湖上晚归

原文展示: 湖上晚归 蒋士铨 〔清代〕 湿云鸦背重，野寺出新晴。 败叶存秋气，寒钟过雨声。 半檐群鸟入，深树一灯明。 猎猎西风劲，湖心月乍生。

白话文翻译： 湿润的云层让乌鸦的背显得沉重，野外的寺庙在雨后初晴。 枯败的叶子散发着秋天的气息，寒冷的钟声穿过雨声传来。 半边屋檐下群鸟归巢，深林中一盏灯火显得格外明亮。 西风猛烈地吹着，湖心的月亮刚刚升起。

注释:

• 湿云：指湿润的云层。
• 鸦背重：形容乌鸦因湿润的云层而显得沉重。
• 野寺：指位于野外的寺庙。
• 出新晴：指雨后初晴。
• 败叶：枯败的叶子。
• 秋气：秋天的气息。
• 寒钟：指寒冷的钟声。
• 过雨声：穿过雨声。
• 半檐：指屋檐的一部分。
• 群鸟入：群鸟归巢。
• 深树：深林中的树木。
• 一灯明：一盏灯火显得明亮。
• 猎猎：形容风声猛烈。
• 西风劲：西风猛烈。
• 湖心月乍生：湖心的月亮刚刚升起。

诗词背景: 作者介绍: 蒋士铨（1725-1784），清代诗人，字心余，号梅谷，江苏吴县人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了湖上晚归时的景色，通过细腻的笔触展现了秋日的宁静与深远。

创作背景: 这首诗可能是在一个秋日的傍晚，作者在湖上游玩后归家的途中所作。诗中通过自然景色的描绘，表达了作者对秋日景色的感慨和对归家的宁静期待。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了湖上晚归时的景色，通过“湿云鸦背重”、“败叶存秋气”等意象，传达了秋日的沉重与宁静。诗中的“寒钟过雨声”和“深树一灯明”更增添了一种超脱尘世的意境。最后两句“猎猎西风劲，湖心月乍生”则展现了自然的壮丽与宁静的对比，使整首诗的情感层次更加丰富。

诗词解析: 逐句解析:

• “湿云鸦背重”：通过湿云和乌鸦的意象，描绘了秋日的沉重感。
• “野寺出新晴”：雨后初晴的野寺，增添了一种宁静与希望。
• “败叶存秋气”：枯败的叶子散发着秋天的气息，传达了秋日的萧瑟。
• “寒钟过雨声”：寒冷的钟声穿过雨声，增添了一种超脱尘世的意境。
• “半檐群鸟入”：群鸟归巢，展现了自然的和谐与宁静。
• “深树一灯明”：深林中的一盏灯火，显得格外明亮，增添了一种温暖与希望。
• “猎猎西风劲”：西风猛烈，展现了自然的壮丽。
• “湖心月乍生”：湖心的月亮刚刚升起，增添了一种宁静与期待。

修辞手法:

• 比喻：如“湿云鸦背重”中的“鸦背重”比喻乌鸦因湿润的云层而显得沉重。
• 拟人：如“败叶存秋气”中的“存秋气”拟人化地表达了枯败叶子散发秋天气息的特点。
• 对仗：如“湿云鸦背重，野寺出新晴”中的“湿云”与“野寺”，“鸦背重”与“出新晴”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过描绘湖上晚归时的景色，表达了作者对秋日景色的感慨和对归家的宁静期待。诗中通过自然景色的描绘，传达了秋日的沉重与宁静，以及自然的壮丽与宁静的对比，使整首诗的情感层次更加丰富。

意象分析:

• 湿云：湿润的云层，增添了秋日的沉重感。
• 鸦背重：乌鸦因湿润的云层而显得沉重，传达了秋日的沉重感。
• 野寺：雨后初晴的野寺，增添了一种宁静与希望。
• 败叶：枯败的叶子，散发着秋天的气息，传达了秋日的萧瑟。
• 寒钟：寒冷的钟声，穿过雨声，增添了一种超脱尘世的意境。
• 深树：深林中的树木，一盏灯火显得格外明亮，增添了一种温暖与希望。
• 西风：西风猛烈，展现了自然的壮丽。
• 湖心月：湖心的月亮刚刚升起，增添了一种宁静与期待。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“湿云鸦背重”描绘了什么景象？ A. 乌鸦在雨中飞翔 B. 乌鸦因湿润的云层而显得沉重 C. 乌鸦在云层中觅食 D. 乌鸦在雨后归巢

2. “野寺出新晴”中的“出”字是什么意思？ A. 出现 B. 出去 C. 出来 D. 出现新晴

3. “败叶存秋气”中的“存”字是什么意思？ A. 存在 B. 保存 C. 散发 D. 存留

4. “寒钟过雨声”中的“过”字是什么意思？ A. 经过 B. 超过 C. 穿过 D. 过去

5. “湖心月乍生”中的“乍”字是什么意思？ A. 忽然 B. 刚刚 C. 乍现 D. 乍看

答案:

1. B
2. D
3. C
4. C
5. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《秋兴八首》：通过描绘秋日的景色，表达了作者对时局的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居秋日的景色，表达了作者对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《秋兴八首》与蒋士铨《湖上晚归》：两者都通过描绘秋日的景色，表达了作者对时局的感慨和对隐居生活的向往。
• 王维《山居秋暝》与蒋士铨《湖上晚归》：两者都通过描绘山居秋日的景色，表达了作者对隐居生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《清代诗选》
• 《蒋士铨诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》