十一月六日大明殿贺清祀礼成

原文展示

大明宫殿彩云间，
花底微风响佩环。
陛戟九重周虎士，
御筵咫尺望龙颜。
犬牙磐石诸侯国，
豹尾钩陈百辟班。
漏下五门朝退晚，
日边佳气满西山。

白话文翻译

在彩云环绕的大明宫殿中，花下微风轻拂，佩环声声响起。陛下的戟在九重殿宇中显得威武，近在咫尺的御筵上我凝视着龙颜。犬牙般的磐石守卫着诸侯国，豹尾般的钩陈列着百官班列。漏刻下，五门的晨朝与黄昏交替，西山上的日边，佳气盈盈。

注释

• 大明宫殿：指的是唐代的皇宫，象征着帝王权威。
• 佩环：指的是佩戴的饰物，随风响起，增添了诗的音韵美。
• 陛戟：古代帝王的权杖，象征着皇权。
• 九重：形容宫殿层次高，地位尊贵。
• 龙颜：指皇帝的面容。
• 犬牙磐石：比喻坚固的城防。
• 豹尾钩陈：指军队的阵列，表现出威严和气势。
• 漏下五门：指的是时间的流逝，五门是指宫殿的门，晨昏的交替。
• 佳气：美好的气象，象征着祥和的氛围。

诗词背景

作者介绍

张翥，元代诗人，字伯翥，号云泉，生年不详，以诗词闻名。他的作品常表现出对自然的热爱和对社会现实的关注，风格清新流畅。

创作背景

这首诗是在大明殿举行清祀礼的场合所作，主要表达了对国家大典的庄重和对皇权的尊崇，反映了元代皇权的强盛和国家的富强。

诗歌鉴赏

这首诗以其壮丽的场景和深厚的意蕴展现了盛大仪式的庄严气氛。诗中通过描绘大明宫殿的宏伟和清祀礼的隆重，表现了对皇帝和国家的忠诚。作者巧妙地运用了对比手法，通过“九重”与“咫尺”的对比，突显了皇权的无上和臣民的渺小。同时，诗中将自然景象与皇权象征相结合，表现出一种和谐的美感。整首诗意象丰富，层次分明，在音韵上也有很好的韵律感，使得诗的整体感受愈加鲜明。通过对细节的描绘，读者能够感受到那种历史的厚重感和国家的繁荣。

诗词解析

逐句解析

1. 大明宫殿彩云间：描绘了宫殿的宏伟与壮丽，彩云象征吉祥。
2. 花底微风响佩环：微风拂过，带动佩饰发出轻响，增添了诗的生动感。
3. 陛戟九重周虎士：皇帝在九重殿中，周围护卫威武，展现出权力的威严。
4. 御筵咫尺望龙颜：近距离凝望皇帝，表现出臣子的恭敬和对皇权的仰视。
5. 犬牙磐石诸侯国：形象地比喻城防的坚固，象征着国家的稳固。
6. 豹尾钩陈百辟班：军队的阵列如同豹尾，展现出国家的强大和士兵的英勇。
7. 漏下五门朝退晚：时间在五门的开合中流逝，表现出日常的节奏与国家事务的繁忙。
8. 日边佳气满西山：在西山上升起的日光照耀着大地，象征着国家的繁荣昌盛。

修辞手法

• 比喻：如“犬牙磐石”比喻城防之坚固。
• 对仗：如“犬牙磐石”与“豹尾钩陈”相对，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将时间的流逝拟人化，增添了诗的情感深度。

主题思想

整首诗歌表达了对国家繁荣和皇权的赞美，体现了作者对历史和现实的深刻思考，展现了对社会稳定和国家强盛的愿景。

意象分析

意象词汇

• 大明宫殿：象征着权力与威严。
• 彩云：象征吉祥与美好。
• 龙颜：代表皇帝的威严与尊贵。
• 五门：象征着时间的流逝与生活的节奏。
• 西山：象征着希望和未来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“大明宫殿”象征什么？ A. 自然景观
   B. 皇权与威严
   C. 个人情感

2. “犬牙磐石”所指代的是什么？ A. 动物
   B. 城防的坚固
   C. 山石

3. 诗中的“佳气”指的是什么？ A. 祥和的气氛
   B. 自然风光
   C. 人物形象

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘了自然美与人情的结合。
• 《滕王阁序》：王勃的经典之作，展现了历史的厚重与个人的感慨。

诗词对比

张翥《十一月六日大明殿贺清祀礼成》与王勃《滕王阁序》在主题上都表达了对国家与历史的敬仰，但张翥的诗更侧重于具体的历史场景与仪式，而王勃则是通过自然景观与个人情感的结合，表现了对历史流逝的感慨。两者在风格上各具特色，展现了不同的艺术魅力。