雪谤后书事上皇甫大夫

原文展示:

《雪谤后书事上皇甫大夫》
作者: 卢纶 〔唐代〕

盛德总群英，高标仰国桢。
独安巡狩日，曾掩赵张名。
业就难辞宠，朝回更授兵。
晓川分牧马，夜雪覆连营。
长策威殊俗，嘉谋翊圣明。
画图规阵势，梦笔纪山行。
绶拂池中影，珂摇竹外声。
赐欢征妓乐，陪醉问公卿。
却忆经前事，翻疑得此生。
分深存没感，恩在子孙荣。
览镜愁将老，扪心喜复惊。
岂言沈族重，但觉杀身轻。
有泪沾坟典，无家集弟兄。
东西遭世难，流浪识交情。
阅古宗文举，推才慕正平。
应怜守贫贱，又欲事躬耕。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对荣华和地位的感慨以及对人生际遇的深思。诗中提到盛德和国桢，意指国家的杰出人才；而独自安稳的巡狩日和赵张的名声则暗示了个人的努力和成就。接下来，诗人感叹即使业绩显著，也难以摆脱宠幸的束缚，朝廷中更授予兵权的现象让他感到无奈。

在描绘战争场景时，诗人写道晨曦中分牧马，夜雪覆盖营地的情境，展现了军旅生活的艰辛与壮丽。接着，诗人赞美长远的策略和明智的谋划，认为这些都是国家兴盛的基础。诗人借梦笔和画图描绘出理想的战局，表达了他对国家未来的期望与构想。

在享乐与交游的描写中，诗人回忆起过去的经历，感到人生的沉浮与无常，深知生死的轻重，感慨自己与家人的失散和流浪的痛苦。尽管经历世难，诗人仍旧向往贤才和正义，最终希望能够安于贫贱，回归田园生活。

注释:

• 盛德：指德行高尚的人，意指国家的优秀人才。
• 国桢：国家的支柱，形容国家的重要人物。
• 巡狩：古代帝王或官员出巡，视察地方。
• 赵张：指历史上有名的谋士，象征着功名与成就。
• 绶：指官员的绶带，象征地位与权力。
• 珂：指玉器，常用以形容美好和优雅的声音。

典故解析:

• 赵张名：赵武陵王与张良是著名的历史人物，代表着智慧与谋略。
• 梦笔纪山行：借指诗人对理想与现实的追求，梦中笔触描绘的山水，象征着美好的愿景。

诗词背景:

作者介绍:

卢纶（约733年－约798年），字子元，号少微，唐代诗人，擅长五言古诗。其作品多展现个人情感与社会现实，风格清新自然。

创作背景:

此诗作于卢纶晚年，正值唐朝中期，国家政治风云变幻，诗人面对个人与历史的沉浮，表达了对人生的感悟与对国家未来的忧虑。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描写与丰富的意象，呈现出诗人深沉的内心世界。从对国家人才的赞美到对个人命运的思考，诗中流露出一种对荣华富贵的迷茫与对理想生活的向往。诗人在描绘军旅生活的艰辛时，既展现了生动的画面，又流露出对战乱的无奈与对和平的渴望。

尤其在“分深存没感，恩在子孙荣”一句中，诗人反思自己所获得的恩宠与其所承受的代价，表现出一种对生命意义的深刻思考。整首诗在感情上充满了矛盾，既有对功名利禄的追求，又有对平淡生活的向往，深刻揭示了人的内心挣扎。

诗词解析:

逐句解析:

1. 盛德总群英：赞美国家中德才兼备的人才。
2. 高标仰国桢：对国家支柱的仰慕与敬意。
3. 独安巡狩日：独自享受安稳的日子。
4. 曾掩赵张名：成就不能掩盖赵、张等历史名将的声名。
5. 业就难辞宠：即使成功，也难以逃离宠幸。
6. 朝回更授兵：朝廷中不断授予兵权。
7. 晓川分牧马，夜雪覆连营：描绘军旅生活的早晚景象。
8. 长策威殊俗，嘉谋翊圣明：赞美高明的策略和谋略。
9. 画图规阵势，梦笔纪山行：理想与现实的描绘。
10. 绶拂池中影，珂摇竹外声：象征着权力与美好的声音。
11. 赐欢征妓乐，陪醉问公卿：享受生活的欢愉与交际。
12. 却忆经前事，翻疑得此生：回忆过去的经历，感到人生的无常。
13. 分深存没感，恩在子孙荣：反思恩宠的深意与后代的荣耀。
14. 览镜愁将老，扪心喜复惊：面对衰老的忧愁与心中的惊喜。
15. 岂言沈族重，但觉杀身轻：对家族荣辱的淡然。
16. 有泪沾坟典，无家集弟兄：失去亲人的悲痛。
17. 东西遭世难，流浪识交情：经历磨难后的人际关系。
18. 阅古宗文举，推才慕正平：对历史人物的景仰。
19. 应怜守贫贱，又欲事躬耕：希望安于贫贱生活。

修辞手法:

• 比喻：将个人命运与历史人物进行对比。
• 对仗：整首诗的句子多采用对仗手法，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗探讨了荣华与人生的矛盾，表达了对权力与理想的思考。诗人对历史的敬仰与对个人命运的思考交织在一起，体现了对人生深刻的感悟与理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征着压抑与冷酷的环境。
• 马：象征着战争与力量。
• 镜：象征着自我反思与时间的流逝。
• 泪：象征着失去与悲伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“盛德”指的是什么？ A. 国家人才
   B. 个人品德
   C. 军队力量

2. “晓川分牧马，夜雪覆连营”描绘了什么景象？ A. 战争的艰辛
   B. 家庭的温暖
   C. 自然的美丽

3. 诗人对过往经历的态度是？ A. 忘却
   B. 怀念与思考
   C. 自豪

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鸟鸣涧》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 王维与卢纶：两位诗人在描绘自然与人生感悟方面各有特色，王维的诗更倾向于自然的描绘，而卢纶则更加深入到社会与个人的思考中。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》