岳园醉宿二首

原文展示:

岳园醉宿二首
作者: 董嗣杲

名园独步欲谁群，
午醉醒时坐夕曛。
暝色移花侵几暗，
野香带酒隔窗闻。
远山翠蓊春初老，
落月弦消夜已分。
杜宇苦催濡滞客，
晓愁相并落归云。

白话文翻译：

在名园中独自漫步，不知与谁为伴。
午后醉酒醒来时，正值夕阳西下。
黄昏的色彩渐渐加深，花影侵入桌几的阴影，
窗外传来野花的香气，夹杂着酒香。
远山翠绿，春天已近尾声，
落月的光辉逐渐消逝，夜色已然分明。
杜鹃鸟在催促我这个滞留的客人，
清晨的愁绪伴随我，随着云彩慢慢散去。

注释：

• 名园：指著名的园林或风景名胜。
• 欲谁群：想要与谁为伴，表达了孤独的情感。
• 午醉：午后喝酒，醉酒状态。
• 曛：傍晚的光景。
• 暝色：黄昏的颜色，夜色渐浓。
• 杜宇：即杜鹃鸟，常用来象征离别或思乡。

诗词背景：

作者介绍：

董嗣杲（生卒年不详），宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗作常表现出对自然的热爱和对人生的思考，具有较强的个性和情感表达。

创作背景：

本诗作于董嗣杲在名园醉宿之际，表达了他对自然的热爱以及对人生瞬息万变的感慨。诗中描绘了醉酒后的迷离状态与夜晚的愁绪，反映了作者内心的孤独与对归宿的渴望。

诗歌鉴赏：

《岳园醉宿二首》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人在醉酒后的感悟和对自然美的欣赏。诗的前两句描绘了诗人独自漫步于名园，尽管身处其中，却感到一种孤独。醉酒后的清醒与夕阳的交错，似乎在暗示着人生的短暂与光阴的流逝。

接下来的几句通过描写黄昏的景象，展现出一种淡淡的忧伤。夜色渐浓，花影与香气交织，营造出一种温柔而又略显忧愁的氛围。最后两句以杜鹃鸟的哀鸣和晨愁结束，似乎在催促着诗人回归现实，带着对过往的回忆与对未来的思考。

整首诗在意象上丰富多彩，既有自然风光的描绘，也蕴含了诗人对人生哲思的沉淀，展现了他对孤独、时间和归属的深刻体悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 名园独步欲谁群：在名园中独自漫步，不知道与谁为伴，表现孤独与迷茫。
2. 午醉醒时坐夕曛：醉酒醒来时，正值夕阳西下，暗示时间的流逝。
3. 暝色移花侵几暗：黄昏色彩渗透过花影，暗示夜晚的来临。
4. 野香带酒隔窗闻：窗外传来的野花香气与酒香交织，营造出一种朦胧的美感。
5. 远山翠蓊春初老：远处的山色依然青翠，但春天已经快要结束，暗含时间的无情。
6. 落月弦消夜已分：月亮的光辉逐渐消失，夜晚已经来临，表达了孤独感。
7. 杜宇苦催濡滞客：杜鹃鸟悲鸣催促滞留的旅人，象征着思乡与归去的迫切。
8. 晓愁相并落归云：清晨的愁绪伴随着云彩的消散，暗示着对未来的迷茫。

修辞手法：

• 比喻：将时间比喻为流逝的月光与花影，表现出无情感。
• 拟人：杜鹃鸟的鸣叫被赋予了催促的情感，表现出对归属的渴望。
• 对仗：上下句的结构相对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对孤独的感慨，对自然美的欣赏，以及对人生短暂与归属的思考，展现了诗人在醉酒后的迷茫状态与清醒后的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

• 名园：象征美好的环境，代表着诗人对美的向往。
• 杜鹃：象征离别和思乡，反映内心的哀愁。
• 夕曛：象征时间的流逝和人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“杜宇”指的是哪种鸟？ A. 燕子
   B. 杜鹃
   C. 雀鸟
   D. 鹰

2. 诗中所描绘的时间段主要是？ A. 清晨
   B. 正午
   C. 黄昏
   D. 午夜

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与董嗣杲的《岳园醉宿二首》均表达了孤独与思乡之情，但李白通过月光的描写来传达思念，而董嗣杲则通过自然景象的变化与杜鹃的哀鸣来深化孤独感，两者在情感基调和表现手法上有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《诗词鉴赏与解析》