意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:35:05原文展示:
再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首 既见虽云喜，语离仍复悲。 未知今日别，还是几年期。 风雨方频日，波涛绝壮时。 长途久已迫，苦语遂成诗。
白话文翻译：
全诗翻译: 虽然再次相见令人欢喜，但话别时依旧感到悲伤。不知道今天的离别，是否意味着几年后的重逢。风雨频繁的日子里，波涛汹涌的时刻。长途旅行早已迫近，苦涩的话语最终化成了这首诗。
注释: 字词注释:
- 既见：再次相见。
- 虽云喜：虽然说是欢喜。
- 语离：话别。
- 仍复悲：依旧感到悲伤。
- 未知：不知道。
- 今日别：今天的离别。
- 几年期：几年后的相聚。
- 风雨方频日：风雨频繁的日子。
- 波涛绝壮时：波涛汹涌的时刻。
- 长途久已迫：长途旅行早已迫近。
- 苦语遂成诗：苦涩的话语最终化成了这首诗。
典故解析:
- 无特定典故提及。
诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是赵蕃在与友人王进之分别时所作，表达了对友情的珍视和对未来重逢的期盼。
创作背景: 这首诗是在赵蕃与友人王进之分别时所作，表达了对友情的珍视和对未来重逢的期盼。诗中透露出对离别的无奈和对未来的不确定感。
诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感。首句“既见虽云喜，语离仍复悲”直接点出了再次相见后的复杂情感，欢喜与悲伤交织。接下来的“未知今日别，还是几年期”则透露出对未来的不确定和对重逢的期盼。后两句“风雨方频日，波涛绝壮时”通过自然景象的描绘，增强了离别时的氛围。最后一句“长途久已迫，苦语遂成诗”则将离别的苦涩情感化作了诗句，体现了诗人对友情的深刻体验和文学表达的才华。
诗词解析: 逐句解析:
- “既见虽云喜，语离仍复悲”：表达了再次相见后的复杂情感，欢喜与悲伤交织。
- “未知今日别，还是几年期”：透露出对未来的不确定和对重逢的期盼。
- “风雨方频日，波涛绝壮时”：通过自然景象的描绘，增强了离别时的氛围。
- “长途久已迫，苦语遂成诗”：将离别的苦涩情感化作了诗句，体现了诗人对友情的深刻体验和文学表达的才华。
修辞手法:
- 对比：通过“喜”与“悲”的对比，突出了情感的复杂性。
- 象征：“风雨”和“波涛”象征着离别时的艰难和不确定性。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友情的珍视和对未来重逢的期盼，以及对离别的无奈和对未来的不确定感。
意象分析: 意象词汇:
- 风雨：象征着离别时的艰难和不确定性。
- 波涛：增强了离别时的氛围，象征着人生的波折。
互动学习: 诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？ A. 赵蕃 B. 王安石 C. 苏轼 D. 杜甫 答案：A
-
诗中的“风雨方频日”象征着什么？ A. 离别时的艰难 B. 重逢的喜悦 C. 旅途的平静 D. 人生的顺利 答案：A
-
诗中的“苦语遂成诗”表达了什么？ A. 对友情的珍视 B. 对未来的不确定感 C. 离别的苦涩情感 D. 重逢的期盼 答案：C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《送别》：表达了离别时的深情和对友人的祝福。
- 杜甫的《赠卫八处士》：表达了与友人分别时的感慨和对未来的期盼。
诗词对比:
- 王维的《送别》与赵蕃的这首诗都表达了离别时的情感，但王维的诗更加注重自然景物的描绘，而赵蕃的诗则更加注重情感的直接表达。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
- 《宋代诗人传记》：详细介绍了赵蕃的生平和创作特点。