短歌行

原文展示:

短歌行 高启 〔明代〕

置酒高台，乐极哀来。 人生处世，能几何哉。 日西月东，百龄易终。 可嗟仲尼，不见周公。 鼓丝拊石，以永今日。 欢以别亏，忧因会释。 燕鸿载鸣，兰无故荣。 子如不乐，白发其盈。 执子之手，以酌我酒。 式咏短歌，爰祝长寿。

白话文翻译：

在高的台上摆酒宴，欢乐到了极点，悲哀也随之而来。 人生在世，能有多久呢？ 太阳西沉，月亮东升，百年的寿命也容易结束。 可叹孔子，未能见到周公。 敲击琴弦，拍打石板，为了延长今天的欢乐。 欢乐因为离别而减少，忧愁因为相聚而释放。 燕子和鸿雁都在鸣叫，兰花无缘无故地盛开。 如果你不快乐，白发就会满头。 握着你的手，一起喝酒。 一起吟唱短歌，祝愿长寿。

注释:

• 置酒：摆设酒宴。
• 高台：高的楼台或平台。
• 乐极哀来：欢乐到了极点，悲哀也随之而来。
• 百龄易终：百年的寿命容易结束。
• 可嗟仲尼：可叹孔子。仲尼是孔子的字。
• 不见周公：未能见到周公。周公是周朝的贤臣，孔子非常崇拜他。
• 鼓丝拊石：敲击琴弦，拍打石板。
• 以永今日：为了延长今天的欢乐。
• 欢以别亏：欢乐因为离别而减少。
• 忧因会释：忧愁因为相聚而释放。
• 燕鸿载鸣：燕子和鸿雁都在鸣叫。
• 兰无故荣：兰花无缘无故地盛开。
• 子如不乐：如果你不快乐。
• 白发其盈：白发就会满头。
• 执子之手：握着你的手。
• 以酌我酒：一起喝酒。
• 式咏短歌：一起吟唱短歌。
• 爰祝长寿：祝愿长寿。

诗词背景:

作者介绍: 高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。《短歌行》是他在感慨人生短暂、时光易逝时所作，表达了对生命无常的深刻认识和对欢乐时光的珍惜。

创作背景: 这首诗是在高启在某个高台上设宴时所作，他感慨人生短暂，欢乐与悲哀并存，希望通过诗歌来延长当下的欢乐，并祝愿长寿。

诗歌鉴赏：

《短歌行》以简洁的语言和深刻的意象，表达了诗人对人生短暂和时光易逝的感慨。诗中“置酒高台，乐极哀来”一句，既描绘了宴会的欢乐场面，又暗示了欢乐之后的悲哀。“日西月东，百龄易终”则进一步强调了时间的无情和生命的短暂。诗人通过对孔子和周公的提及，表达了对理想和追求的向往，以及对未能实现的遗憾。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对自然景象的描绘和对人生哲理的思考，展现了诗人对生命意义的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 置酒高台，乐极哀来：在高台上摆酒宴，欢乐到了极点，悲哀也随之而来。
2. 人生处世，能几何哉：人生在世，能有多久呢？
3. 日西月东，百龄易终：太阳西沉，月亮东升，百年的寿命也容易结束。
4. 可嗟仲尼，不见周公：可叹孔子，未能见到周公。
5. 鼓丝拊石，以永今日：敲击琴弦，拍打石板，为了延长今天的欢乐。
6. 欢以别亏，忧因会释：欢乐因为离别而减少，忧愁因为相聚而释放。
7. 燕鸿载鸣，兰无故荣：燕子和鸿雁都在鸣叫，兰花无缘无故地盛开。
8. 子如不乐，白发其盈：如果你不快乐，白发就会满头。
9. 执子之手，以酌我酒：握着你的手，一起喝酒。
10. 式咏短歌，爰祝长寿：一起吟唱短歌，祝愿长寿。

修辞手法:

• 对仗：如“日西月东”与“百龄易终”，“欢以别亏”与“忧因会释”。
• 比喻：如“白发其盈”比喻年老。
• 拟人：如“兰无故荣”赋予兰花以人的情感。

主题思想: 整首诗的主题是对人生短暂和时光易逝的感慨，以及对欢乐时光的珍惜和对长寿的祝愿。诗人通过对自然景象的描绘和对人生哲理的思考，展现了诗人对生命意义的深刻洞察。

意象分析:

意象词汇:

• 高台：象征着高远和超脱。
• 日西月东：象征着时间的流逝。
• 百龄易终：象征着生命的短暂。
• 仲尼、周公：象征着理想和追求。
• 鼓丝拊石：象征着欢乐的延长。
• 燕鸿载鸣：象征着自然的和谐。
• 兰无故荣：象征着生命的无常。
• 白发其盈：象征着年老。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“置酒高台”的目的是什么？ A. 为了延长今天的欢乐 B. 为了庆祝长寿 C. 为了纪念孔子 D. 为了哀悼周公

2. “日西月东”在诗中象征着什么？ A. 时间的流逝 B. 生命的短暂 C. 欢乐的到来 D. 悲哀的结束

3. 诗中提到的“仲尼”和“周公”分别指的是谁？ A. 孔子和孟子 B. 孔子和周公 C. 孟子和周公 D. 孟子和孔子

4. “欢以别亏，忧因会释”表达了什么意思？ A. 欢乐因为离别而减少，忧愁因为相聚而释放 B. 欢乐因为相聚而增加，忧愁因为离别而减少 C. 欢乐和忧愁都因为离别而增加 D. 欢乐和忧愁都因为相聚而减少

答案:

1. A
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：同样表达了人生短暂和及时行乐的主题。
• 苏轼《水调歌头》：通过对月亮的描绘，表达了对人生和宇宙的思考。

诗词对比:

• 高启《短歌行》与李白《将进酒》：两者都表达了人生短暂和及时行乐的主题，但高启的诗更加注重对人生哲理的思考，而李白的诗则更加豪放和奔放。

参考资料:

推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的全部诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解《短歌行》的艺术特点和主题思想。