题步君叙园亭

原文展示:

我爱练湖春柳好，四十里围青玉城。
平流中澄绿镜匣，远山旁卧翠虎横。
黄林主人乐此地，瞰压湖面开以亭。
常将醉目望野色，数曲老画谁家屏。
山禽水鸟尽相识，飞入栏壁驯不惊。
有时落照到波上，一眼万叠金鳞明。
伊余与世既龃龉，奈此有地来归耕。
回头把眼看市道，愁向尘埃著脚行。

白话文翻译：

我爱练湖的春柳，真是好看，四十里围绕着青玉般的城池。
湖水如同平静的镜子，倒映着远山，像卧着的翠色老虎。
这里是黄林主人所乐于居住的地方，从亭子上俯瞰湖面。
我常常醉眼朦胧地望着野外的美景，数着几幅老画，不知是谁的屏风。
山间的鸟儿和水中的鸟儿都已熟悉，飞到栏杆和墙壁上也不再惊慌。
有时夕阳的余晖洒在波光上，瞬间万叠金鳞闪烁明亮。
我与世事已是格格不入，然而这里有片土地让我归来耕作。
回头望去，看到热闹的市道，心中却愁苦，尘土沾染着我的脚行。

注释:

• 练湖：指练湖，可能是特指某个湖泊，春天的柳树特别美丽。
• 青玉城：形容四周的山水如青玉般美丽。
• 平流中澄：湖面平静，清澈如镜。
• 翠虎横：远山的形态像卧着的老虎，形象生动。
• 黄林主人：指在此处居住的人，乐于自然。
• 瞰：俯视、远望的意思。
• 醉目：形容看景色时的陶醉状态。
• 万叠金鳞：指水中鱼的光亮如金鳞闪烁。
• 龃龉：意指与世事格格不入。
• 尘埃著脚行：形容市道上的尘土，心中愁苦。

诗词背景:

作者介绍:

王令（约1049-1106），字子骏，号雪溪，宋代诗人，曾任官员。王令的诗风清新自然，擅长描写山水田园，充满了对自然的热爱与对生活的思考。

创作背景:

此诗作于王令晚年，正值宋代社会变迁之时，他对自然景色的感悟与对生活的思考交织在一起，反映了当时士人的隐逸情怀和对繁华世事的淡漠。

诗歌鉴赏：

《题步君叙园亭》是一首描绘春日湖畔美景的诗作。全诗以“练湖春柳”开篇，展现了一幅春意盎然的自然画卷。通过细腻的描写，诗人将湖光山色与人的情感紧密结合，表现出一种闲适与宁静的生活态度。前四句集中描绘了湖面的美丽景象，尤其是“平流中澄绿镜匣”的意象，给人以清澈如镜的视觉感受。诗中“黄林主人乐此地”一句，表现了黄林主人的愉悦与安逸，成为全诗情感的引导。

接下来的几句则通过“醉目望野色”等描绘，展现了诗人对自然的深切热爱与对世俗的淡漠，表现出一种与世隔绝的理想生活。结尾部分，诗人虽有归耕之意，但对世俗的愁苦依然在心，透出了隐隐的无奈与对理想生活的追求。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对自然的热爱和对社会的思考，体现了诗人清新脱俗的风格和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我爱练湖春柳好：表达了诗人对春天和柳树的喜爱。
2. 四十里围青玉城：描绘了湖周围的美丽景色，四十里环绕如青玉般的城池。
3. 平流中澄绿镜匣：湖面如镜，清澈透明。
4. 远山旁卧翠虎横：远处的山像一条卧着的翠色老虎，生动形象。
5. 黄林主人乐此地：这里的主人乐于此地的生活。
6. 瞰压湖面开以亭：从亭子俯视湖面，展现了优美的环境。
7. 常将醉目望野色：陶醉于眼前的自然景色。
8. 数曲老画谁家屏：想象着这些美景像老画一样，流露出对艺术的向往。
9. 山禽水鸟尽相识：山上的鸟与水中的鸟都非常熟悉。
10. 飞入栏壁驯不惊：鸟儿飞入栏杆和墙壁也不再惊慌，表现出环境的宁静。
11. 有时落照到波上：夕阳的余晖洒落在湖面上。
12. 一眼万叠金鳞明：湖中鱼儿闪烁的金鳞如同万叠波光。
13. 伊余与世既龃龉：我与世俗的生活有所隔阂。
14. 奈此有地来归耕：然而这里有片土地让我回归劳作。
15. 回头把眼看市道：回头望向热闹的市道。
16. 愁向尘埃著脚行：心中愁苦，脚步沾染着尘土。

修辞手法:

• 比喻：将远山比喻为“翠虎”，形象生动。
• 拟人：鸟儿飞入栏壁“驯不惊”，赋予鸟儿人性化的特点。
• 对仗：整首诗多处使用对仗的修辞，增强诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱，对隐居生活的向往，以及对世俗生活的无奈与愁苦。诗人通过描绘美丽的湖光山色，展现了他的理想与追求，反映了当时士人对自然与社会之间关系的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春柳：象征着生机与希望。
• 青玉城：代表着自然的美丽与和谐。
• 翠虎：寓意着山的雄壮与神秘。
• 金鳞：象征着财富与美好，代表着自然的富饶。

互动学习:

诗词测试：

1. 王令是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中“远山旁卧翠虎横”形容的是什么？

   • A. 一只真正的虎
   • B. 远处的山形
   • C. 一片森林

3. 诗人对自然的态度是？

   • A. 无所谓
   • B. 热爱与向往
   • C. 讨厌

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 王令《题步君叙园亭》 vs 王维《山居秋暝》：两首都描绘了山水自然景色，王令偏重于春日的生机，王维则体现了秋天的静谧，反映出不同季节的自然美和诗人的情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》