句 其三十九

原文展示:

句 其三十九 张舜民 〔宋代〕

老来辛苦须自烹，且勿娉婷腕如玉。 香如桃蕊色如曲，蟹眼松声浮艾绿。

白话文翻译：

年老时辛苦劳作需自己动手烹饪，手腕不必像玉一样纤细美丽。 香气如同桃花的花蕊，颜色如同酒曲，蟹眼般的泡沫伴随着松树的声音，漂浮着艾草的绿色。

注释:

• 老来辛苦须自烹：指年老时需要自己动手做饭，体现了生活的艰辛。
• 娉婷：形容女子姿态美好。
• 腕如玉：比喻手腕纤细美丽。
• 桃蕊：桃花的花蕊，此处形容香气。
• 色如曲：颜色如同酒曲，形容食物的颜色。
• 蟹眼：形容泡沫细小如蟹眼。
• 松声：松树的声音，此处可能指烹饪时的声音。
• 艾绿：艾草的绿色，形容食物的颜色。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对生活的深刻观察和细腻描绘。此诗可能反映了作者对晚年生活的感慨和对简单生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在作者晚年时所作，通过对烹饪过程的描绘，表达了对生活的深刻体验和对简单生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对烹饪过程的细腻描绘，展现了作者对生活的深刻体验。首句“老来辛苦须自烹”直接表达了年老时的艰辛，而“且勿娉婷腕如玉”则是一种自我安慰，不必追求外在的美丽，重要的是内心的平静和满足。后两句通过对食物香气和颜色的描绘，以及烹饪时泡沫和声音的比喻，营造了一种宁静而美好的生活氛围。整首诗语言简练，意象生动，表达了对简单生活的向往和对晚年生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“老来辛苦须自烹”直接表达了年老时的艰辛，需要自己动手做饭。
• 第二句“且勿娉婷腕如玉”是一种自我安慰，不必追求外在的美丽。
• 第三句“香如桃蕊色如曲”通过对食物香气和颜色的描绘，营造了一种美好的生活氛围。
• 第四句“蟹眼松声浮艾绿”通过对烹饪时泡沫和声音的比喻，进一步增强了生活的宁静和美好。

修辞手法:

• 比喻：如“香如桃蕊”、“色如曲”、“蟹眼”等，通过比喻增强了意象的生动性。
• 拟人：如“松声”，将松树的声音拟人化，增强了诗句的情感表达。

主题思想: 整首诗通过对烹饪过程的描绘，表达了对简单生活的向往和对晚年生活的深刻感悟。

意象分析:

• 意象词汇：桃蕊、曲、蟹眼、松声、艾绿。这些意象共同营造了一种宁静而美好的生活氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“且勿娉婷腕如玉”表达了什么意思？ A. 追求外在的美丽 B. 不必追求外在的美丽 C. 手腕纤细美丽 D. 手腕粗糙不美丽 答案：B

2. 诗中“香如桃蕊色如曲”中的“曲”指的是什么？ A. 酒曲 B. 曲调 C. 曲折 D. 曲线 答案：A

3. 诗中“蟹眼松声浮艾绿”中的“蟹眼”指的是什么？ A. 蟹的眼睛 B. 细小的泡沫 C. 松树的眼睛 D. 艾草的眼睛 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》：通过对烹饪过程的描绘，表达了对简单生活的向往。

诗词对比:

• 张舜民此诗与苏轼的《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》都通过对烹饪过程的描绘，表达了对简单生活的向往，但张舜民的诗更加注重对晚年生活的深刻感悟。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，可以与张舜民的诗作进行对比阅读。