮南命儒帅，塞上足封侯。
莫擐黄金甲，须存百胜谋。
昔尝经黠虏，今去正防秋。
白话文翻译：
这首诗表达了当时河西地区尚未平定，朝廷对此感到忧虑。淮南地区已经任命了文人作为领袖，而边塞地区则有许多有功之士可以封侯。不要轻易穿上金甲（象征武装），而应当存留百胜之计。过去曾经对付狡诈的敌人，现在出征是为了防备秋季的攻击。
注释:
- 河西寇：指的是侵扰河西地区的敌人。
- 朝廷尚有忧：朝廷对于边境的安危依然感到担忧。
- 淮南命儒帅：在淮南地区任命文人作为指挥。
- 塞上足封侯：边疆地区有足够的功勋可以封侯。
- 莫擐黄金甲：不要轻易穿上黄金铠甲，象征轻敌。
- 须存百胜谋：应当准备周全的军事策略。
- 昔尝经黠虏：过去曾经与狡猾的敌人交锋。
- 今去正防秋：现在出征是为了防备秋季的敌人侵袭。
诗词背景:
作者介绍:
梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号云峰，宋代著名诗人、政治家，曾任翰林学士，通晓诗文，作品以清新脱俗、情感真挚著称。
创作背景:
该诗写于北宋时期，正值国家面临外敌威胁，诗人通过这首诗表达了对国家安危的关切与忧虑，以及对军事准备的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的语言，传达出深厚的历史背景和诗人对时局的敏锐观察。诗中开头的“未破河西寇”即直接点明了诗人对当前局势的担忧，展现出紧迫感。随后的“朝廷尚有忧”则更加深化了这种忧虑，表达了对朝廷决策的关注。第二联通过“淮南命儒帅”和“塞上足封侯”两句，展现出当时朝廷对军事和政治的重视，强调了文人和武将的重要性。
在全诗中，诗人强调了战争中的策略与智慧，尤其是“莫擐黄金甲，须存百胜谋”。这句提醒人们在面对外敌时，不能单凭武力而应更加注重战略的制定。最后一句“昔尝经黠虏，今去正防秋”则传达了对历史的回顾与警惕，表明了诗人对敌人狡诈本性的清醒认知。
整首诗在意境上既有历史的沉重感，也有对未来的警醒，展现了梅尧臣作为一位士人的责任感与使命感。
诗词解析:
逐句解析:
- 未破河西寇：指河西地区的敌人尚未被打败，暗示当前局势严峻。
- 朝廷尚有忧：表达诗人对朝廷的关切，反映出国家安全问题。
- 淮南命儒帅：说明在政治上重视文人的作用，体现了治国理政的思路。
- 塞上足封侯：强调边疆将领的功勋，凸显对其的重视。
- 莫擐黄金甲：警示不要轻易自满，要保持警惕。
- 须存百胜谋：强调战争中策略的重要性。
- 昔尝经黠虏：回顾过去的战争经历，警示后人。
- 今去正防秋：表明此次出征的目的，防止敌人的秋季袭击。
修辞手法:
- 对仗：如“未破河西寇，朝廷尚有忧”对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 隐喻：如“黄金甲”象征武装，暗含对敌人的警惕。
- 排比：通过“莫擐黄金甲，须存百胜谋”形成排比结构，强调诗人对军事策略的重视。
主题思想:
整首诗通过描述当时的政治军事形势，表达了诗人对国家安全的忧虑与对未来的深思，强调了战争中的智慧和策略的重要性，体现了士人的责任感和历史观。
意象分析:
意象词汇:
- 河西：象征外敌侵扰的边疆。
- 黄金甲：象征武力和轻敌的态度。
- 百胜谋：象征深思熟虑的军事策略。
这些意象不仅反映了当时的历史背景，也蕴含了深刻的文化内涵，代表了士人对国家命运的深切关怀。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“河西寇”指的是哪里？
- A. 河东
- B. 河西
- C. 淮南
- D. 塞上
-
诗人对朝廷的态度是？
- A. 满不在乎
- B. 深感忧虑
- C. 赞美
- D. 忽视
-
“莫擐黄金甲”中的“黄金甲”象征什么？
- A. 财富
- B. 武力
- C. 智慧
- D. 责任
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《出塞》（王昌龄）
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
诗词对比:
- 《出塞》与梅尧臣的诗在主题上有相似之处，均关注边疆军事，但王昌龄的作品更侧重于个人情感的抒发，而梅尧臣则更强调对国家的责任与策略。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
- 《梅尧臣研究》