夏日七首 其七

原文展示:

夏日七首 其七 张耒 〔宋代〕

女几山前官舍清，绕堂鸣涧夜泠泠。 尘埃别后何由见，檐雨三更起坐听。

白话文翻译：

女几山前的官舍清幽，四周的溪流在夜晚发出清脆的响声。 离开尘世的喧嚣后，如何再相见呢？在深夜三更时分，我坐在檐下倾听雨声。

注释:

• 女几山：山名，具体位置不详，可能是诗人所在地的地标。
• 官舍：官员的住所。
• 泠泠：形容水声清脆。
• 尘埃：比喻尘世的纷扰。
• 檐雨：屋檐滴下的雨。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。此诗可能作于其官职期间，表达了对清幽生活的向往和对尘世的超脱。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在官舍中的清幽生活，通过自然景物的描写，表达了诗人对尘世的超脱和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的笔触描绘了女几山前官舍的清幽景致，通过“绕堂鸣涧夜泠泠”一句，生动地传达了夜晚溪流的声音，营造出一种宁静而远离尘嚣的氛围。后两句“尘埃别后何由见，檐雨三更起坐听”则表达了诗人对尘世的超脱和对宁静生活的向往，檐雨的意象更增添了一丝孤寂和沉思的情感。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “女几山前官舍清”：开篇点明地点和环境，女几山前的官舍显得清幽。
• “绕堂鸣涧夜泠泠”：通过声音的描写，增强了夜晚的宁静感，同时也反映了诗人内心的平静。
• “尘埃别后何由见”：表达了诗人对尘世的超脱，以及对再次相见的疑问。
• “檐雨三更起坐听”：通过檐雨的意象，表达了诗人深夜的孤独和沉思。

修辞手法:

• 拟人：“绕堂鸣涧夜泠泠”中的“鸣”字赋予了溪流以人的行为，增强了生动感。
• 对仗：“尘埃别后何由见，檐雨三更起坐听”中的对仗结构，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了诗人对清幽生活的向往和对尘世的超脱，通过自然景物的描写，传达了一种宁静和远离尘嚣的情感。

意象分析:

• 女几山：作为背景，增添了诗的神秘感和地域特色。
• 官舍：象征着诗人的身份和居住环境。
• 鸣涧：通过声音的描写，增强了夜晚的宁静感。
• 檐雨：作为深夜的意象，增添了诗的孤寂和沉思的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“女几山”是指什么？ A. 山名 B. 地名 C. 人名 D. 官职名 答案：A

2. “绕堂鸣涧夜泠泠”中的“泠泠”形容的是什么？ A. 风声 B. 水声 C. 雨声 D. 鸟声 答案：B

3. 诗中的“尘埃”比喻的是什么？ A. 尘土 B. 尘世的纷扰 C. 尘埃落定 D. 尘封的记忆 答案：B

4. “檐雨三更起坐听”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 孤独 D. 宁静 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了诗人对清幽生活的向往和对尘世的超脱。

诗词对比:

• 张耒的《夏日七首 其七》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了清幽的自然景致，但张耒的诗更多了一层对尘世的超脱和对宁静生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张耒的创作风格和成就。