巫山一段云

原文展示:

巫山一段云 李珣 〔唐代〕 有客经巫峡，停桡向水湄。楚王曾此梦瑶姬，一梦杳无期。 尘暗珠帘卷，香销翠幄垂。西风回首不胜悲，暮雨洒空祠。 古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼，往事思悠悠。 云雨朝还暮，烟花春复秋。啼猿何必近孤舟，行客自多愁。

白话文翻译：

一位旅人经过巫峡，停船在水边。他想起楚王曾在这里梦见瑶姬，但那个梦已经遥不可及。 尘土覆盖了珠帘，香气消散在翠绿的帷幔中。西风吹来，回首往事，不禁感到无比悲伤，暮雨洒在空荡的祠堂上。 古老的庙宇依傍着青山，行宫枕着碧水。水声和山色仿佛锁住了妆楼，往事让人思绪悠长。 云雨从早到晚，烟花在春去秋来。猿猴的啼叫不必靠近孤舟，旅人本就满怀忧愁。

注释:

• 巫峡：长江三峡之一，位于今重庆市巫山县。
• 停桡：停船。
• 水湄：水边。
• 楚王梦瑶姬：楚王在巫山梦见仙女瑶姬的传说。
• 杳无期：遥不可及，无法实现。
• 尘暗珠帘卷：尘土使得珠帘显得暗淡。
• 香销翠幄垂：香气消散，翠绿的帷幔下垂。
• 西风：秋风。
• 空祠：空无一人的祠堂。
• 青嶂：青山。
• 行宫：古代帝王出行时的临时住所。
• 妆楼：女子化妆的地方。
• 云雨朝还暮：形容时间的流逝。
• 烟花春复秋：形容四季的更迭。
• 啼猿：猿猴的叫声。
• 行客：旅人。

诗词背景:

李珣是唐代诗人，其诗作多以山水、旅行为主题，风格清新自然。这首《巫山一段云》描绘了旅人经过巫峡时的所见所感，通过对楚王梦瑶姬的典故的回忆，表达了旅人对往事的怀念和对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以旅人经过巫峡为背景，通过对楚王梦瑶姬的典故的回忆，表达了旅人对往事的怀念和对现实的感慨。诗中“尘暗珠帘卷，香销翠幄垂”等句，通过对景物的描绘，传达了时光流逝、美好不再的哀愁。“西风回首不胜悲，暮雨洒空祠”则进一步加深了这种情感。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，抒发了旅人的内心情感，展现了唐代山水诗的典型风格。

诗词解析:

• “有客经巫峡，停桡向水湄。”：开篇点明旅人经过巫峡，停船在水边，为后文的情感铺垫。
• “楚王曾此梦瑶姬，一梦杳无期。”：引入楚王梦瑶姬的典故，表达旅人对美好往事的怀念。
• “尘暗珠帘卷，香销翠幄垂。”：通过对景物的描绘，传达了时光流逝、美好不再的哀愁。
• “西风回首不胜悲，暮雨洒空祠。”：进一步加深了旅人的悲伤情感。
• “古庙依青嶂，行宫枕碧流。”：描绘了巫峡的自然景观，增强了诗的意境。
• “水声山色锁妆楼，往事思悠悠。”：通过对自然景物的描绘，抒发了旅人的内心情感。
• “云雨朝还暮，烟花春复秋。”：形容时间的流逝和四季的更迭，增强了诗的时空感。
• “啼猿何必近孤舟，行客自多愁。”：表达了旅人内心的忧愁。

修辞手法:

• 比喻：如“尘暗珠帘卷”中的“尘暗”比喻时光的流逝。
• 拟人：如“水声山色锁妆楼”中的“锁”赋予了水声山色以人的动作。
• 对仗：如“云雨朝还暮，烟花春复秋”中的对仗增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对旅人经过巫峡时的所见所感的描绘，表达了旅人对往事的怀念和对现实的感慨，展现了时光流逝、美好不再的哀愁。

意象分析:

• 巫峡：象征着历史的沉淀和旅人的过往。
• 楚王梦瑶姬：象征着美好而遥不可及的往事。
• 尘暗珠帘卷：象征着时光的流逝和美好的消逝。
• 西风回首：象征着旅人对往事的回忆和感慨。
• 古庙依青嶂：象征着历史的沉淀和自然的永恒。
• 云雨朝还暮：象征着时间的流逝和生活的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“楚王梦瑶姬”是指什么典故？ A. 楚王在巫山梦见仙女瑶姬 B. 楚王在梦中与瑶姬相会 C. 楚王在巫山遇见瑶姬 D. 楚王在梦中思念瑶姬

2. 诗中的“尘暗珠帘卷”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 哀愁 C. 愤怒 D. 惊讶

3. 诗中的“西风回首不胜悲”表达了旅人的什么情感？ A. 喜悦 B. 哀愁 C. 愤怒 D. 惊讶

4. 诗中的“云雨朝还暮”形容的是什么？ A. 时间的流逝 B. 天气的变化 C. 季节的更迭 D. 生活的无常

答案：

1. A
2. B
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：通过对登高望远的描绘，表达了诗人对时局的忧虑和对个人命运的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 李白《早发白帝城》与李珣《巫山一段云》：两者都以旅行为主题，但李白的《早发白帝城》更多表达了对自由的向往和对自然的赞美，而李珣的《巫山一段云》则更多表达了对往事的怀念和对现实的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。