汉宫曲

原文展示

汉宫曲 徐凝 〔唐代〕

水色帘前流玉霜，赵家飞燕侍昭阳。掌中舞罢箫声绝，三十六宫秋夜长。

白话文翻译

水色的帘幕前流淌着如玉般的霜华，赵家的飞燕在昭阳宫侍奉。掌中的舞蹈结束后，箫声也断绝了，三十六宫的秋夜显得格外漫长。

注释

• 水色帘前流玉霜：水色，形容帘幕的颜色。流玉霜，比喻霜华如玉般晶莹。
• 赵家飞燕侍昭阳：赵家飞燕，指汉成帝的宠妃赵飞燕。昭阳，昭阳宫，汉代宫殿名。
• 掌中舞罢箫声绝：掌中舞，形容赵飞燕舞姿轻盈，仿佛在掌中舞蹈。箫声绝，指舞蹈结束后的寂静。
• 三十六宫秋夜长：三十六宫，泛指众多的宫殿。秋夜长，形容秋夜的漫长和寂寥。

诗词背景

作者介绍

徐凝，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写宫廷生活和自然景色。

创作背景

这首诗描绘了汉宫秋夜的寂寥景象，通过对赵飞燕的描写，反映了宫廷生活的奢华与空虚。诗中通过对秋夜的描绘，表达了作者对宫廷生活深沉的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以汉宫秋夜为背景，通过对赵飞燕的描写，展现了宫廷生活的奢华与空虚。首句“水色帘前流玉霜”以细腻的笔触描绘了宫廷的华丽景象，霜华如玉，流光溢彩。次句“赵家飞燕侍昭阳”引入了赵飞燕这一历史人物，她的舞姿轻盈，仿佛在掌中舞蹈，增添了诗的生动感。后两句“掌中舞罢箫声绝，三十六宫秋夜长”则通过对舞蹈结束后的寂静和秋夜的漫长，表达了宫廷生活的空虚和寂寥。整首诗语言优美，意境深远，通过对宫廷生活的描绘，反映了作者对人生和社会的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 水色帘前流玉霜：这句描绘了宫廷的华丽景象，水色的帘幕前流淌着如玉般的霜华，形象生动，色彩鲜明。
2. 赵家飞燕侍昭阳：这句引入了赵飞燕这一历史人物，她的舞姿轻盈，仿佛在掌中舞蹈，增添了诗的生动感。
3. 掌中舞罢箫声绝：这句描绘了舞蹈结束后的寂静，箫声断绝，突出了宫廷生活的空虚和寂寥。
4. 三十六宫秋夜长：这句通过对秋夜的漫长，表达了宫廷生活的空虚和寂寥，情感深沉。

修辞手法

• 比喻：“水色帘前流玉霜”中，“流玉霜”比喻霜华如玉般晶莹。
• 拟人：“掌中舞罢箫声绝”中，“掌中舞”形容赵飞燕舞姿轻盈，仿佛在掌中舞蹈。
• 对仗：“掌中舞罢箫声绝，三十六宫秋夜长”中，“掌中舞罢”与“箫声绝”，“三十六宫”与“秋夜长”形成对仗。

主题思想

这首诗通过对汉宫秋夜的描绘，展现了宫廷生活的奢华与空虚，表达了作者对人生和社会的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 水色帘前流玉霜：水色、玉霜，描绘了宫廷的华丽景象。
• 赵家飞燕侍昭阳：赵家飞燕，引入了历史人物，增添了诗的生动感。
• 掌中舞罢箫声绝：掌中舞、箫声绝，描绘了舞蹈结束后的寂静。
• 三十六宫秋夜长：三十六宫、秋夜长，表达了宫廷生活的空虚和寂寥。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“赵家飞燕侍昭阳”中的“赵家飞燕”指的是谁？ A. 赵飞燕 B. 赵合德 C. 赵高 D. 赵匡胤

2. 诗中“掌中舞罢箫声绝”中的“掌中舞”形容的是什么？ A. 舞蹈的轻盈 B. 舞蹈的沉重 C. 舞蹈的缓慢 D. 舞蹈的快速

3. 诗中“三十六宫秋夜长”中的“三十六宫”指的是什么？ A. 具体的宫殿 B. 泛指众多的宫殿 C. 具体的宫殿数量 D. 泛指宫廷的华丽

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》白居易：通过对杨贵妃的描写，展现了宫廷生活的奢华与悲剧。
• 《宫词》王建：通过对宫廷生活的描写，反映了宫廷的空虚和寂寥。

诗词对比

• 《汉宫曲》徐凝与《长恨歌》白居易：两者都通过对宫廷生活的描写，展现了宫廷的奢华与空虚，但《长恨歌》更侧重于悲剧色彩。

参考资料

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗鉴赏辞典》