九日同何梁二公登雁峰寺

原文展示

九日同何梁二公登雁峰寺
作者：区大相

羁旅苦无悰，良辰忽以至。
临水叹将归，登高询故事。
共有龙山兴，载酒雁峰寺。
地暖气初肃，风紧叶欲脆。
久知瘴疠清，未觉风土异。
燕去诚知节，雁回有何意。
欲穷万里目，几席屡迁次。
烟霞荡远空，丝竹激悲吹。
菊蕊未堪餐，橘香薰欲醉。
汉臣荣佩萸，楚客思葺芰。
枫岸君滞宦，衡门我栖志。
忽聆岐路言，临觞发悲慨。

白话文翻译

在旅途中感到孤独苦闷，良辰美景忽然降临。
临近水边叹息快要回去，登高望远询问历史故事。
大家共同欣赏龙山的美景，携酒登上雁峰寺。
大地暖和，气候刚刚开始寒冷，风紧叶子也变得脆弱。
早已知道这里的瘴气清新，却未曾觉察风土的不同。
燕子离去确实有它的时节，雁儿归来又有什么意义呢？
想要尽览万里风光，却在不同的地方屡次迁徙。
烟霞在远空中荡漾，丝竹乐器发出悲伤的旋律。
菊花还不能够品尝，橘香却令人陶醉。
汉朝的臣子佩戴着香蒿，楚国的客人思念着芰草。
枫林岸边你在滞留官职，我在衡门追求理想。
忽然听到岐路的谈话，举杯发出感慨。

注释

• 羁旅：旅途中的孤独和苦闷。
• 悰：悰，音cè，苦闷的意思。
• 龙山：指龙山的景色，象征美好。
• 瘴疠：指瘴气和疾病，常用于指代南方潮湿的环境。
• 燕去，雁回：燕子南飞，雁子北归，象征时节的变迁。
• 丝竹：泛指乐器，常与悲伤的音乐联系在一起。
• 衡门：指衡阳，寓意归隐的心志。

诗词背景

作者介绍：区大相，明代诗人，生平事迹不详，但其诗作多反映对自然景色的热爱以及对人生的思考。

创作背景：该诗创作于九月九日，重阳节期间，诗人和友人一同登高望远，吟咏抒怀，表达了对人生、时光流逝的感慨和对自然的欣赏。

诗歌鉴赏

《九日同何梁二公登雁峰寺》是一首描绘重阳节登高望远的古诗，诗中通过层次分明的描写，展示了诗人对自然景观的感悟和对人生的思考。诗的开头以“羁旅苦无悰”引入，表达了身处他乡的孤独感，紧接着“良辰忽以至”则映衬出此时此景的美好，使人心生感慨。

诗中多次提及自然元素，如“龙山”“雁峰寺”“菊蕊”“橘香”等，体现了诗人与自然的亲密关系。诗人通过描写季节的变化及自然的气息，表现出对时光流逝的感慨。“欲穷万里目，几席屡迁次”则表达了对人生旅途的思索，尽管多次迁徙，但心中对远方的渴望始终不变。

结尾处，诗人忽然聆听到岐路的谈话，举杯感慨，体现了诗人对人生选择的反思与对未来的思索。这种情感的波动，使得整首诗在优美的自然景致中，融入了深刻的哲思，给读者以无限的遐想。

诗词解析

逐句解析：

• 羁旅苦无悰：身在旅途中，感到孤独和苦闷。
• 良辰忽以至：美好的时光突然到来。
• 临水叹将归：在水边叹息即将归去。
• 登高询故事：登高时询问往昔故事。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“临水叹将归，登高询故事”。
• 比喻：如“燕去诚知节，雁回有何意”，比喻时节变迁。
• 拟人：如“丝竹激悲吹”，赋予乐器以情感。

主题思想：整首诗通过描绘重阳节的登高活动，表达了对美好时光的珍惜、对人生旅途的感慨和对自然的由衷热爱。

意象分析

意象词汇：

• 龙山：象征着美好的山水风光。
• 雁峰寺：代表着人们的情感寄托和文化传承。
• 菊蕊：象征重阳节的传统习俗，寓意坚韧和清雅。
• 橘香：象征丰收的季节和生活的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“羁旅苦无悰”的意思是什么？

   • A. 旅途愉快
   • B. 旅途孤独
   • C. 旅途疲惫

2. 诗人提到的“龙山”主要象征什么？

   • A. 历史
   • B. 美丽的自然
   • C. 个人情感

3. “欲穷万里目，几席屡迁次”表达了诗人对什么的思考？

   • A. 对美景的渴望
   • B. 对人生旅途的反思
   • C. 对友人的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 王维的《九月九日忆山东兄弟》也表达了对重阳节的思念，情感更加直接，关注亲情，而区大相的诗则更侧重于自然与人生的哲理。两者都反映了诗人对时光流逝的感慨，却在侧重点上有所不同。

参考资料

• 《明代诗人区大相研究》
• 《诗词鉴赏与解析》
• 《古诗词与人生哲学》