闲行吟

原文展示

闲行吟 邵雍 〔宋代〕

投吴走越觅青天， 殊不知天在眼前。 开眼见时犹有病， 举头寻处更无缘。 颜渊正在如愚日， 孟子方当不动年。 安得功夫游宝肆， 爱人珠贝重忧钱。

白话文翻译

四处奔波寻找青天， 却不知青天就在眼前。 睁开眼看到的世界仍有瑕疵， 抬头寻找时却更加无望。 颜渊正处在看似愚笨的日子里， 孟子则正经历着不为外物所动的岁月。 如何能有闲暇去游览珍宝市场， 却因爱惜珠宝而忧虑金钱。

注释

• 投吴走越：比喻四处奔波。
• 觅青天：寻找理想或真理。
• 开眼见时犹有病：睁开眼看到的世界仍有不完美之处。
• 举头寻处更无缘：抬头寻找时却更加无望。
• 颜渊正在如愚日：颜渊，孔子弟子，以贤德著称，此处指颜渊的谦逊和内敛。
• 孟子方当不动年：孟子，儒家代表人物，此处指孟子的坚定和不屈。
• 安得功夫游宝肆：如何能有闲暇去游览珍宝市场。
• 爱人珠贝重忧钱：因爱惜珠宝而忧虑金钱。

诗词背景

作者介绍： 邵雍（1011-1077），字尧夫，号伊川，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现哲理和人生感悟，风格清新自然，语言简练。

创作背景： 这首诗反映了邵雍对人生追求和现实困境的思考。他通过比喻和典故，表达了对理想与现实的矛盾感受，以及对内心平静的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言和深刻的哲理，表达了诗人对人生追求和现实困境的思考。首两句“投吴走越觅青天，殊不知天在眼前”揭示了人们在追求理想时的盲目和无知，往往忽略了身边的美好。中间两句“开眼见时犹有病，举头寻处更无缘”进一步强化了现实的残酷和理想的遥远。最后两句通过颜渊和孟子的典故，表达了对内心平静和坚定信念的向往，以及对物质欲望的淡泊。

诗词解析

逐句解析：

1. 投吴走越觅青天：比喻四处奔波寻找理想或真理。
2. 殊不知天在眼前：却不知理想或真理就在眼前。
3. 开眼见时犹有病：睁开眼看到的世界仍有不完美之处。
4. 举头寻处更无缘：抬头寻找时却更加无望。
5. 颜渊正在如愚日：颜渊的谦逊和内敛。
6. 孟子方当不动年：孟子的坚定和不屈。
7. 安得功夫游宝肆：如何能有闲暇去游览珍宝市场。
8. 爱人珠贝重忧钱：因爱惜珠宝而忧虑金钱。

修辞手法：

• 比喻：“投吴走越觅青天”比喻四处奔波寻找理想。
• 典故：颜渊和孟子的典故，表达对内心平静和坚定信念的向往。

主题思想： 诗歌通过对比理想与现实，表达了对内心平静和坚定信念的向往，以及对物质欲望的淡泊。

意象分析

意象词汇：

• 青天：理想或真理。
• 病：不完美之处。
• 颜渊如愚日：谦逊和内敛。
• 孟子不动年：坚定和不屈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“投吴走越觅青天”中的“青天”比喻什么？ A. 天空 B. 理想或真理 C. 美好的未来 D. 珍宝

2. 诗中“颜渊正在如愚日”中的“如愚日”指的是什么？ A. 愚笨的日子 B. 谦逊和内敛 C. 不动的日子 D. 平静的日子

3. 诗中“孟子方当不动年”中的“不动年”指的是什么？ A. 不动的日子 B. 坚定和不屈 C. 平静的日子 D. 愚笨的日子

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鸟鸣涧》：表达对自然和内心平静的向往。
• 苏轼《题西林壁》：表达对人生哲理的思考。

诗词对比：

• 王维《鸟鸣涧》与邵雍《闲行吟》：两者都表达了对内心平静的向往，但王维更侧重于自然之美，邵雍则更侧重于人生哲理。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗歌，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解邵雍诗歌的背景。