意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:48:59原文展示
送徐正时之官赣州四首
作者: 曹勋 〔宋代〕
报道君乘六月潮，在齐端可比闻韶。
探汤剧暑不易度，应喜南云瞻玉霄。
白话文翻译
全诗翻译:
这首诗的意思是：我听说你在六月的潮水中乘船而来，仿佛能和齐国的乐曲相提并论。炎热的夏天难以忍受，但你却应该为能在南方的云雾中仰望到高高的玉霄而感到高兴。
注释
- 报道: 听说、传闻。
- 君: 对友人的称呼。
- 六月潮: 指盛夏时节，潮水涨起。
- 齐端: 比喻乐曲美妙。
- 探汤: 指炙热的天气。
- 剧暑: 严重的暑热。
- 南云: 南方的云彩。
- 瞻: 仰望。
- 玉霄: 高天，象征高远的理想或境界。
诗词背景
作者介绍:
曹勋，字景行，号梦阮，宋代诗人，以词、诗闻名。其作品多描绘自然景色，抒发个人情感，语言清新，意境深远。
创作背景:
《送徐正时之官赣州四首》是曹勋为送友人徐正时赴赣州任职而作，表达了对友人的祝福和对炎热夏季的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过对自然景象的描绘来表现作者对友人的美好祝愿和对时节的感悟。开头以“报道君乘六月潮”引入，展现了徐正时的到来，仿佛在炎热的夏季中乘着潮水而来，表现了对友人的期待与欣喜。接着提到“在齐端可比闻韶”，这里用“齐端”和“闻韶”来比喻友人的才华和乐曲的美妙，展现出对徐正时的赞赏之情。
诗中提到“探汤剧暑不易度”，描绘了夏日的炎热，表现出作者对酷暑的无奈，但随后又提出“应喜南云瞻玉霄”，这里转而表达了对美好未来的期待，仿佛即使在炎热中，也要仰望高远的理想。
整首诗在结构上流畅自然，情感层次分明，既有对友人的祝福，又有对生活的思考。曹勋以独特的视角将自然景象与人情交织，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析:
- 报道君乘六月潮: 听说你在炎热的六月中乘船而来。
- 在齐端可比闻韶: 你的到来如同齐国的乐曲，令人愉悦。
- 探汤剧暑不易度: 在这酷热的夏季，实在难以忍受。
- 应喜南云瞻玉霄: 但你应当高兴，因为你能在南方的云中仰望高远的理想。
修辞手法:
- 比喻: “在齐端可比闻韶”用乐曲比喻友人到来时的愉悦感。
- 对仗: 诗句中存在明显的对仗结构，增强了诗的韵律感。
- 象征: “玉霄”象征着理想和追求的高远。
主题思想:
整首诗表达了对友人的美好祝愿，同时反映了诗人在炎热中对理想的向往与追求，强调了即使在困境中也应保持乐观与向上的精神。
意象分析
意象词汇:
- 六月潮: 暗示夏季的热烈与生机。
- 南云: 代表着希望与理想的追求。
- 玉霄: 象征着高远的理想与目标。
互动学习
诗词测试:
- “报道君乘六月潮”中的“报道”是什么意思？
A. 传闻 B. 报告 C. 书信 - 诗中提到的“玉霄”象征什么？
A. 现实生活 B. 理想与目标 C. 地域 - 诗的作者是谁？
A. 李白 B. 曹勋 C. 白居易
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比:
可将曹勋的《送徐正时之官赣州四首》与杜甫的《春望》进行对比，探讨两位诗人在对友人的祝福中所表现出的情感以及对时事的关注。两首诗都在描绘自然景象的同时，表达了对生活的思索与感慨。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《曹勋诗文选》