幽居戏咏

原文展示

清泉绕屋竹连墙，
回首微官意已忘。
小瓮带泥收洛笋，
细鳞穿柳买河鲂。
黄旗万里无侯骨，
红烛千钟有酒肠。
欲起九原谁可友，
兰亭修禊晋诸王。

白话文翻译

清澈的泉水环绕着我的小屋，竹子连着墙壁。回过头去，我已忘却了那微薄的官职。小瓮里带着泥土，收获了洛阳的竹笋；细小的鱼鳞穿过柳树，我去河边买来鲂鱼。黄旗在万里之外飘扬，无人问津；红烛千支，酒肠丰盈。想要起身去九原（即古代的一个地名），谁能与我作伴呢？兰亭修禊，昔日的晋王们早已不在。

注释

• 清泉：指清澈的泉水，象征自然的宁静。
• 微官：指微薄的官职，表达对官场的淡泊。
• 洛笋：洛阳出产的竹笋，象征自然的馈赠。
• 河鲂：指一种淡水鱼，表示生活的悠闲与丰盈。
• 黄旗万里：指远方的战争或纷争，暗含无奈。
• 红烛千钟：意指酒宴的繁华，象征生活的热闹与享乐。
• 九原：古代地名，象征追求理想的地方。
• 兰亭：指王羲之的兰亭，寓意文人雅士的聚会。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号醉吟先生，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生经历了南宋初年的风云变幻，作品涉及诗、文、词等多个领域，以豪放、清新、深刻著称。陆游的诗歌常流露出对国家兴亡的忧虑和个人理想的追求，情感真挚。

创作背景

《幽居戏咏》写于陆游晚年，他身处南宋，国家动荡，心中常怀忧国之情。在这样的背景下，他选择了隐居的生活方式，反映了他对官场的厌倦与对安宁田园生活的向往。

诗歌鉴赏

《幽居戏咏》是一首蕴含丰富情感的诗歌，诗人在清泉环绕、竹影摇曳的幽居生活中，表达了对官场的厌倦与对自然生活的向往。首联“清泉绕屋竹连墙”，描绘了一幅宁静美好的自然图景，表现出诗人内心的平和与满足。接着“回首微官意已忘”，透出了他对仕途的淡薄与对平静生活的珍惜，表现出他超然的心态。

中间部分“小瓮带泥收洛笋，细鳞穿柳买河鲂”，描绘了诗人日常生活的点滴，呈现出一种闲适的田园生活，显示了诗人对自然的热爱与对生活的享受。而后面的“黄旗万里无侯骨，红烛千钟有酒肠”，则是一种对世事的无奈与感慨，感受到外界的纷扰与喧嚣，内心却渴望归隐。

最后两句“欲起九原谁可友，兰亭修禊晋诸王”，表达了诗人对友谊的渴望和对往昔文人雅集的怀念，充满了一种孤独感与历史的沧桑感。整首诗在细腻的描绘中展现了诗人对生活的热爱、对友谊的期盼以及对历史的深思。

诗词解析

逐句解析

1. 清泉绕屋竹连墙：清澈的泉水环绕着屋子，竹子与墙壁相连，展现出一种优雅、安静的环境。
2. 回首微官意已忘：回头望去，我已不再计较那微薄的官职，表现出诗人对权力的洒脱。
3. 小瓮带泥收洛笋：小瓮里沾满泥土，收获了洛阳的竹笋，象征着自给自足的田园生活。
4. 细鳞穿柳买河鲂：细小的鱼鳞在柳树间穿梭，我去河里购买鲂鱼，描绘了诗人悠闲的生活方式。
5. 黄旗万里无侯骨：远方的黄旗飘扬，但无人与我分享这种无奈，暗含对现实的失望。
6. 红烛千钟有酒肠：红色的蜡烛点燃千支，酒肠丰盈，象征着生活的热闹与享乐。
7. 欲起九原谁可友：想要前往九原，谁能与我为友？表达诗人对友谊的渴望。
8. 兰亭修禊晋诸王：兰亭聚会时，昔日的晋王们已不在，怀念过去的文人风雅。

修辞手法

• 对仗：如“清泉绕屋竹连墙”与“黄旗万里无侯骨”，形成了优美的对称。
• 比喻：如“红烛千钟有酒肠”，用“红烛”象征热闹的酒宴，生动形象。
• 排比：在描述生活细节时，如“小瓮带泥收洛笋，细鳞穿柳买河鲂”，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗以自然宁静和田园生活为背景，表达了诗人对官场的厌倦、对自然的热爱以及对友谊的渴望，展现了他超然的生活态度，同时也透出对历史的反思与对未来的迷茫。

意象分析

意象词汇

• 清泉：象征着生命的活力与纯洁。
• 竹：象征坚韧与高洁。
• 洛笋：代表自然的馈赠与人间的美好。
• 细鳞：象征生命的细腻与灵动。
• 黄旗：象征战争与动荡。
• 红烛：代表生活的热闹与欢愉。
• 兰亭：象征文化与文人雅集，承载着历史的回忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“清泉绕屋”的意象主要表达了什么？

   • A. 生活的繁华
   • B. 自然的宁静
   • C. 战争的动荡

2. “黄旗万里无侯骨”中的“黄旗”象征着什么？

   • A. 友谊
   • B. 战争
   • C. 自然

3. 诗中对“兰亭”的提及主要是为了表达：

   • A. 对友人的怀念
   • B. 对美酒的渴望
   • C. 对官场的失望

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：杜甫的这首诗同样表达了对生活的感慨与对时局的思考。
• 《静夜思》：李白的这首诗表现了思乡之情，与陆游的孤独感有相似之处。

诗词对比

• 《静夜思》与《幽居戏咏》：两首诗都体现了诗人对自然与生活的思考，前者侧重于思乡的情感，后者则更偏向于对官场的厌倦和对田园生活的热爱。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》