题沈临江邀赐亭

原文展示

题沈临江邀赐亭 赵蕃 〔宋代〕

昔我过此暑正薄，是时此亭亦新作。 竹移不问醉与迷，柯叶一敷无病箨。 今兹再来毒热新，客尘昏昏能病人。 正思一坐此亭上，骇俗宁待徵龙鳞。 世将大热比酷吏，亦以清风喻君子。 公凉何止一庭中，寒露清冰遍闾里。 嗟我行色一何迟，不及亭成分韵诗。 竹溪之逸故难著，竹林之贤容可追。

白话文翻译

从前我经过这里时，天气还不太热，那时这座亭子也是新建的。 竹子移栽过来，不管它是否醉了或迷糊，枝叶茂盛，没有病态的箨。 现在我又来到这里，天气变得异常炎热，尘土飞扬，让人感到昏昏沉沉。 我正想着坐在这亭子上，这样的景象足以惊世骇俗，无需等待龙鳞的征兆。 世人常把酷热比作酷吏，也用清风来比喻君子。 公共的凉爽岂止在这庭院中，寒露和清冰遍布整个街区。 唉，我的行程是多么的迟缓，来不及在亭子建成时写诗。 竹溪的逸事难以著述，但竹林中的贤士是可以追随的。

注释

• 暑正薄：天气还不太热。
• 柯叶一敷无病箨：枝叶茂盛，没有病态的箨。
• 毒热新：异常炎热。
• 客尘昏昏能病人：尘土飞扬，让人感到昏昏沉沉。
• 骇俗宁待徵龙鳞：这样的景象足以惊世骇俗，无需等待龙鳞的征兆。
• 公凉何止一庭中：公共的凉爽岂止在这庭院中。
• 寒露清冰遍闾里：寒露和清冰遍布整个街区。
• 竹溪之逸故难著：竹溪的逸事难以著述。
• 竹林之贤容可追：但竹林中的贤士是可以追随的。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （biāo） 十分友好，二人齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。这首诗是赵蕃在访问沈临江的邀赐亭时所作，表达了对亭子的赞美和对清风的向往。

创作背景： 这首诗是在赵蕃再次访问沈临江的邀赐亭时所作。诗中通过对亭子的描述，表达了对清风的向往和对酷热的厌恶，同时也反映了诗人对贤士的追随之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过对亭子的描述，展现了诗人对清风的向往和对酷热的厌恶。诗中“世将大热比酷吏，亦以清风喻君子”一句，巧妙地将酷热与酷吏、清风与君子相对比，表达了诗人对清廉正直的向往。后文“公凉何止一庭中，寒露清冰遍闾里”则进一步强调了清风带来的凉爽不仅限于亭中，而是遍布整个街区，体现了诗人对公共利益的关心。最后，诗人表达了对贤士的追随之情，显示了其高尚的品格和对美好事物的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 昔我过此暑正薄：回忆过去经过这里时，天气还不太热。
2. 是时此亭亦新作：那时这座亭子也是新建的。
3. 竹移不问醉与迷：竹子移栽过来，不管它是否醉了或迷糊。
4. 柯叶一敷无病箨：枝叶茂盛，没有病态的箨。
5. 今兹再来毒热新：现在我又来到这里，天气变得异常炎热。
6. 客尘昏昏能病人：尘土飞扬，让人感到昏昏沉沉。
7. 正思一坐此亭上：我正想着坐在这亭子上。
8. 骇俗宁待徵龙鳞：这样的景象足以惊世骇俗，无需等待龙鳞的征兆。
9. 世将大热比酷吏：世人常把酷热比作酷吏。
10. 亦以清风喻君子：也用清风来比喻君子。
11. 公凉何止一庭中：公共的凉爽岂止在这庭院中。
12. 寒露清冰遍闾里：寒露和清冰遍布整个街区。
13. 嗟我行色一何迟：唉，我的行程是多么的迟缓。
14. 不及亭成分韵诗：来不及在亭子建成时写诗。
15. 竹溪之逸故难著：竹溪的逸事难以著述。
16. 竹林之贤容可追：但竹林中的贤士是可以追随的。

修辞手法：

• 比喻：如“世将大热比酷吏，亦以清风喻君子”，将酷热比作酷吏，清风比作君子。
• 对仗：如“公凉何止一庭中，寒露清冰遍闾里”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想： 这首诗通过对亭子的描述，表达了对清风的向往和对酷热的厌恶，同时也反映了诗人对贤士的追随之情。诗中通过对自然景象的描绘，展现了诗人对清廉正直的向往和对公共利益的关心。

意象分析

意象词汇：

• 暑正薄：天气还不太热。
• 竹移：竹子移栽过来。
• 柯叶一敷无病箨：枝叶茂盛，没有病态的箨。
• 毒热新：异常炎热。
• 客尘昏昏能病人：尘土飞扬，让人感到昏昏沉沉。
• 清风：清风带来的凉爽。
• 寒露清冰：寒露和清冰。

意象解释：

• 暑正薄：象征着天气的宜人。
• 竹移：象征着自然的生机。
• 柯叶一敷无病箨：象征着健康和茂盛。
• 毒热新：象征着酷热和不适。
• 客尘昏昏能病人：象征着尘土和疲惫。
• 清风：象征着清凉和舒适。
• 寒露清冰：象征着凉爽和清新。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“世将大热比酷吏，亦以清风喻君子”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“公凉何止一庭中，寒露清冰遍闾里”一句，表达了什么意思？ A. 公共的凉爽仅限于亭中 B. 公共的凉爽遍布整个街区 C. 寒露和清冰仅限于亭中 D. 寒露和清冰遍布整个街区

3. 诗中“竹溪之逸故难著，竹林之贤容可追”一句，表达了诗人对什么的追随之情？ A. 竹溪的逸事 B. 竹林中的贤士 C. 亭子的美景 D. 清风的凉爽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描述，表达了对自然美景的赞美和对历史的思考。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对瓜洲的描述，表达了对故乡的思念和对政治的忧虑。

诗词对比：

• 苏轼《赤壁赋》与赵蕃《题沈临江邀赐亭》：两者都通过对自然景象的描绘，表达了对美景的赞美和对历史的思考。
• 王安石《泊船瓜洲》与赵蕃《题沈临江邀赐亭》：两者都通过对故乡的思念，表达了对政治的忧虑和对美好事物的追求。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解赵蕃诗歌的背景。
• 《宋代诗