意思解释
最后更新时间:2026-07-14 00:22:42原文展示
折杨柳五首
作者: 曹勋 〔宋代〕
君去霏霏雪满衣，思君杨柳正依依。
新来又得征人信，君去交河尚未归。
白话文翻译
全诗翻译：
你离开时，漫天飞雪覆盖了你的衣衫，我在思念你时，正看着杨柳轻柔地摇曳。最近我又收到了来自征人的信件，但你却还未从交河归来。
注释
字词注释：
- 霏霏：形容雪花纷飞的样子。
- 依依：形容柳树柔软的姿态，亦有眷恋之意。
- 征人：指征战的士兵，或出征的亲人。
- 交河：古地名，指今新疆一带，远离故乡，象征离别的遥远。
典故解析：
“交河”在古代多指代征战的地方，常用以表达思念远方亲人的情感。诗中提到交河，隐喻着征战的艰辛与归乡的渴望。
诗词背景
作者介绍：
曹勋（生卒年不详），字景云，号净庐，宋代诗人，以其清新婉约的诗风著称。他的诗多描写自然景物和情感，充满了细腻的观察与深厚的情感。
创作背景：
此诗作于战乱时期，诗人可能因亲人出征而感到忧虑和思念，借杨柳之意抒发对亲人的情感，表现出对和平生活的向往及对离别的无奈。
诗歌鉴赏
这首《折杨柳五首》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对远方亲人的思念之情。开头两句“君去霏霏雪满衣，思君杨柳正依依”以雪和柳作对比，雪的冰冷与柳的柔情形成鲜明对照，体现出思念的苦涩与温情。雪象征着寒冷和孤独，而杨柳则象征着生机与柔和。诗人在这样的景象中，表达了对离去之人的深切思念。
第三、四句则通过“新来又得征人信，君去交河尚未归”，进一步深化了情感的层次。这里的“征人信”不仅是对远方亲人的牵挂，也暗示着征战的无情与漫长。交河的遥远和漫长的等待，表现了对归来的渴望和对战事的忧虑。
整首诗通过细腻的意象和情感的交织，表达了对离别的惆怅与对团圆的渴望，展现出诗人深厚的情感和对生活的反思，具有强烈的感染力。
诗词解析
逐句解析：
- 君去霏霏雪满衣：描绘离别时的情景，雪花纷飞，渲染出一种凄冷的氛围，暗示离别的沉重。
- 思君杨柳正依依：杨柳轻柔摇曳，象征着对远方人的思念与眷恋，传递出柔情。
- 新来又得征人信：收到征人来信，暗示诗人对亲人的关心与思念，情感愈加浓厚。
- 君去交河尚未归：交河遥远，暗示征战之地的艰辛，表达了对归来的期待与失落。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作杨柳的摇曳，寓意深远。
- 拟人：杨柳“依依”表现出情感的生动。
- 对仗：在对比中增强了情感的层次感。
主题思想：
整首诗通过对自然景物的描写，抒发了对离去亲人的思念和对和平生活的向往，表达了深厚的人情味和对时局的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 雪：象征孤寂与寒冷，增强了离别的情感。
- 杨柳：象征柔情与眷恋，表达对亲人的思念。
- 征信：传递出战争的遥远与无情，承载着对亲人的关怀。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“霏霏”指的是什么？
A. 雨
B. 雪
C. 风 -
“君去交河尚未归”中的“交河”指的是什么地方？
A. 近乡
B. 战争之地
C. 旅游胜地 -
诗中提到的“杨柳”象征着什么？
A. 冷漠
B. 思念与柔情
C. 战斗
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表现思乡与离别的情感。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对亲人的深切怀念。
诗词对比：
曹勋与杜甫的作品都描绘了思念之情，但曹勋更多地强调自然意象与情感的结合，而杜甫则通过具体的人物与情境刻画出更为深刻的历史感与人文关怀。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词》
以上资料可以帮助读者更深入地理解和欣赏古诗词的魅力。