陈君式恭轩

原文展示

陈君式恭轩 曾巩 〔宋代〕

不要墙头俗眼看，故开苍藓种檀栾。 虚心得处从天性，劲节知来在岁寒。 叶养风烟誇酒美，枝留冰雪送歌残。 名郎感慕同桑梓，手植依然一亩宽。

白话文翻译

不要让墙头的俗眼来看，特意开辟苍藓种植檀栾。 虚心自得地顺应天性，坚强的节操在岁寒中显现。 叶子在风烟中夸耀酒的美味，枝条留下冰雪送走歌声的残余。 名郎感念故乡，亲手种植的树木依然占据一亩宽的土地。

注释

• 墙头俗眼：比喻世俗的目光。
• 苍藓：青苔。
• 檀栾：一种树木，此处指檀树。
• 虚心：指心境空明，不固执。
• 劲节：坚强的节操。
• 岁寒：比喻困境或艰难时期。
• 叶养风烟：叶子在风烟中生长。
• 枝留冰雪：枝条在冰雪中留存。
• 名郎：有名望的男子。
• 桑梓：指故乡。

诗词背景

作者介绍： 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与欧阳修并称“欧曾”，是唐宋八大家之一。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称。

创作背景： 这首诗是曾巩为陈君式所作，陈君式是一位有德行的人，曾巩通过这首诗赞美他的高洁品格和不随流俗的态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘种植檀栾的情景，表达了作者对陈君式高洁品格的赞美。诗中“不要墙头俗眼看”一句，直接表达了陈君式不随波逐流的态度。“虚心得处从天性，劲节知来在岁寒”则进一步以檀栾的特性比喻陈君式的品格，虚心顺应天性，坚强的节操在困境中更显。后两句通过风烟、冰雪的意象，描绘了檀栾在不同环境中的坚韧和美丽，象征陈君式在各种环境中都能保持其高洁的品格。最后两句则表达了作者对陈君式的敬仰之情。

诗词解析

逐句解析：

1. 不要墙头俗眼看：直接表达陈君式不随波逐流的态度。
2. 故开苍藓种檀栾：通过种植檀栾的行动，象征陈君式的高洁品格。
3. 虚心得处从天性：以檀栾的虚心特性比喻陈君式的顺应天性。
4. 劲节知来在岁寒：以檀栾的坚强节操比喻陈君式在困境中的坚韧。
5. 叶养风烟誇酒美：通过风烟中的叶子，象征陈君式在美好环境中的表现。
6. 枝留冰雪送歌残：通过冰雪中的枝条，象征陈君式在艰难环境中的坚韧。
7. 名郎感慕同桑梓：表达作者对陈君式的敬仰之情。
8. 手植依然一亩宽：通过亲手种植的树木，象征陈君式的影响和地位。

修辞手法：

• 比喻：通过檀栾的特性比喻陈君式的品格。
• 拟人：将檀栾赋予人的品格，如“虚心”、“劲节”。
• 对仗：如“叶养风烟”与“枝留冰雪”。

主题思想： 赞美陈君式的高洁品格和不随流俗的态度，表达作者对其的敬仰之情。

意象分析

意象词汇：

• 檀栾：象征高洁品格。
• 苍藓：象征自然、朴素。
• 风烟：象征美好环境。
• 冰雪：象征艰难环境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“不要墙头俗眼看”表达了什么态度？ A. 随波逐流 B. 不随波逐流 C. 无所谓 D. 好奇
2. “虚心得处从天性”中的“虚心”指的是什么？ A. 心境空明 B. 心境固执 C. 心境复杂 D. 心境简单
3. “劲节知来在岁寒”中的“岁寒”比喻什么？ A. 美好环境 B. 艰难时期 C. 平凡时期 D. 快乐时期

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比：

• 欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》通过庭院深处的景象，表达了作者对高洁品格的向往。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》则通过出猎的场景，展现了作者的豪放情怀。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《曾巩诗集》
• 《唐宋八大家文集》