意思解释
最后更新时间:2026-06-12 17:05:28原文展示:
奉和新卜城南郊居得与卫右丞邻舍，因赋诗寄赠
作者: 权德舆 〔唐代〕
上宰坐论道，郊居仍里仁。
六符既昭晰，万象随陶钧。
旭旦下玉墀，鸣驺拂车茵。
轩窗退残暑，风物迎萧辰。
山泽蜃雨出，林塘鱼鸟驯。
岂同求羊径，共是羲皇人。
石君五曹重，左户三壤均。
居止烟火接，逢迎鸡黍频。
大方本无隅，盛德必有邻。
千年郢曲后，复此闻阳春。
白话文翻译：
新任宰相在这里议论治道，我在偏远的郊外依旧保持着仁德的生活。
天文现象已经显现，万物都随着陶钧的法则而变化。
旭日从玉阶下升起，马鸣声在车毯上轻轻拂动。
窗外的热气渐渐退去，清风迎来萧瑟的秋天。
山泽中蜃气腾腾，雨水从林塘中涌出，鱼儿和鸟儿也都变得驯服。
这哪里是为了寻求羊肠小道，大家都是羲皇时代的人。
石君的五个尊号显赫，左边的门户也同样宽阔。
我居住的地方烟火相接，常常迎接鸡鸣和黍米的香气。
大方无隅，品德深厚的人必定会有邻里相伴。
千年的郢曲之后，今天又一次听到阳春的旋律。
注释:
- 上宰：指宰相，古代最高行政长官。
- 里仁：仁德之乡，强调道德。
- 六符：指天文现象，古代天文历法的符号。
- 陶钧：指陶渊明的理想，象征和谐。
- 鸣驺：驺，马的一种，鸣叫声。
- 轩窗：指窗户，古代房屋的高窗。
- 蜃雨：指蜃气，古代传说中一种神奇的现象。
- 羲皇：指古代的黄帝，象征开创者。
- 石君：指石崇，古代著名的富豪。
- 鸡黍：指鸡和黍米，象征丰收和生活的富足。
- 郢曲：指古代的乐曲，象征优美的音乐。
诗词背景:
作者介绍：权德舆（约743年－805年），字子玉，号西华，唐代诗人。出身于官宦家庭，早年游历名山大川，后任官职，参与政治。以其诗歌优美、情感真挚著称，尤其擅长咏怀、咏物诗。
创作背景：此诗作于权德舆任职期间，因与邻居卫右丞相识而作，表达了对理想生活的追求和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘田园生活的闲适与雅致，表现了诗人对理想居所的向往与对友谊的珍视。诗的开头以“上宰坐论道”引出，展现出当时政治的背景，紧接着以“郊居仍里仁”描绘出诗人虽然身处偏远，但内心仍然坚持仁德的理想。这种对比不仅反映了诗人的情怀，也映射出对政治与生活的思考。接下来的描写中，诗人通过“旭旦下玉墀”、“鸣驺拂车茵”等意象，生动展现了清晨的景象，给人一种和谐宁静的感觉。诗中“山泽蜃雨出，林塘鱼鸟驯”更是通过自然景象展现出一种与天地融为一体的生活状态。
最后，诗人以“大方本无隅，盛德必有邻”总结了自己对理想生活的认知，强调品德的重要性，以及与人和谐相处的必要。整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代士人的高洁情操与对美好生活的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 上宰坐论道，郊居仍里仁：宰相在这里讨论治国理政，而我则仍在乡间保持仁德的生活。
- 六符既昭晰，万象随陶钧：天文现象已然显现，万物都依循自然法则变化。
- 旭旦下玉墀，鸣驺拂车茵：清晨阳光照耀玉阶，马的鸣叫声轻拂车毯。
- 轩窗退残暑，风物迎萧辰：窗外的热气渐退，清风迎来了秋日的萧瑟。
- 山泽蜃雨出，林塘鱼鸟驯：山中和水边的蜃气腾腾，鱼儿和鸟儿也变得驯服。
- 岂同求羊径，共是羲皇人：这哪里是为了找到羊肠小道，大家都是追求理想的人。
- 石君五曹重，左户三壤均：石君的声名显赫，左边的门户也同样宽广。
- 居止烟火接，逢迎鸡黍频：我所居住的地方烟火相接，常常迎来鸡鸣和黍米的香气。
- 大方本无隅，盛德必有邻：大方无隅，品德高尚的人必然会有邻里相伴。
- 千年郢曲后，复此闻阳春：千年后的郢曲，今天又一次听到春天的旋律。
修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，增强了诗的音乐感和意象的生动性。
主题思想：整首诗通过描绘田园生活，表现了作者对理想生活的向往，强调品德与友谊的重要性，体现了唐代士人追求和谐、宁静生活的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 旭旦：象征新的开始与希望。
- 玉墀：象征高贵与优雅。
- 蜃雨：象征自然的神秘与变化。
- 鸡黍：象征丰收与生活的美好。
- 阳春：象征生机与美好未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“上宰坐论道”指的是哪一位官员？
- A) 宰相
- B) 皇帝
- C) 将军
- D) 大臣
-
“大方本无隅”中的“大方”指的是什么？
- A) 大自然
- B) 大德
- C) 大家
- D) 大方
-
诗中提到的“羲皇人”是谁？
- A) 黄帝
- B) 孔子
- C) 诸葛亮
- D) 陶渊明
答案：
- A) 宰相
- B) 大德
- A) 黄帝
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《桃花源记》：陶渊明，描绘理想乡村的宁静生活。
- 《归园田居》：陶渊明，表达对田园生活的向往。
诗词对比： 权德舆的《奉和新卜城南郊居》与陶渊明的《归园田居》都表现了对田园生活的向往，但权德舆更强调仁德与友谊的价值，而陶渊明则更侧重于个人对自然的归属感与宁静。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人传》