意思解释
最后更新时间:2026-09-08 00:30:08原文展示:
眇眇双来燕，长年与社违。
任从新历改，只向旧巢归。
永日当人语，轻寒逆雨飞。
自亲梁栋惯，不识海鸥机。
白话文翻译：
远远看见两只燕子飞来，
它们长年不回巢与社群分离。
不管新历如何变迁，
它们只朝着旧巢归去。
整日听人说话，
在轻寒与逆风细雨中飞翔。
它们习惯了在梁栋间安居，
却不懂得海鸥的机巧。
注释:
字词注释:
- 眇眇：形容远远的样子，细微。
- 双来燕：指两只燕子。
- 社：指社群，这里指燕子的栖息地。
- 任从：不管。
- 新历：指新的历法或时间。
- 旧巢：燕子以前的巢穴。
- 永日：整天，日子漫长。
- 轻寒：微寒的天气。
- 逆雨飞：在逆风和雨中飞行。
- 亲梁栋：习惯栖息在房屋的梁上。
- 海鸥机：指海鸥灵活的飞行技艺。
典故解析: 诗中提到的燕子象征着归属与亲情，燕子每年春天归来的习性被古人赋予了深厚的象征意义，表达对故乡的眷恋。
诗词背景:
作者介绍: 梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号天池，是宋代著名的诗人。他的诗风清新自然，擅长描写自然景物和生活情趣，常流露出对人生的感悟与思考。
创作背景: 这首诗创作于梅尧臣的晚年，正值宋代的社会变迁期。诗人通过燕子的归巢，抒发了对故土的眷恋和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的《拟张九龄咏燕》通过细腻的观察，描绘了燕子在春天归来的情景，这不仅仅是对自然景象的描绘，更是对人类情感的深刻反映。燕子象征着归属与团聚，在古代诗歌中常常被用来表达对故乡的思念和对亲情的珍视。
诗中“眇眇双来燕”的意象，仿佛让人看见了远处飞来的燕子，展现出一种轻盈而又孤独的姿态。接着，诗人提到燕子与社群的“违”，暗示了它们与他者的隔离，表现出一种孤独感。诗中“任从新历改，只向旧巢归”则表现了燕子对旧巢的忠诚，象征着对故土的执着与不变。
在接下来的描述中，作者描绘了燕子在“轻寒逆雨飞”的情景，这一画面不仅形象地展现了春天的气候，也隐喻了人生中的艰难与挑战。燕子在风雨中飞翔，展现出一种坚定而不屈的精神，给人以鼓舞。
整首诗在结构上紧凑而自然，情感真挚而深厚，展现了梅尧臣敏锐的观察力和细腻的情感表达，使这首诗成为了描写燕子的经典之作。
诗词解析:
逐句解析:
- 眇眇双来燕：远远看见两只燕子飞来，表现出燕子归来的情景。
- 长年与社违：燕子长年不回巢，表明它们与社群的隔离，暗示孤独。
- 任从新历改：不管岁月如何变迁，展现燕子对故土的忠诚。
- 只向旧巢归：燕子只愿回到旧巢，象征对家的思念。
- 永日当人语：整日听人说话，表现出燕子与人类的互动。
- 轻寒逆雨飞：在寒冷逆风中飞翔，体现了燕子的坚韧。
- 自亲梁栋惯：燕子习惯栖息在房屋的梁上，表现出对环境的依赖。
- 不识海鸥机：燕子不懂得海鸥的灵巧，反映出它的单纯。
修辞手法:
- 比喻：燕子比作人类，表达孤独与归属。
- 拟人：燕子被赋予了人类的情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：如“轻寒逆雨飞”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对故乡的思念与对归属的渴望，展现了燕子在逆境中坚持不懈的精神，反映了人们在变迁中对稳定与归属的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 燕子：象征归属与亲情。
- 旧巢：代表故乡与温暖的家。
- 轻寒逆雨：暗示人生的挑战与艰难。
- 梁栋：象征安宁与安全的栖息地。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“双来燕”指的是： A. 两只燕子
B. 两只海鸥
C. 两只麻雀 -
“任从新历改，只向旧巢归”的意思是： A. 只愿归乡
B. 不管时间的变化
C. 只愿待在新地方 -
诗中描述的燕子习惯栖息在哪里？ A. 水边
B. 树上
C. 梁栋
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《燕诗》 by 王之涣
- 《燕子归来》 by 佚名
诗词对比:
- 张九龄的《望月怀远》中的月亮象征着思念，燕子的归来则是生动的自然场景，两者都表达了对故乡的深情，但意象和表现手法各有不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《梅尧臣研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》