意思解释
最后更新时间:2026-09-30 03:27:32原文展示:
迁都避宇岂男儿，子翼私行更可悲。四顾次且天狱裹，蚤如仲达卤城时。
白话文翻译：
全诗翻译: 曹操迁都以避敌，岂是真正的男子汉？子翼私下行动，更加可悲。四面环顾，如同身处天狱之中，早知如此，还不如像仲达在卤城时那样。
注释:
- 迁都避宇：指曹操迁都许昌以避袁绍。
- 岂男儿：岂是真正的男子汉。
- 子翼私行：指曹操的谋士荀彧（字文若，又称子翼）私下行动。
- 四顾次且：四面环顾，形容处境艰难。
- 天狱裹：比喻困境如同天狱。
- 蚤如仲达卤城时：早知如此，还不如像司马懿（字仲达）在卤城时那样。
诗词背景: 作者介绍: 陈普，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以咏史抒怀为主。此诗通过对曹操迁都许昌的评论，表达了对历史人物的评价和对时局的感慨。 创作背景: 此诗创作于宋代，当时社会动荡，诗人通过对历史事件的回顾，抒发对现实的不满和对英雄人物的敬仰。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对曹操迁都许昌的评论，展现了诗人对历史人物的深刻理解和独到见解。诗中“迁都避宇岂男儿”一句，直接批评了曹操的迁都行为，认为这不是真正的男子汉所为。而“子翼私行更可悲”则进一步指出，曹操的谋士荀彧私下行动，更加凸显了曹操的困境和无奈。后两句通过比喻和对比，形象地描绘了曹操当时的困境，以及对司马懿的赞赏。整首诗语言简练，意蕴深远，通过对历史事件的评论，抒发了诗人对英雄人物的敬仰和对时局的感慨。
诗词解析: 逐句解析:
- 迁都避宇岂男儿：批评曹操迁都许昌的行为，认为这不是真正的男子汉所为。
- 子翼私行更可悲：指出曹操的谋士荀彧私下行动，更加凸显了曹操的困境和无奈。
- 四顾次且天狱裹：通过比喻，形象地描绘了曹操当时的困境，如同身处天狱之中。
- 蚤如仲达卤城时：通过对比，表达了对司马懿的赞赏，认为早知如此，还不如像司马懿在卤城时那样。
修辞手法:
- 比喻：“四顾次且天狱裹”中，将困境比喻为天狱，形象生动。
- 对比：“蚤如仲达卤城时”中，通过对比司马懿和曹操的行为，表达了对司马懿的赞赏。
主题思想: 整首诗通过对曹操迁都许昌的评论，表达了对历史人物的评价和对时局的感慨。诗人认为真正的男子汉不应逃避困境，而应勇敢面对。同时，通过对司马懿的赞赏，表达了对英雄人物的敬仰。
意象分析:
- 天狱：比喻困境，形象生动地描绘了曹操当时的困境。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“迁都避宇岂男儿”一句批评了谁的什么行为？ A. 曹操的迁都行为 B. 荀彧的私下行动 C. 司马懿的卤城行为 答案：A
-
诗中“子翼私行更可悲”中的“子翼”指的是谁？ A. 曹操 B. 荀彧 C. 司马懿 答案：B
-
诗中“四顾次且天狱裹”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 《咏史下·司马懿》：通过对司马懿的评论，展现了对英雄人物的敬仰。
- 《咏史下·荀彧》：通过对荀彧的评论，展现了对历史人物的深刻理解和独到见解。
诗词对比:
- 《咏史下·曹操七首》与《咏史下·司马懿》：通过对曹操和司马懿的对比，展现了对不同历史人物的评价和敬仰。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了陈普的诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
- 《三国志》：详细记载了曹操和司马懿的历史事迹，有助于理解诗中的历史背景。