白雪歌

原文展示

白雪歌
作者: 佚名 〔唐代〕

皇穹何处飞琼屑，散下人间作春雪。
五花马踏白云衢，七香车碾瑶墀月。
苏岩乳洞拥山家，涧藤古栗盘银蛇。
寒郊复叠铺柳絮，古碛烂熳吹芦花。
流泉不下孤汀咽，断臂老猿声欲绝。
鸟啄冰潭玉镜开，风敲檐溜水晶折。
拂户初疑粉蝶飞，看山又讶白鸥归。
孙康冻死读书闱，火井不暖温泉微。

白话文翻译

在浩瀚的天空中，琼瑶的雪花从何而来，洒落人间化作春雪。五花马奔驰在白云的大道上，七香车轧过华丽的月光台阶。苏岩的乳洞包围着山中的人家，涧边的藤蔓和古老的栗树缠绕如银蛇般蜿蜒。寒冷的郊外再次铺满了柳絮，古老的沙土在芦花的吹拂下显得格外娇艳。流泉不在孤零的沙洲上流淌，断臂的老猿发出欲绝的哀鸣。鸟儿啄食冰潭，仿佛在打开一面玉镜，微风敲打着屋檐，水晶般的雨滴折射出光芒。轻轻推开窗户，初以为是粉蝶飞舞，转眼又惊讶于白鸥的归来。孙康因寒冷而冻死于读书的房间，火井的温暖不足以抵御温泉的微寒。

注释

• 皇穹：指天空。
• 琼屑：指美玉般的雪花。
• 五花马：五色花纹的马，形容马的华丽，通常指高贵的骑乘。
• 七香车：七香车，古代一种高级的车，形容奢华的出行。
• 瑶墀：美丽的台阶。
• 苏岩：即苏州的岩石，指山中人家。
• 乳洞：指山洞，因其像乳房般鼓起而得名。
• 涧藤古栗：形容山涧中生长的藤蔓和古老的栗树。
• 流泉：指流动的泉水。
• 孤汀：孤零的沙洲。
• 断臂老猿：比喻孤独的处境，老猿失去了一只手臂，发出悲鸣。
• 鸟啄冰潭：鸟儿在冰封的潭面上啄食。
• 孙康：孙康，东晋时期的名士，因寒冷而冻死于书房。

诗词背景

作者介绍

《白雪歌》作者为佚名，属于唐代的作品。唐代是中国历史上一个文化繁荣的时期，诗歌艺术达到了巅峰，许多诗人如李白、杜甫等在此时崭露头角。虽然具体作者不详，但这首诗展现了唐代诗歌的艺术风格和社会背景。

创作背景

这首诗描绘了冬雪的美丽和寒冷，反映了诗人对自然环境的细腻观察以及对人生孤独的感慨。诗中既有生动的自然景象，又有对人情冷暖的反思，表达了对生命脆弱与自然伟大的敬畏之情。

诗歌鉴赏

《白雪歌》以优美的意象和生动的描绘展示了冬雪的独特景色，情感深邃而丰富。开篇用“皇穹何处飞琼屑”，引出雪的主题，表现出诗人对雪花来源的好奇和赞美。接着描绘马匹与车辇在雪中的行踪，营造出一幅生动的画面，既有动感又有静谧之美。诗的后半部分逐渐引入生灵的孤独，尤其是“断臂老猿声欲绝”和“孙康冻死读书闱”两句，表现了在寒冷中生命的脆弱与无奈，令人感到一阵深深的惆怅。

整首诗在对比中展现出自然的壮丽和人类生命的渺小，诗人将个人的情感与自然景观结合，形成了一种独特的美感。语言流畅而优雅，意象丰富，恰如其分地传达了冬雪的冷冽与生命的孤独。

诗词解析

逐句解析

1. 皇穹何处飞琼屑：在浩瀚的天空中，雪花从何处飞来。
2. 散下人间作春雪：洒落在地面上，化作春天的雪。
3. 五花马踏白云衢：五色花纹的马在白云的路上奔驰。
4. 七香车碾瑶墀月：香气四溢的车轱辘碾过美丽的月光台阶。
5. 苏岩乳洞拥山家：苏州的岩石包围着山中的人家。
6. 涧藤古栗盘银蛇：涧边的藤蔓和古老的栗树盘绕如银蛇。
7. 寒郊复叠铺柳絮：寒冷的郊外再次铺满了柳絮。
8. 古碛烂熳吹芦花：古老的沙土在芦花的吹拂下显得娇艳。
9. 流泉不下孤汀咽：流泉不在孤零的沙洲上流淌。
10. 断臂老猿声欲绝：断臂的老猿发出欲绝的哀鸣。
11. 鸟啄冰潭玉镜开：鸟儿啄食冰潭，仿佛在打开一面玉镜。
12. 风敲檐溜水晶折：微风敲打屋檐，水晶般的雨滴折射光芒。
13. 拂户初疑粉蝶飞：轻轻推开窗户，初以为是粉蝶飞舞。
14. 看山又讶白鸥归：转眼又惊讶于白鸥的归来。
15. 孙康冻死读书闱：孙康因寒冷而冻死于读书的房间。
16. 火井不暖温泉微：火井的温暖不足以抵御温泉的微寒。

修辞手法

• 比喻：如“鸟啄冰潭玉镜开”，将冰潭比作玉镜，形象生动。
• 拟人：如“老猿声欲绝”，使得老猿的悲鸣充满了人性化的情感。
• 对仗：如“流泉不下孤汀咽，断臂老猿声欲绝”，上下句结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘冬雪带来的美丽与冷寂，表达了诗人对自然的敬畏和对生命脆弱的感慨，情感丰富而深刻，既有对自然景色的赞美，又有对人生命运的思考，体现了人与自然的和谐与冲突。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁、冷冽、生命的脆弱。
• 马与车：象征着繁华与奢侈生活的流动。
• 老猿：象征孤独与对过往的追忆。
• 鸟：象征生命的回归与希望。
• 孙康：象征生命在寒冷中逝去的无奈。

这些意象结合在一起，构成了一幅生动的冬季画卷，反射出诗人的内心情感与对生活的深刻思考。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“断臂老猿”象征什么？ A. 生命的脆弱
   B. 自然的美丽
   C. 书籍的价值
   D. 人类的智慧

2. 填空题：诗中“鸟啄冰潭玉镜开”中的“玉镜”比喻____。

3. 判断题：诗中描述的场景主要以春天为背景。（对/错）

答案

1. A
2. 冰潭
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

《白雪歌》与《静夜思》

• 两首诗都描绘了自然景色，表达了诗人对生活的思考。
• 《白雪歌》侧重于冬雪的描绘和生命的脆弱，而《静夜思》则聚焦于思乡之情，表现出不同的情感基调。

粗略解读

虽然《白雪歌》与《静夜思》在主题和情感基调上有所不同，但都以自然为背景，通过细腻的描写，表达了诗人内心深处的情感与思考，体现了唐代诗词的艺术魅力。