寄漳川隐士

原文展示:

寄漳川隐士 寇准 〔宋代〕

志高长说耻凫趋，岁晏园林恋隐居。 陋巷自甘栖短褐，侯门终不曳长裾。 夜吟雪屋冥搜句，春结烟蓑老钓渔。 为我红尘偶为吏，近来还寄绝交书。

白话文翻译：

我常常以高远的志向自勉，耻于像野鸭那样追逐名利，岁月渐晚，我更留恋于园林中的隐居生活。 我甘愿居住在简陋的巷子里，穿着短褐衣，即使有机会进入权贵之家，也绝不会拖着长长的衣裾去迎合。 在雪夜的屋中吟咏，苦思冥想寻找佳句，春天则披着烟雾般的蓑衣，老去垂钓。 因为我在尘世中偶尔担任官职，最近还寄来了绝交书，表明我与世俗的决裂。

注释:

字词注释:

• 凫趋：像野鸭那样追逐。比喻追逐名利。
• 岁晏：岁末，指时间渐晚。
• 陋巷：简陋的巷子。
• 短褐：粗布短衣，古代贫贱者所穿。
• 侯门：权贵之家。
• 曳长裾：拖着长长的衣裾，指迎合权贵。
• 冥搜：苦思冥想。
• 烟蓑：用草编织的蓑衣，常用于雨天或垂钓时。
• 红尘：指尘世，世俗。
• 绝交书：断绝交往的书信。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961年—1023年），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家、诗人。寇准是宋太宗太平兴国五年（980年）进士，历任枢密院直学士、参知政事等职，后因与宰相王钦若等人政见不合，被贬为地方官。寇准的诗风清新自然，多表达对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。

创作背景: 这首诗是寇准寄给一位隐士的，表达了自己对高洁志向的坚持和对隐居生活的向往，同时也反映了他对官场生活的厌倦和对世俗的决裂。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比隐居生活与官场生活，表达了诗人对高洁志向的坚持和对隐居生活的向往。诗中“志高长说耻凫趋”一句，直接表明了诗人对追逐名利的鄙视，而“岁晏园林恋隐居”则进一步强化了诗人对隐居生活的留恋。后两句通过对陋巷与侯门的对比，以及夜吟与春钓的描绘，展现了诗人甘于贫贱、不慕权贵的生活态度。最后两句则通过“绝交书”的形象，表达了诗人对世俗的决裂和对隐居生活的坚定选择。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了诗人高洁的品格和对隐逸生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “志高长说耻凫趋”：诗人以高远的志向自勉，耻于像野鸭那样追逐名利。
2. “岁晏园林恋隐居”：岁月渐晚，诗人更留恋于园林中的隐居生活。
3. “陋巷自甘栖短褐”：诗人甘愿居住在简陋的巷子里，穿着粗布短衣。
4. “侯门终不曳长裾”：即使有机会进入权贵之家，也绝不会拖着长长的衣裾去迎合。
5. “夜吟雪屋冥搜句”：在雪夜的屋中吟咏，苦思冥想寻找佳句。
6. “春结烟蓑老钓渔”：春天则披着烟雾般的蓑衣，老去垂钓。
7. “为我红尘偶为吏”：因为诗人在尘世中偶尔担任官职。
8. “近来还寄绝交书”：最近还寄来了绝交书，表明与世俗的决裂。

修辞手法:

• 对比：通过隐居生活与官场生活的对比，强化了诗人对隐居生活的向往。
• 象征：“凫趋”象征追逐名利，“陋巷”和“短褐”象征贫贱，“侯门”和“长裾”象征权贵。
• 对仗：“陋巷自甘栖短褐，侯门终不曳长裾”形成工整的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了诗人对高洁志向的坚持和对隐居生活的向往，同时也反映了他对官场生活的厌倦和对世俗的决裂。

意象分析:

意象词汇:

• 凫趋：追逐名利的象征。
• 岁晏：时间的流逝，岁月的晚景。
• 陋巷：简陋的居住环境，象征贫贱。
• 短褐：粗布短衣，贫贱者的穿着。
• 侯门：权贵之家，象征权势。
• 长裾：长长的衣裾，迎合权贵的象征。
• 雪屋：雪夜的屋子，象征孤寂和苦思。
• 烟蓑：烟雾般的蓑衣，象征隐逸和垂钓。
• 红尘：尘世，世俗的象征。
• 绝交书：断绝交往的书信，象征对世俗的决裂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“志高长说耻凫趋”一句表达了诗人怎样的态度？ A. 对追逐名利的向往 B. 对追逐名利的鄙视 C. 对隐居生活的厌倦 D. 对官场生活的留恋

2. “岁晏园林恋隐居”中的“岁晏”指的是什么？ A. 岁初 B. 岁末 C. 岁中 D. 岁末年初

3. “陋巷自甘栖短褐”中的“短褐”指的是什么？ A. 长袍 B. 短衣 C. 长裤 D. 短裤

4. “侯门终不曳长裾”中的“侯门”指的是什么？ A. 贫民窟 B. 权贵之家 C. 普通人家 D. 隐士居所

5. “近来还寄绝交书”中的“绝交书”指的是什么？ A. 友好的书信 B. 断绝交往的书信 C. 邀请书信 D. 感谢书信

答案:

1. B
2. B
3. B
4. B
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了隐居山中的宁静生活，表达了诗人对自然的热爱和对世俗的远离。

诗词对比:

• 寇准的《寄漳川隐士》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的厌倦，但寇准的诗更多了一层对高洁志向的坚持。
• 寇准的《寄漳川隐士》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了隐居生活的宁静，但寇准的诗更多了一层对官场生活的决裂。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与寇准的诗作进行对比阅读。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以与寇准的诗作进行对比阅读。