意思解释
最后更新时间:2026-09-07 21:04:28原文展示
桃花夹外李当中，
三径花开两径红。
独绕画檐无个事，
自携团扇扑黄蜂。
白话文翻译
桃花在外面，李花在中间，三条小路上花开得绚烂，其中两条小路上是红色的花。独自一人在画檐下游荡，没有什么事情可做，自己拿着团扇去驱赶黄蜂。
注释
- 桃花：指的是桃树所开的花，象征春天的生机与美丽。
- 李：指的是李树，花色一般为白色或淡粉色，与桃花相映成趣。
- 三径：指的是三条小路，通常用来形容环境的幽静。
- 画檐：指的是装饰性很强的屋檐，通常是古代建筑的特征。
- 团扇：一种扇子，通常用来扇风或遮阳，体现了文人雅士的生活情趣。
- 扑黄蜂：指用扇子去驱赶黄蜂，表现出一种悠闲的生活场景。
典故解析
这首诗虽没有直接引用典故，但桃花和李花在中国文学中常常象征着春天和青春。诗中提到的三径也与古代文人游览山水、寄情于自然的生活方式相呼应，体现了诗人对自然的向往和对生活的思考。
诗词背景
作者介绍： 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮郎，南宋时期著名诗人，以山水田园诗闻名。他的诗风清新自然，善于描绘田园风光，融入个人情感。杨万里一生经历了南宋的多次战乱，诗歌反映了他对生活的深刻感悟。
创作背景： 此诗创作于杨万里晚年，他在南宋时期的政治动荡中，选择隐居于自然之中，表达对繁华世界的逃避和对宁静生活的向往。这首诗描绘了他在宁静环境中与自然亲密接触的愉悦心情。
诗歌鉴赏
这首诗通过对桃花与李花的描绘，展现了春天的生机与美丽。杨万里在诗中采用了简单的生活场景，结合了对自然的深刻观察，表达了他对田园生活的热爱与向往。诗中的“桃花夹外李当中”展现了春日的色彩对比，生动地描绘了一个充满生机的自然画面。而“独绕画檐无个事”更是流露出一种闲适与恬淡的生活态度，诗人似乎在享受这一刻的宁静与安逸。
“自携团扇扑黄蜂”一句，展现了诗人悠闲的生活状态，团扇的使用不仅是为了驱赶黄蜂，更是诗人内心与自然和谐相处的象征。整首诗以简洁的语言，流畅的意象，展现出一种自然之美以及诗人对生活的淡然态度，令人感受到一种淡淡的春意与生活的惬意。
诗词解析
逐句解析：
- 桃花夹外李当中：描绘了桃花与李花相互交错的美丽景象。
- 三径花开两径红：三条小路上花朵盛开，其中两条路上开满红花，展现出春日的繁华。
- 独绕画檐无个事：独自徘徊在屋檐下，没有任何事务缠身，流露出悠闲自得的心态。
- 自携团扇扑黄蜂：拿着团扇去驱赶黄蜂，体现出一种轻松自在的生活状态。
修辞手法：
- 比喻：将春天的花朵比作生命的活力，生动形象。
- 拟人：通过“扑黄蜂”表达了人与自然的互动。
- 对仗：首句与第二句形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗体现了诗人对田园生活的热爱，表现出一种悠闲自得的生活态度，彰显了人与自然和谐相处的美好情景。
意象分析
意象词汇：
- 桃花：象征春天的美好与青春，传递出生命的活力。
- 李花：常与桃花相对，象征着温柔与宁静。
- 三径：体现了自然的幽静，暗示了生活的闲适。
- 团扇：象征文人的雅致，表现出一种闲情逸致。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的主要花卉是什么？ A. 桃花和梅花
B. 桃花和李花
C. 李花和杏花
答案：B -
诗人独自绕着画檐做什么？ A. 读书
B. 没有事情可做
C. 写诗
答案：B -
“自携团扇扑黄蜂”反映了诗人的什么心态？ A. 忧虑
B. 悠闲自得
C. 忧伤
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达对田园生活的向往和对自然的热爱。
- 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色，反映诗人对宁静生活的追求。
诗词对比：
- 杨万里的《登度雪台，下临桃李径》与白居易的《赋得古原草送别》在表现自然美的主题上有相似之处，但白居易更多地融入了对人生无常的感慨，而杨万里则是对宁静生活的赞美，体现出不同的情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《杨万里诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《田园诗的美学》