送薛十九丈授将作主簿分司东都赋得春草

原文展示

送薛十九丈授将作主簿分司东都赋得春草
作者: 权德舆 〔唐代〕

芊芊远郊外，杳杳春嵓曲。
愁处映微波，望中连净绿。
日暮藉离觞，折芳心断续。

白话文翻译

这首诗描绘的是春天郊外的美丽景色，诗人通过细腻的笔触表达了对友人的依依惜别之情。远处的郊外一片青翠，春天的山峦绵延起伏，令人心生愁苦。微波荡漾的水面上映出春色，清澈的绿意在眼前延展。傍晚时分，诗人以酒杯寄托离别的愁绪，芳心在此刻被撕裂，感情断断续续。

注释

• 芊芊：形容草木茂盛的样子。
• 杳杳：形容远而无际，隐晦深远。
• 愁处：忧愁的地方，指诗人因离别而产生的愁苦。
• 藉离觞：用酒杯寄托离别之情。
• 折芳心：形容心情的断续与不安。

诗词背景

作者介绍：权德舆，唐代诗人，字子昭，号少微，生于公元730年，卒于796年。他的诗风以清新、自然著称，擅长描写山水田园，情感细腻。
创作背景：此诗作于送别友人薛十九丈，表达了诗人对友人即将赴任东都的依依不舍之情，反映了唐代士人之间深厚的友情及离别时的愁苦。

诗歌鉴赏

权德舆的《送薛十九丈授将作主簿分司东都赋得春草》是唐代送别诗的代表作之一，诗中通过春天的草木景象，巧妙地传达了离别的愁绪。开篇“芊芊远郊外，杳杳春嵓曲”，描绘出一幅生机勃勃的春日图景，诗人的情感与自然景象交融，形成一种和谐美感。接下来的“愁处映微波，望中连净绿”进一步深化了情感的复杂性，微波荡漾的水面仿佛在映射着诗人的内心波动。最后两句“日暮藉离觞，折芳心断续”则是情感的高潮，诗人以酒杯作为情感的载体，表达了对友人的不舍。整首诗不仅在意境上表现出春天的美丽，更在情感上将离别的愁苦细腻地展现出来，令人动容。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 芊芊远郊外：描绘远方郊外的草木繁茂，营造出春天的气息。
  2. 杳杳春嵓曲：春天的山峦幽深曲折，象征着诗人心中的愁绪。
  3. 愁处映微波：忧伤的心情在水面上荡漾，反映出内心的波动。
  4. 望中连净绿：眼前的景色清新而美丽，形成与愁苦的对比。
  5. 日暮藉离觞：在傍晚时分以酒杯来寄托离别的情感。
  6. 折芳心断续：心情如同折断的花瓣般，断断续续，无法平复。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“藉离觞”将酒杯与离别情感联系在一起。
  • 对仗：诗中音韵和谐，形成美妙的对仗。

• 主题思想：全诗通过描绘春天的景色，表达了对友人离别的惆怅和思念，体现了深厚的友情和人生的无常。

意象分析

• 春草：象征着生机与希望，同时也暗含了离别的愁苦。
• 微波：代表着诗人的情感波动，既美丽又忧伤。
• 离觞：酒杯象征离别时的欢聚与伤感，寄托了情感的复杂性。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 权德舆
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “愁处映微波”中的“愁处”指的是什么？

   • A. 美景
   • B. 离别情
   • C. 酒杯
   • D. 远方

3. 诗中提到的“日暮”暗示了什么？

   • A. 早晨
   • B. 离别的时刻
   • C. 安详
   • D. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赠友人》 - 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，情感表达上更为豪放，强调了人生的壮阔与无常。
• 李白的《赠友人》：则更多表现出对友情的珍惜与怀念，情感细腻。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人权德舆传》