意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:56:34原文展示:
此君何坦坦，回首杏园游。
魂魄湘潭去，声名彭泽休。
百年中道短，千里故乡愁。
六子三方幼，遗言可泪流。
白话文翻译：
这位君子真是坦荡，回首时想起杏园的游玩。
他的灵魂已去湘潭，声名也已归于彭泽。
百年人生如白驹过隙，千里之外的故乡令人忧愁。
他那六个儿子都还年轻，遗言听来令人泪流满面。
注释:
字词注释:
- 坦坦：形容人坦荡、宽广。
- 杏园：指的是一个游玩的地方，象征着美好的回忆。
- 魂魄：灵魂和精神。
- 湘潭：今湖南省湘潭市，诗人故乡。
- 彭泽：指的是唐代诗人李白所描绘的美名，象征着声誉。
- 中道：意指人生的中途。
- 故乡愁：对故乡的思念之情。
- 遗言：临终前说的话，表达深厚的情感。
典故解析:
- 杏园：常常用来象征美好的回忆或友谊。
- 彭泽：出自《古诗十九首》，彭泽是美酒之乡，象征声名显赫。
诗词背景:
作者介绍: 文天祥（1236年－1283年），字廷圭，号宋瑞，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他以忠贞不屈的精神和深厚的文化修养为后人所敬仰。
创作背景: 《挽鄢晋步主簿》是文天祥为悼念好友鄢晋步而作，表达了对朋友的怀念以及对人生短暂的感慨。诗作反映了当时南宋灭亡前的历史背景，充满了对故土和亲友的深切思念。
诗歌鉴赏：
该诗情感真挚，表达了对亡友的深深怀念和对人生短暂的感慨。开篇以“此君何坦坦”引入，语气中透着缅怀与敬仰，突显友人的宽广胸怀与坦荡性格。接着，诗人回忆与友人一同游玩的杏园，勾勒出一幅和谐的友谊画面。随后，诗中转向对亡友灵魂的追忆，表达出对故乡的思念和对生命无常的感慨，令人感受到一种无奈与悲凉。最后，提到“六子三方幼”，更增添了离别的惆怅，遗言虽短，却让人泪流满面，增加了诗的情感深度。这首诗在形式上简洁，情感上却深厚，展现了文天祥对友人的深情厚谊以及对人生的思考，充满了悲壮的气氛。
诗词解析:
逐句解析:
- 此君何坦坦：对友人的赞美，展示其开朗的性格。
- 回首杏园游：回忆过去的美好时光，表现对友谊的珍视。
- 魂魄湘潭去：友人已去世，灵魂归向故乡湘潭，增加了对亡友的追思。
- 声名彭泽休：友人的声名已如彭泽一般，显示其成就与影响。
- 百年中道短：人生短暂，如同白驹过隙，感叹生命的易逝。
- 千里故乡愁：对故乡的思念之情愈发浓烈，表现内心的孤独。
- 六子三方幼：提到友人的孩子，增添了家庭的情感。
- 遗言可泪流：友人的遗言感人至深，让人不禁落泪。
修辞手法:
- 比喻：将人生比作短暂的旅程，增强了感慨的力度。
- 对仗：上下句之间形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过对友人的追忆，表达了对生命短暂和友谊珍贵的深刻思考，传达了一种悲伤和惆怅的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 杏园：象征友谊和美好的回忆。
- 湘潭：故乡的象征，代表思念与归属。
- 六子：象征后代与家庭，增加了情感的深度。
互动学习:
诗词测试:
-
下列哪个词表示“宽广、开朗”的意思？ A. 短暂
B. 坦坦
C. 幼 -
诗中提到的“杏园”象征着什么？ A. 友谊
B. 政治
C. 战争 -
“六子三方幼”中的“六子”指的是？ A. 六个朋友
B. 六个儿子
C. 六个诗人
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》杜甫
- 《送友人》李白
诗词对比: 可以将《挽鄢晋步主簿》与李白的《送友人》进行比较，两者都表达了对友人的深情怀念，但李白的诗更为豪放，而文天祥的诗则蕴含更多的悲伤与惆怅。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥全集》
- 《中国古典诗词解析》