登蓟丘楼送贾兵曹入都

作者: 陈子昂 〔唐代〕

原文展示:

东山宿昔意，北征非我心。
孤负平生愿，感涕下沾襟。
暮登蓟楼上，永望燕山岑。
辽海方漫漫，胡沙飞且深。
峨眉杳如梦，仙子曷由寻。
击剑起叹息，白日忽西沉。
闻君洛阳使，因子寄南音。

白话文翻译：

我曾经怀有东山的志向，然而现在北上征战并非我心所愿。
我辜负了平生的理想，感动得泪水湿透了衣襟。
傍晚我登上蓟楼，远望燕山的高峰。
辽海一片苍茫，胡人的沙尘飞扬而深厚。
峨眉山如同梦境般遥远，仙女在哪里能寻找？
我击剑长叹，白天忽然就要西沉。
听说你即将去洛阳，特地寄上南方的音信。

注释:

• 东山: 传说中隐士的栖息地，象征志向与理想。
• 北征: 指的是北方的征战，表达对战争的无奈与不愿。
• 蓟楼: 指蓟丘楼，位于今北京市，是登高望远的好地方。
• 燕山: 山脉名，位于今河北省，象征着壮丽的自然景观。
• 辽海: 指辽东海域，形容辽阔的海洋。
• 胡沙: 指北方游牧民族的沙尘，暗示战乱与动荡。
• 峨眉: 指峨眉山，象征着美好的理想和遥远的追求。
• 仙子: 传说中的神仙，象征对理想境界的向往。

诗词背景:

作者介绍:

陈子昂（661年－702年），字伯玉，号少游，唐代著名诗人，政治家，以其豪放的个性和深刻的思想而闻名。他的诗风清新高远，常表达对理想的追求和对现实的失望。

创作背景:

《登蓟丘楼送贾兵曹入都》写于陈子昂的北征时期，此时正值唐朝初期，国家处于动荡之中。诗人感慨于自身理想与现实的落差，表达出对理想的追求与对北方征战的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以“登蓟楼”为起点，诗人通过对自然景色的描绘表达了内心的悲伤与失落。第一联中，诗人以“东山宿昔意”引入，表达了他曾有的理想与追求，但如今却因北征而与自己的愿望背道而驰，展现出一种无奈与失落。接着，诗人用“感涕下沾襟”形象地表现了自己对理想破灭的痛心，情感真挚而动人。

在描述自然景物时，诗人使用了“暮登蓟楼上，永望燕山岑”的诗句，展现出一种孤独的高远之感。通过辽海的辽阔与胡沙的飞扬，诗人进一步深化了对现实的感慨，隐喻国家的动荡和个人命运的无常。

最后，随着“白日忽西沉”的感叹，诗人表达了对时间流逝的无奈与对未来的迷茫。而对朋友贾兵曹寄予的南音，则是寄托了他对理想的渴望与对未来的希望。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 东山宿昔意: 以东山象征理想与抱负，表达诗人曾有的美好愿望。
  • 北征非我心: 诗人对北方征战的无奈与不甘，表明他内心的挣扎。
  • 孤负平生愿: 感慨自己辜负了毕生的理想，表现出深深的遗憾。
  • 感涕下沾襟: 形象地描绘出诗人因感伤而流泪，增强情感的真实感。
  • 暮登蓟楼上: 这一动作描绘出诗人孤独的情感，增强了空间的远离感。
  • 永望燕山岑: 燕山的高耸与诗人心中理想的遥远形成对比。
  • 辽海方漫漫: 描绘辽阔的辽海，象征着诗人对未来的迷茫与不确定性。
  • 胡沙飞且深: 反映出战争的残酷，诗人的无奈与悲伤。
  • 峨眉杳如梦: 以峨眉山象征理想的遥不可及。
  • 仙子曷由寻: 对理想境界的追求与渴望，增添了诗的梦幻色彩。
  • 击剑起叹息: 通过击剑的动作表现出诗人内心的激动与无奈。
  • 白日忽西沉: 反映时间的流逝，增强了诗的悲伤基调。
  • 闻君洛阳使: 通过朋友的消息引出对未来的期待与希望。
  • 因子寄南音: 通过寄音的方式表达对友人的思念与对未来的美好祝愿。

• 修辞手法:

  • 比喻: “峨眉杳如梦”将理想与梦境相联系，增强了诗的意境。
  • 拟人: 以“白日忽西沉”将时间拟人化，表达对时间的感伤。
  • 对仗: 诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 这首诗的中心思想在于表达个人理想与现实的矛盾，流露出对战乱的忧虑和对未来的渴望。诗人通过自然景物的描绘，传达出内心深处的孤独与无奈，显示了唐代士人的理想与抱负，以及对国事的关切。

意象分析:

• 东山: 理想与追求的象征，代表着人们对美好生活的向往。
• 燕山: 代表高远的理想，象征着诗人对未来的期望。
• 辽海: 象征辽阔的未来与不确定性，表现出诗人的迷茫。
• 峨眉: 代表美好的理想与追求，象征着梦幻的境界。
• 胡沙: 反映出战争的残酷与动荡，表现出对社会现状的不满。

互动学习:

诗词测试:

1. 陈子昂在诗中提到的理想象征是什么？ a) 北征
   b) 东山
   c) 燕山

2. 诗中用“白日忽西沉”来表达什么情感？ a) 期待
   b) 感伤
   c) 喜悦

3. 诗人对现实的感慨主要体现在以下哪一句中？ a) 孤负平生愿
   b) 感涕下沾襟
   c) 击剑起叹息

答案:

1. b) 东山
2. b) 感伤
3. a) 孤负平生愿

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《送友人》——李白

诗词对比:

同主题的作品对比:

• 《月夜忆舍弟》: 通过对月夜的描绘，表现出诗人对兄弟的思念与对国家动荡的无奈，情感上与《登蓟丘楼送贾兵曹入都》有相似之处。
• 《送友人》: 李白在诗中描绘送别场景，表达对朋友的祝福和对未来的期许，情感基调与陈子昂的作品形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《陈子昂诗集》
• 《唐代诗人研究》