竹枝词 其四

原文展示

竹枝词 其四
正是侬心叹不平，
忽闻江上棹歌声。
夕阳回首郎何处，
水远山长无限情。

白话文翻译

这正是我心中对不平之事的感叹，
忽然听到江上划船的歌声。
夕阳西下，回头寻找你又在何方，
水面遥远，山峦绵延，情意无尽。

注释

• 侬：我，指说话者自己。
• 叹不平：对不平之事感到叹息。
• 棹歌声：指划船时唱的歌声。
• 夕阳回首：夕阳西下，回头望去。
• 郎：可以指心中所思念的人。
• 水远山长：形容水面和山峦的遥远与绵延，寓意思念的漫长。

诗词背景

作者介绍

陈䞇，明代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗歌往往蕴含对自然的热爱和对人生的深刻思考。

创作背景

《竹枝词》是陈䞇创作的一组诗，主要描写了江边的生活场景以及人们的情感，反映了当时社会的风俗与人们的内心世界。

诗歌鉴赏

《竹枝词 其四》以清新的语言和细腻的情感描绘了诗人对生活的感慨与思念之情。开头一句“正是侬心叹不平”，直接表达了诗人内心的愁苦与不平之感，似乎是在回应生活中的不如意。接着，诗人听见江上划船的歌声，这一自然的声音似乎带来了一丝慰藉。在夕阳的映照下，诗人不禁回首，思念的情愫油然而生，令人感受到那种对远方人的深深牵挂。

最后两句“水远山长无限情”则将情感推向高潮，水与山的遥远象征着思念的绵长与无尽。诗中自然景物与人内心情感的交融，表现出一种淡淡的忧伤和深切的思念，使整首诗充满了诗意与感染力。陈䞇用简洁而精练的语言，成功地将个人情感与自然景物结合，表现了人与自然、人与人之间的深刻关系，展示了明代诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

• 正是侬心叹不平：此句表明诗人内心的不满与愤懑，直接抒发情感。
• 忽闻江上棹歌声：转折句，表明诗人心情的变化，划船的歌声带来了一丝宁静。
• 夕阳回首郎何处：夕阳象征时间的流逝，诗人回头寻找心中所思念的人，令人感到孤寂。
• 水远山长无限情：概括全诗的情感，表达对远方人的思念与情感的无尽。

修辞手法

• 对仗：诗句结构工整，形成了对仗的美感。
• 意象：运用自然景物（夕阳、水、山）来衬托诗人的情感，达到情景交融的效果。

主题思想

整首诗通过自然景物与内心情感的结合，表达了对生活的不满与对思念之人的深切怀念，反映了人们对生活的思考与情感的共鸣。

意象分析

意象词汇

• 竹：象征坚韧与柔美，反映出诗人的品格。
• 江水：象征思念的长久与无尽。
• 夕阳：象征时间的流逝，表达对往昔的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“侬”指代谁？
   A. 朋友
   B. 我
   C. 你

2. 诗人听到的是什么声音？
   A. 鸟鸣
   B. 浪声
   C. 歌声

3. 诗中“水远山长”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 失落
   C. 思念

答案：1-B, 2-C, 3-C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了思乡与思念的情感，但更侧重于对故乡的怀念。
• 《月夜忆舍弟》：通过月光的描写，表达了对亲人的思念，情感更为深沉。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《竹枝词的艺术魅力》