虞美人·天凉来傍荷花饮

原文展示:

虞美人·天凉来傍荷花饮 赵以夫 〔宋代〕

天凉来傍荷花饮。携手看云锦。城头玉漏已三更。耳畔微闻新雁几声声。兰膏影里春山秀。久立还成皱。酒阑天外月华流。我醉欲眠卿且去来休。

白话文翻译：

在天气凉爽的时候，我来到荷花旁边饮酒。我们手牵手一起观赏着如云锦般的美景。城头的玉漏已经指向三更时分，耳边隐约听到几声新雁的鸣叫。在兰膏的灯光下，春山显得格外秀丽。长时间站立，衣裳都皱了。酒宴将尽，天边的月亮洒下清辉。我醉了，想要入睡，你且离去吧，不必再留。

注释:

• 玉漏：古代计时器，此处指时间。
• 新雁：刚从北方飞来的雁群。
• 兰膏：用兰花提炼的香膏，此处指灯火。
• 酒阑：酒宴将尽。
• 月华：月光的美丽称谓。

诗词背景:

作者介绍: 赵以夫，宋代诗人，生平不详，但从其诗词风格来看，擅长描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能是在一个凉爽的夜晚，与友人共饮荷花池畔时所作，表达了一种闲适和超脱的情感。

创作背景: 这首诗可能是在一个秋夜，诗人感到天气凉爽，与友人相约在荷花池边饮酒赏景，借此抒发对自然美景的欣赏和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首《虞美人·天凉来傍荷花饮》以凉爽的秋夜为背景，描绘了与友人共饮荷花池畔的情景。诗中“天凉来傍荷花饮”一句，即点明了时间和地点，营造出一种宁静而美好的氛围。“携手看云锦”则进一步以云锦比喻天空的美景，增添了诗意。后文通过“城头玉漏已三更”和“耳畔微闻新雁几声声”来强调时间的流逝和季节的变化，增加了诗歌的时空感。结尾的“我醉欲眠卿且去来休”则表达了诗人醉意朦胧，欲与友人分别的情景，充满了诗意和情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “天凉来傍荷花饮”：点明时间（天凉）和地点（荷花旁），以及活动（饮酒）。
• “携手看云锦”：用“云锦”比喻天空的美景，表达与友人共同欣赏的愉悦。
• “城头玉漏已三更”：通过“玉漏”指示时间，暗示夜已深。
• “耳畔微闻新雁几声声”：新雁的鸣叫增添了季节感，也可能是诗人内心的感慨。
• “兰膏影里春山秀”：在灯光下，春山显得更加秀丽，可能是诗人对美景的赞美。
• “久立还成皱”：长时间站立，衣裳都皱了，可能是对等待或沉思的描写。
• “酒阑天外月华流”：酒宴将尽，月光如水，增添了诗意。
• “我醉欲眠卿且去来休”：诗人醉意朦胧，欲与友人分别，表达了一种超脱和闲适的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“云锦”比喻天空的美景。
• 拟人：如“月华流”赋予月光以流动的特性。
• 对仗：如“天凉来傍荷花饮”与“酒阑天外月华流”形成时间上的对比。

主题思想: 这首诗通过描绘秋夜与友人共饮荷花池畔的情景，表达了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视，以及一种超脱和闲适的情感。

意象分析:

• 荷花：象征清新和纯洁。
• 云锦：比喻天空的美景，增添诗意。
• 新雁：增添季节感，也可能是诗人内心的感慨。
• 月华：赋予月光以流动的特性，增添诗意。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“云锦”比喻的是什么？ A. 天空的美景 B. 荷花的美丽 C. 友人的笑容 D. 酒的颜色

2. 诗人在诗中提到的“新雁”象征什么？ A. 春天的到来 B. 秋天的到来 C. 冬天的到来 D. 夏天的到来

3. 诗的结尾“我醉欲眠卿且去来休”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 愤怒 C. 超脱和闲适 D. 焦虑

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了与友人共饮的情景，但情感更为深沉。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜表达对亲人的思念，情感真挚。

诗词对比:

• 赵以夫的《虞美人·天凉来傍荷花饮》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都描绘了与友人共饮的情景，但赵以夫的诗更为闲适和超脱，而苏轼的诗则更为深沉和感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵以夫的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋词鉴赏辞典》：提供了对宋代词作的详细鉴赏，有助于深入理解《虞美人·天凉来傍荷花饮》。