桂殿秋

原文展示

桂殿秋
作者：白朴 〔元代〕

玉露冷，蛩吟砌。
听落叶西风渭水，
寒雁儿长空嘹唳。
陶元亮醉在东篱。

白话文翻译

在寒冷的露水下，蟋蟀在台阶上鸣叫。
我听见落叶在西风中飘落，
寒雁在高空中鸣叫。
陶渊明此刻正醉卧在东篱边。

注释

• 玉露：指清晨的露水，形容天气寒冷。
• 蛩吟：蛩是蟋蟀，吟是鸣叫，形容蟋蟀在秋夜里鸣叫。
• 西风：秋风，带着凋零的气息。
• 渭水：渭河，流经陕西，是古代文人吟咏的对象。
• 寒雁：指北方迁徙的雁，象征着秋天的到来。
• 嘹唳：形容雁的叫声，清晰而响亮。
• 陶元亮：指陶渊明，著名的隐士和诗人，以酒醉和田园生活著称。
• 东篱：东边的篱笆，指陶渊明的家园。

典故解析

陶渊明是东晋时期的著名诗人，他的生活追求自由和自然。他常常在诗中表现对田园生活的向往和对酒的喜爱。这里提到陶渊明，传达了一种对宁静生活的向往。

诗词背景

作者介绍

白朴，元代戏曲作家与诗人，生于元代初期，精通诗词和曲作，以清丽的语言和深刻的意象著称。白朴的诗作多以自然景物和人生哲理为题材，风格沉静而富有情感。

创作背景

《桂殿秋》创作于秋季，正值时节变换之际，诗人通过描绘秋天的景象，表达了对自然的感悟和对人生态度的思考。

诗歌鉴赏

《桂殿秋》是一首描写秋天景色的诗，诗中通过细腻的描写，让人仿佛置身于这个清冷的季节。开头的“玉露冷，蛩吟砌”，用冷露和蟋蟀的鸣叫唤起读者对秋夜的感受，营造了一个宁静而清冷的氛围。接着“听落叶西风渭水”，不仅描绘了落叶在秋风中飘零的场景，更透露出一种无奈与哀愁，暗示着生命的轮回与时间的流逝。

“寒雁儿长空嘹唳”一句，寒雁的鸣叫象征着离别与孤独，使人感受到秋天的寂寞。最后一句“陶元亮醉在东篱”，则以陶渊明作为结尾，传递出诗人对理想生活的向往与追求。陶渊明的醉态，象征着对尘世的超脱与对自然的沉醉，同时也暗示了人对美好生活的向往与追求。

整首诗以秋天为背景，融入了生命的哲理，表现出一种淡然的生活态度，给人以深刻的思考与情感的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 玉露冷，蛩吟砌：以具体的自然景象开篇，营造了冷清的氛围，突显秋天的气息。
2. 听落叶西风渭水：通过听觉与视觉结合，描绘了秋风中落叶的情景，渭水的提及增加了意象的层次。
3. 寒雁儿长空嘹唳：展现了秋雁的孤独和迁徙，象征着时间的流逝与离别的情感。
4. 陶元亮醉在东篱：以陶渊明作为象征，点明诗人理想中的隐逸生活，表达对自然的热爱。

修辞手法

• 比喻：用“寒雁”比喻生命的迁徙与孤独。
• 拟人：蟋蟀的吟叫具有生动的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“玉露冷，蛩吟砌”，增加了诗的韵律感和美感。

主题思想

整首诗以秋天为背景，探讨了生命的无常与对自然的向往，表达了对陶渊明式田园生活的追求，以及对宁静生活的渴望。通过对秋天景象的描绘，诗人传达了对生命哲理的思考，使人感受到一种淡然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 玉露：象征清冷与宁静。
• 蛩吟：代表生命的脆弱与对秋天的感慨。
• 落叶：象征时间的无情与生命的流逝。
• 寒雁：象征离别与孤独。
• 东篱：象征着理想的田园生活与陶渊明的隐逸精神。

互动学习

诗词测试

1. “玉露冷，蛩吟砌”中“蛩”字的意思是：
   A. 蟋蟀
   B. 青蛙
   C. 蝉
   D. 瓢虫

2. 诗中提到的“陶元亮”是指哪位诗人？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陶渊明
   D. 王维

3. “寒雁儿长空嘹唳”中的“嘹唳”一词指的是：
   A. 鸟的飞行
   B. 鸟的鸣叫
   C. 鸟的舞蹈
   D. 鸟的栖息

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：杜甫的作品，描写秋天的孤寂。
• 《山中杂诗》：王维的作品，表现隐居生活的宁静。

诗词对比

• 《桂殿秋》与《秋夕》：两者都描绘了秋天的景象，但《桂殿秋》更强调自然与内心的宁静，而《秋夕》则更关注孤独与时光的流逝。

通过对比，可以看出不同诗人在同一主题下所表达的情感与思想的差异，丰富了对秋天的理解与感受。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陶渊明研究》
• 《白朴作品集》